(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 7184: Chỗ Giải Trí Đặc Thù
Lục An khá bất ngờ khi nhìn Chương Bí, quả thực không ngờ nàng lại trở về nhanh đến thế.
Lý Hàm đã rời đi từ sớm, nơi đây chỉ còn một mình hắn.
"Nói đi," Lục An cất lời.
Chương Bí chớp đôi mắt đẹp, vô cùng nghiêm túc nói: "Công tử, ta vừa mới gặp Tôn Tông Trạch. Hắn bảo ta hiến kế, nghĩ cách để ngài lấy bức họa ra trước khi đấu giá, tiện cho hắn trực tiếp đoạt lấy. Ta cho rằng, như vậy chúng ta vừa vặn có thể dùng kế trung kế. Công tử hãy chọn thời gian, địa điểm, hẹn hắn đơn độc đến gặp. Như vậy có thể xuất kỳ bất ý, công kỳ bất bị, đặt bẫy trước thời hạn rồi tiêu diệt hắn."
Lục An nghe xong, trong lòng thầm kinh ngạc.
Đây quả thực là một biện pháp không tồi.
Mai phục trước thời hạn, tự mình quyết định thời gian địa điểm, có thể tránh cho đối phương có sự chuẩn bị ở mức tối đa, đồng thời cũng có thể giúp mình chuẩn bị kỹ càng nhất.
"Cũng có chút thú vị," Lục An nói, "Bất quá chuyện tiêu diệt Tôn Tông Trạch này rất lớn, một mình ta không thể hoàn toàn quyết định, còn cần về hỏi ý kiến người khác. Hơn nữa, chuyện này cũng không vội, dù sao ngươi vừa mới hiến kế cho hắn, nếu ta liền đồng ý lấy bức họa ra trước thời hạn, hắn tất nhiên sẽ nghi ngờ. Kéo dài thêm chút thời gian, cũng có thể khiến hắn tin tưởng hơn."
"Công tử nói rất đúng," Chương Bí đáp.
Thực tế, ngữ khí và âm điệu khi Chương Bí nói chuyện với Lục An hoàn toàn khác biệt so với khi nói chuyện với Tôn Tông Trạch. Không chỉ toàn bộ ngữ khí, ngay cả thái độ cũng không giống. Thái độ của Chương Bí đối với Tôn Tông Trạch không thể dùng từ cung kính để hình dung, mà phải là thần phục tuyệt đối, vùi dập tất cả tôn nghiêm. Nhưng đối mặt Lục An, nàng không làm như vậy. Mặc dù trong ngữ khí của nàng cũng có sự cung kính, nhưng đừng nói quỳ xuống dập đầu và bắt chước chó sủa, ngay cả ca tụng cũng hiếm thấy. Ngữ khí như vậy gần như bình đẳng, nhưng nam nhân trước mắt dường như cũng không để tâm những chuyện này.
Chương Bí tự nhiên là cố ý làm như vậy, bởi vì nàng không muốn khi đối mặt với thế lực mới, chủ nhân mới lại hạ thấp thân phận và thái độ của mình quá mức. Nàng vô cùng rõ ràng, thái độ trong giai đoạn giao lưu ban đầu là cực kỳ quan trọng, tình cảm và thái độ đôi bên luôn được duy trì liên tục. Nếu nàng tỏ ra yếu thế, đối phương sẽ được đằng chân lân đằng đầu, lấn tới. Nếu nàng thể hiện mạnh mẽ hơn một chút ngay từ đầu, đối phương cũng sẽ càng tôn trọng nàng hơn.
Nhưng nếu đối phương yêu cầu nàng làm giống như khi đối mặt Tôn Tông Trạch, nàng cũng không có cách nào khác, chỉ có thể làm theo như trước đây. Thế nhưng nam nhân trước mắt này, dường như thật sự hoàn toàn không quan tâm.
"Công tử... vẫn ở đây sao?" Chương Bí nghi hoặc hỏi.
"Sao vậy, không được à?"
"Cũng không phải." Chương Bí hít m���t hơi thật sâu, nói, "Chỉ là ta đã là người của công tử, không thể đi theo công tử, nhất là không thể cùng công tử tất bật ngược xuôi làm việc, không biết làm thế nào mới có thể giúp đỡ công tử."
Dù Lục An không thông minh bằng Phó Vũ và Lý Hàm, nhưng cũng sẽ không ngốc đến mức không nghe ra ý tứ chân chính của Chương Bí. Nữ nhân này không phải là muốn hầu hạ mình, mà là muốn đi theo mình. Nàng muốn tiếp xúc với vòng tròn giao thiệp của mình, nhất là muốn gặp những người trong thế lực.
"Ta ư? Ta toàn đến những chốn lầu xanh tửu quán, ngõ hoa sâu, ngươi chắc chắn muốn đi cùng ta sao?" Lục An cười hỏi.
Lục An tưởng những lời này sẽ khiến Chương Bí từ bỏ ý định, nhưng không ngờ Chương Bí không hề do dự, nói: "Ta nguyện ý theo công tử đi."
Lục An trong lòng thầm kinh ngạc, không nghĩ Chương Bí thật sự nguyện ý đi.
"Công tử khó tránh khỏi đã xem thường ta rồi," Chương Bí nghiêm túc nói, "Đối với những chốn lầu xanh tửu quán và ngõ hoa, ta phải biết còn quen thuộc hơn cả công tử. Công tử muốn chơi gì, ta có thể cùng công tử chơi. Nếu công tử tìm hoa hỏi liễu, ta cũng có thể cùng hầu hạ."
...
Lục An suy nghĩ. Hắn bây giờ đang trong vai một công tử phong lưu, tự nhiên không thể nhíu mày tỏ vẻ nghi hoặc.
Hắn đang nghĩ, tiếp theo mình nên nói gì.
"Công tử có thể chỉ biết những chốn ăn chơi của thế tục, nhưng có một số nơi đặc biệt hoàn toàn không được thế tục biết đến. Chỉ những người có địa vị cao, quyền thế lớn và vô cùng thưa thớt mới biết những địa phương này. Người bình thường đừng nói là đến, cả đời cũng sẽ không nghe đến." Chương Bí nói.
"Ồ?" Lục An nghi hoặc, hỏi, "Còn có nơi như vậy sao? Bất kỳ sách vở nào trong thế tục cũng không ghi chép ư?"
"Không có." Chương Bí khẳng định mười phần, "Những nơi như vậy có rất nhiều, có nơi vô cùng dơ bẩn, khó lọt vào mắt. Nhưng cũng có những nơi tương đối sạch sẽ, song cũng chỉ là so với những nơi kia mà thôi. Những địa phương này đều là thiên đường hưởng lạc."
Chương Bí dừng một chút, nói: "Hơn nữa... những địa phương này không chỉ người của các thế lực nhất lưu sẽ đi, mà ngay cả... người của chủng tộc thống trị cũng sẽ đến."
Lục An nghe vậy, trong lòng liền giật mình!
"Chủng tộc thống trị?" Lục An giả vờ vô cùng tùy ý, nói: "Nếu đã như vậy, một mình ta là người lạ đi đến, chẳng phải sẽ gây ra nghi ngờ sao? Ít nhất bây giờ ta không thể trực tiếp phát sinh xung đột với chủng tộc thống trị, huống hồ chỉ có một mình ta."
"Công tử yên tâm, mặc dù những địa phương này ít người biết, nhưng cũng sẽ không quản lý nghiêm ngặt tất cả người ra vào đến thế. Dù sao cũng là nơi hưởng lạc, quy củ nhiều thì đâu còn phóng túng hưởng lạc nữa." Chương Bí giải thích, "Chủ yếu là những người đến đều rất hiểu quy tắc, dù sao bên trong có người của chủng tộc thống trị, ai cũng không dám tùy tiện dẫn người đến. Ta từng đi qua vài nơi, và ta cũng có tư cách đến những nơi này. Do ta dẫn công tử đến, nhất định sẽ không sao, cũng sẽ không có ai đến hỏi thăm thân phận của công tử."
"Có thể chơi những gì?"
"Công tử đi rồi chẳng phải sẽ biết sao? Nhất định sẽ không làm công tử thất vọng. Hơn nữa, bên trong nhất định sẽ có người của chủng tộc thống trị, thậm chí không ít. Bọn họ không biết thân phận của công tử, ta nghĩ công tử nhất định muốn tiếp xúc nhiều với những người này chứ?"
...
Lục An trầm tư.
Nếu quả thật có nơi như vậy, hắn tự nhiên là phải biết đến. Nhưng một nơi như thế, nghe qua đã thấy không phải chỗ tốt đẹp gì, hắn lo lắng mình đi rồi lại thấy chướng mắt mà nổi giận. Tuy nhiên, đó không phải điều hắn lo lắng nhất, bởi vì dù có đi hay không, những nơi này vẫn tồn tại, không đi cũng chỉ là bưng tai trộm chuông. Điều hắn lo lắng nhất chính là nhất cử nhất động của mình sẽ lộ ra sơ hở, dù sao hắn cũng không phải một công tử phong lưu thực sự. Hắn có thể ngụy trang, nhưng như vậy nhất định sẽ có tiếp xúc thân mật. Hắn đã có gia thất, không muốn quá dính líu vào những chuyện như vậy.
Đồng thời, hắn cũng cho rằng không nên tự mình đi, mà muốn đi cùng Lý Hàm. Nhưng những địa phương này phải do Chương Bí dẫn mình đi, nếu Lý Hàm đi theo nhất định sẽ rất kỳ lạ, cho nên dù thế nào hắn cũng phải tự mình đi cùng Chương Bí, ít nhất là lần đầu tiên.
Không vào hang cọp sao bắt được cọp con.
Từng có lần, khi thi hành nhiệm vụ ở Linh Tinh Hà, hắn cũng đã làm rất nhiều chuyện bất đắc dĩ. Tình huống bây giờ còn ác liệt hơn cả lúc đó, nhất là khi Phó Vũ phải đối mặt với sự uy hiếp của Lý Vô Sinh và chịu áp lực to lớn. Hắn làm việc không thể dựa vào sở thích của mình, mọi chuyện đều xuất phát từ trách nhiệm, có một số việc dù không vui vẻ cũng phải làm. Không thể nhăn nhó, càng không có sự lựa chọn nào khác.
Lý Hàm không có ở đây, hắn chỉ có thể tự mình đưa ra quyết định, nói: "Được."
Chương Bí không nói nhiều lời, lập tức phóng thích lực lượng, tạo ra dao động không gian.
"Công tử, mời," Chương Bí cung kính nói.
Lục An từ bãi cát đứng dậy, phủi phủi cát trên người, không để Chương Bí đi vào trước, tự mình trực tiếp bước vào.
Chương Bí thấy cảnh tượng đó khá bất ngờ, không ngờ đối phương lại tin tưởng mình đến vậy.
Nhưng nàng tự nhiên không có lòng hại người, theo sát đằng sau, biến mất khỏi nơi này.
Mọi nẻo đường của bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.