(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 7189: Giết người ngẫu nhiên
Tại Quang Tinh Hà, trên một ngôi sao nọ.
Lý Hàm trở về, hội ngộ Lục An. Lục An thuật lại sự tình Huyễn Ý Tinh, Lý Hàm nghe xong, ngược lại chẳng lấy làm quá đỗi kinh ngạc.
Lục An tự nhiên nhận ra cảm xúc của Lý Hàm, bèn hỏi: "Ngươi không thấy lạ sao?"
"Không có gì phải lạ." Lý Hàm nghi hoặc, hỏi ngược lại: "Việc này có gì đáng kinh ngạc đâu?"
"..." Lục An chau mày thật nhanh, hỏi: "Vì cớ gì?"
Với trí tuệ của Lý Hàm, sao nàng lại không nhìn thấu suy nghĩ của Lục An, bèn trực tiếp trừng mắt nhìn hắn, nói: "Linh Tinh Hà chưa từng có việc như vậy, nhưng Thiên Tinh Hà của các ngươi thì khác, theo ta được biết có không ít chuyện tương tự."
"Thiên Tinh Hà thật sự có sao?" Lục An có chút ngờ vực, hỏi: "Làm sao ngươi biết được?"
Lý Hàm không hứng thú giải thích, nói: "Có hay không, ngươi cứ về hỏi Phó Vũ chẳng phải sẽ rõ sao? Ngươi lại không quản việc tinh hà, tuổi ngươi còn bao nhiêu, có thể đi qua bao nhiêu tinh cầu, có thể tường tận bao nhiêu sự tình?"
Lục An nghe xong, chẳng thể phản bác.
"Ngươi có biết không? Tuy thiên phú tu luyện của ngươi cao, lý giải đối với Hãn Vũ sâu sắc, nhưng xét về phương diện tư tưởng và chính trị, ngươi thật sự rất yếu kém, chẳng mạnh hơn phàm nhân thế tục là bao." Lý Hàm nhìn Lục An, hiếm khi nghiêm túc, cũng hiếm khi chân thành nói: "Ta không rõ vì sao Phó Vũ không dạy ngươi, hoặc là nàng cho rằng ở thời điểm hiện tại, học những điều này không phải chuyện trọng yếu, ngươi nên dùng thời gian vào việc tu luyện mà ngươi am hiểu nhất. Hoặc cũng có thể nàng cảm thấy dạy ngươi những điều này rất khó, nên dứt khoát không lãng phí thời gian. Dù sao tâm tính ngươi thiện lương, cũng sẽ không làm ra chuyện trái lẽ."
"Nhưng nhiều khi, những suy nghĩ và vấn đề của ngươi quả thật quá đỗi ngây thơ, mười phần khờ dại, ngây thơ đến mức ta còn chẳng muốn trả lời. Ngươi cũng đã đọc qua rất nhiều điển tịch của Thiên Tinh Hà, Linh Tinh Hà, thậm chí cả Quang Tinh Hà này, chẳng lẽ ngươi thật sự không đúc kết được điều gì từ đó sao?"
Bị Lý Hàm dội cho một tràng như vậy, lòng Lục An tự nhiên trĩu nặng. Hắn vốn biết mình ở những phương diện này kém xa thê tử và Lý Hàm, nhưng bị nói thẳng như thế, trong lòng ít nhiều cũng có chút khó chịu. Song, hắn không hề tức giận, vì biết mình còn nhiều thiếu sót, bèn hỏi: "Vậy ngươi có thể giảng giải cho ta nghe một chút không?"
"Được thôi." Lý Hàm hít sâu một hơi, kiên nhẫn nói: "Ta cho ngươi biết, những chuyện như ở Huyễn Ý Tinh đây, chỉ có cục diện tại Thiên Tinh Hà và Quang Tinh Hà mới khiến chúng xuất hiện. Bởi vì Quang Tinh Hà có tám chủng tộc thống trị, lẫn nhau kiềm chế; nói là thống trị, nhưng thực tế căn bản chẳng có vạn chúng một lòng, tương đương với không có chủng tộc nào thực sự thống trị, tự nhiên sẽ hỗn loạn, và những nơi như thế sẽ sinh ra. Còn Thiên Tinh Hà, tuy có Thiên Thần Sơn tuyệt đối thống trị, nhưng Thiên Thần Sơn lại căn bản không can thiệp việc tinh hà. Bát Cổ thị tộc cũng chẳng quản, chỉ chăm chăm bảo vệ địa vị của mình. Tứ đại chủng tộc bị trấn áp, đương nhiên trong tinh hà sẽ xuất hiện những tinh cầu như vậy, mà lại còn là những tinh cầu rất lớn."
"Còn như Linh Tinh Hà, tất cả quyền lực đều trong tay ta, hơn nữa ta cũng nguyện ý quản lý tinh hà. Có ta ở đây, lục đại chủng tộc nào dám làm chuyện này? Ta có thể lột da bọn chúng."
"Chỉ khi có một người sở hữu quyền lực tuyệt đối, lại thêm người đó nguyện ý quản lý, và có năng lực quản lý, thì trong tinh hà mới không xuất hiện những nơi giống Huyễn Ý Tinh. Ngoài ra, việc trong tinh hà xuất hiện những nơi như vậy là hết sức bình thường."
Lục An nghe thấy, lông mày càng nhíu chặt hơn.
"Ngươi cứ từ từ suy ngẫm đi." Lý Hàm bất đắc dĩ nói: "Ngươi vĩnh viễn không thích hợp làm một bậc thống trị, ngươi không có thiên phú về phương diện này. Nếu tinh hà thật sự do ngươi thống lĩnh, chắc chắn sẽ loạn. Nếu như có một ngày ngươi thật sự trở thành chí cường giả, thậm chí thực lực vượt qua Lý Vô Sinh, ta có một kiến nghị cho ngươi, ngươi đừng nên thống lĩnh tinh hà, hãy giao phó cho Phó Vũ."
"..."
Lục An nhìn Lý Hàm, hết sức chân thành nói: "Ta chưa từng nghĩ tới việc thống lĩnh tinh hà, hay trở thành một bậc thống trị."
"Thế thì tốt." Lý Hàm nói: "Còn về chuyện Huyễn Ý Tinh, ngươi muốn giết người thì cứ giết, không sao cả. Chỉ cần làm cho sạch sẽ, đừng để người khác phát hiện là ngươi ra tay. Còn Chương Bí, ngươi nguyện ý mang nàng đi cũng được. Năng lực của nàng tuy bình thường, nhưng cũng coi như có chút bản lĩnh, sẽ không kéo chân sau của ngươi đâu."
"Được, ta đã rõ."
"Ta đi đây."
Lý Hàm nói xong trực tiếp rời khỏi, nàng tựa hồ bề bộn nhiều việc, có rất nhiều chuyện muốn làm. Nhưng Lục An cũng không biết nàng đang làm gì, cũng không hỏi nhiều.
Bản dịch tinh tuyển này trân trọng thuộc về truyen.free.
——————
——————
Chỉ nửa ngày sau, Chương Bí đã đem ba bản danh sách dâng lên cho Lục An.
Trên bãi cát, Lục An xem xét ba bản danh sách này. Mỗi bản danh sách ứng với một tinh cầu. Huyễn Ý Tinh chỉ là một trong số đó, còn hai tinh cầu nữa. Lục An chưa từng đặt chân đến hai tinh cầu này, nhưng Chương Bí rất chu đáo, đã ghi rõ tọa độ không gian cùng với các hình thức giải trí chủ yếu trên đó.
Lục An chỉ thoáng nhìn qua nội dung giải trí, liền khép danh sách lại.
"Vậy ngươi đã có kế hoạch rồi sao?" Lục An hỏi, "Kẻ đầu tiên muốn giết là ai?"
"Là kẻ này." Chương Bí lập tức mở một bản danh sách, lật đến một trang, mỗi trang chỉ ghi một người.
Lục An nhìn về phía kẻ đó.
Trịnh Tuấn, thuộc Thiên Phù tộc.
Thiên Phù tộc là một trong Thiên Ngoại Phi Tiên, cũng là một trong bốn chủng tộc không hề có ý định ám sát Lục An. Thế nhưng, Lục An vẫn không bỏ qua toan tính của kẻ này.
Khi hắn giết người, không xét đối phương thuộc chủng tộc nào, chỉ xét hành vi của đối phương.
"Hắn mạnh mẽ như vậy sao?" Lục An hỏi.
"Tại những tinh cầu này, chẳng có bất cứ nữ nhân nào không bị cưỡng đoạt. Có lẽ sau này họ cam chịu, nhưng thuở ban đầu khi đến nơi đây, tất thảy đều bị ép buộc." Chương Bí thành thật đáp lời.
"Được, vậy ch��nh là hắn." Lục An nhìn Chương Bí, hỏi: "Sẽ giết hắn như thế nào?"
"Thực lực của kẻ này chỉ ở Huyền cấp cảnh giới bình thường, không hề mạnh. Hắn thường xuyên lang bạt bên ngoài, ỷ vào thân phận chủng tộc thống trị mà đến khắp nơi diễu võ giương oai, chẳng biết thu liễm. Kẻ này đã kiến tạo một hoàng cung trên một tinh cầu, chuyên dùng để giam giữ nữ nhân của hắn, bất kể là những kẻ cam tâm tình nguyện đi theo, hay những nữ nhân bị bắt đến, đều bị giam tại đây. Hầu như mỗi ngày hắn đều phải đến đó một lần, chỉ cần chúng ta ở đây ôm cây đợi thỏ, nhất định có thể chờ được hắn."
"Không có nguy hiểm ư?" Lục An hỏi.
"Không." Chương Bí khẳng định chắc chắn, "Hắn sẽ không mời gọi kẻ nào khác đến nơi này."
"Ngay bây giờ liền ra tay." Lục An đứng dậy nói: "Ta đã không thể chờ đợi hơn nữa để giết người rồi."
Chứng kiến Công tử như vậy, trong lòng Chương Bí khẽ động. Công tử không kịp chờ đợi muốn giết người, nàng cũng không kịp chờ đợi muốn nhìn thấy Công tử xuất thủ. Nàng rất muốn biết thực lực của Công tử rốt cuộc đến mức nào, liệu có thể khiến người khác phải kinh ngạc hay không.
"Vâng, Công tử." Chương Bí cung kính nói: "Thiếp xin dẫn ngài đi ngay bây giờ."
Dứt lời, Chương Bí lập tức truyền tống tới tọa độ không gian, hai người tức thì biến mất.
Mỗi câu chữ nơi đây đều là thành quả lao động miệt mài của truyen.free.
——————
——————
Tại Quang Tinh Hà, một Sinh Mệnh tinh nọ.
Tinh cầu Sinh Mệnh này vô cùng bình thường, phóng tầm mắt khắp toàn bộ Quang Tinh Hà cũng hiếm khi thấy một nơi bình thường đến vậy. Còn về hoàng cung mà Chương Bí đã nhắc tới... hóa ra đó thật sự là một hoàng cung.
Nơi đây là hoàng cung của một quốc gia, và Trịnh Tuấn này... hắn lại là quân chủ của một đất nước, là hoàng đế của một vương triều.
Đương nhiên, người dân của quốc gia này không hề hay biết rằng hoàng đế của họ là người thuộc chủng tộc thống trị. Bọn họ chỉ biết rằng thực lực của hoàng đế vô cùng cường đại, mạnh mẽ đến mức khiến người ta không thể phản kháng. Mặc cho các quốc gia lân cận có xâm lược thế nào, đất nước này vẫn đứng vững không đổ. Mặc cho trong quốc gia có bất kỳ cuộc khởi nghĩa nào, hoàng đế đều có thể lập tức trấn áp.
Và tất cả nữ nhân của cả quốc gia này, thậm chí là nữ nhân của toàn bộ tinh cầu... đều là vật trong tay hoàng đế.
Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác.