(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 7182: Cái khó của việc giết Tôn Tông Trạch
Bên bãi cát, lời uy hiếp trực tiếp của nam nhân khiến sắc mặt Chương Bí tái nhợt.
Tuy nhiên...
Chương Bí hít sâu một hơi, đáp: "Công tử quá xem thường ta rồi. Một khi ta đã đưa ra quyết định, nghĩa là ta đã suy tính kỹ lưỡng việc trở mặt với Tôn Tông Trạch. Công tử muốn lấy mạng Tôn Tông Trạch, ta đương nhiên sẽ toàn lực tương trợ."
Trong mắt nam nhân chợt lóe lên tia ngoài ý muốn, hắn cất lời: "Không tệ. Nếu đã vậy, ngươi có kế sách gì chăng?"
"Công tử nói chuyện đột ngột như vậy, làm sao ta có thể có sẵn kế sách?" Chương Bí hỏi lại: "Vậy công tử đã có kế sách nào chưa?"
"Có thể nói là có, cũng có thể nói là không." Nam nhân đáp: "Cách làm rất đơn giản, ngươi hãy đơn độc dẫn hắn ra, phần còn lại cứ giao phó cho ta. Nhưng ta không mong sau khi hắn bị trừ khử, ngươi sẽ bại lộ việc tham gia vào chuyện này. Ta cần ngươi, và càng cần Thương hội Bí Quần của ngươi. Dù sao, về sau những bức họa của ta đều sẽ được đấu giá tại thương hội của ngươi, nếu ngươi bị người khác hoài nghi, ta lại phải tốn công tìm người mới."
"Còn việc ngươi sẽ dùng biện pháp nào để dẫn dụ Tôn Tông Trạch ra, đó là điều ngươi phải cân nhắc. Khi ngươi đã có kế sách, có an bài, hãy báo cho ta biết thời gian và địa điểm."
Chương Bí nhìn nam nhân, nàng từng hoàn thành vô số nhiệm vụ, cũng đã lấy đi sinh mạng vô số người, nhưng chưa từng có ai là kẻ thuộc chủng tộc thống trị. Lần này là lần đầu tiên nàng ra tay với một nhân vật thuộc chủng tộc thống trị, hơn nữa lại là một trưởng lão. Vạn nhất việc này bại lộ... e rằng khắp tinh hà sẽ chẳng còn nơi nào để dung thân!
"Ta đã rõ." Chương Bí hít sâu một hơi, hỏi: "Công tử còn có phân phó nào khác chăng?"
"Không có gì." Nam nhân lại lười nhác nằm xuống ghế tựa, nhàn nhã lên tiếng: "Cứ chuyên tâm vào chuyện này, nếu làm tốt, ngươi lập tức hãy cho đấu giá "Hải Sơn Đồ", để ngươi thu được lợi lộc."
Chương Bí khẽ gật đầu, nhưng... vẫn chưa rời bước.
Qua vài nhịp thở, nam nhân khẽ mở mắt, hỏi: "Sao nàng còn chưa rời đi?"
Chương Bí ngước nhìn nam nhân, chậm rãi hít một hơi, lồng ngực khẽ phập phồng, nàng cất lời hỏi: "Công tử... không chút bận tâm đến ta sao?"
"Nàng không phải đã là người của ta rồi sao?" Nam nhân tỏ vẻ nghi hoặc.
"Ta là đang nói... thân thể của ta."
Nam nhân khẽ giật mình, đôi lông mày lập tức nhíu chặt, hắn hỏi: "Ta từng nói muốn thân thể của nàng lúc nào?"
"Lần trước." Chương Bí nhắc nhở: "Công tử đã nói với Tôn Tông Trạch rằng muốn có nữ nhân không hề kém cạnh ta, lại còn bảo ta phải làm nô lệ của người một năm."
"Chỉ là vui đùa mà thôi." Nam nhân khoát tay, giải thích: "Ta chỉ có hứng thú với năng lực của nàng, còn thân thể của nàng thì không. Ta đã sắp xếp cho nàng làm những việc gì, chỉ cần nàng làm tốt là đủ rồi, không cần phải suy nghĩ hay làm những chuyện không cần thiết khác."
Đôi lông mày anh khí của Chương Bí nhíu chặt, trong đôi mắt đẹp ngập tràn vẻ nghi hoặc.
Nhưng rốt cuộc nàng không nói thêm gì, chỉ khẽ đáp: "Vâng, công tử."
Vừa dứt lời, bóng dáng nàng lập tức tan biến.
Cạch cạch cạch.
Sau khi Chương Bí vừa rời đi, một bóng người bỗng nhiên xuất hiện, bước đến bên Lục An.
Lục An đứng dậy, hoàn toàn không còn vẻ lười nhác như vừa rồi, khôi phục dáng vẻ thường ngày.
Người vừa đến, đương nhiên là Lý Hàm.
Lý Hàm vẫn luôn ở đây quan sát, chỉ là thực lực bản thân của Chương Bí chưa đủ để nàng phát hiện ra mà thôi.
"Nàng ta thiếu cảm giác an toàn." Lý Hàm cười nói.
Lục An tỏ vẻ nghi hoặc, hỏi: "Lời này có ý gì?"
Lý Hàm nhìn về phía Lục An, chậm rãi nói: "Mỗi người đều có một lẽ suy riêng, đều có cách nhìn nhận riêng về thế giới này. Trong lẽ suy của nàng, vốn liếng lớn nhất của bản thân nàng chính là dung mạo và thân thể, cũng là thứ thích hợp nhất để trao đổi. Nếu một nam nhân muốn có thân thể của nàng, điều đó tương đương với việc lấy đi thứ quý giá nhất của nàng, xem như đã hoàn thành một cuộc giao dịch tương xứng. Nếu một nam nhân ngay cả thân thể của nàng cũng chẳng muốn, điều ấy cho thấy đối phương căn bản không thật lòng muốn giao dịch hay tín nhiệm nàng."
"..." Lục An cau mày, trầm giọng nói: "Ngươi sẽ không để ta phát sinh quan hệ với nàng ta đấy chứ?"
"Nếu ngươi tình nguyện, đương nhiên là tốt nhất." Lý Hàm cười đáp.
"Ngươi nói gì?"
"Nếu không tình nguyện cũng chẳng sao, chỉ là sẽ cần thêm một khoảng thời gian dài hơn, để từ từ xây dựng tín nhiệm mà thôi." Lý Hàm nhún vai, hờ hững nói: "Có điều, ta thấy dáng vẻ nàng vừa rồi, quả thật đã hạ quyết tâm quy thuận chúng ta, chứ không phải là đang nước đôi. Nữ nhân này làm việc quyết đoán, dứt khoát, đúng là một nhân tài hiếm có."
"Nhưng làm việc không từ thủ đoạn nào." Lục An nói: "Ví dụ như việc tranh đoạt "Túc Châu Yến Hội Đồ" của người khác."
Lý Hàm liếc nhìn Lục An một cái, rồi nói: "Rất nhiều chuyện không hề đơn giản như ngươi nghĩ. Việc đó đúng là do nàng thực hiện, nhưng chưa chắc đã là nàng bày mưu tính kế."
"Lời này có ý gì?" Lục An hỏi.
"Nếu là nàng thật sự muốn cướp bức họa, ngươi nghĩ nàng sẽ để lại người sống sao?" Lý Hàm hỏi ngược lại.
Lục An khẽ giật mình, quả thật hắn đã từng suy nghĩ về vấn đề này. Hắn cho rằng Thương hội Bí Quần không diệt cỏ tận gốc là điều rất kỳ lạ. Dù sao giá trị của "Túc Châu Yến Hội Đồ" quá cao, trong tình huống bình thường, nhất định phải giết người diệt khẩu, không thể nào để lại bất kỳ hậu họa nào. Giờ đây, Lý Hàm đưa ra lời giải thích này, quả thật khiến hắn vô cùng kinh ngạc.
"Ta đã điều tra về nàng, nàng ta không phải người tốt, nhưng cũng không phải quá đỗi xấu xa." Lý Hàm nói: "Dùng người không nên quá xét nét, càng cần cho họ cơ hội ăn năn hối cải, ngươi rõ không?"
"..." Lục An không phản đối, chỉ đáp: "Ngươi đã nói vậy, cứ theo đó mà làm."
"Ôi." Lý Hàm nhướng mày, lên tiếng: "Không ngờ ngươi cũng có lúc thuận theo ý ta đến thế."
Lục An không tiếp tục chủ đề này, chỉ hỏi: "Ngươi có từng nghĩ đến chưa, sau khi Chương Bí thành công dẫn dụ Tôn Tông Trạch ra, chúng ta sẽ làm cách nào để trừ khử hắn? Ngay cả khi ta ngụy trang thành dáng vẻ ban đầu để giao dịch, phát động công kích ở cự ly gần, nhưng cũng không chắc chắn có thể lấy mạng hắn. Trên người hắn nhất định sở hữu vật phòng ngự, huống hồ... hắn còn có pháp khí ngoại minh hộ thân."
Lý Hàm đương nhiên thấu hiểu sự khó khăn của việc trừ khử kẻ này, nàng nói: "Sự việc này, nói đơn giản thì đơn giản, nói khó thì cũng chẳng kém phần khó khăn."
"Nói rõ hơn đi?"
"Biện pháp đơn giản nhất, chính là chúng ta không tự mình ra tay, mà để người khác thay ta động thủ." Lý Hàm nói: "Ví dụ như mời Hồ Định Phương tới giúp."
Lục An nhíu chặt mày, không nói lời nào.
Lý Hàm chỉ là nói đùa, nhưng cũng chẳng để tâm đến sắc mặt của Lục An, nàng nói tiếp: "Hoặc là để Củng Toàn động thủ, hoặc là mời tộc nhân Tiên Việt ra tay."
Lục An càng nhíu mày chặt hơn, nói: "Nhưng Củng Toàn là người chúng ta phải giết, vả lại chúng ta chấp nhận nhiệm vụ này là để chứng thực thế lực của mình đã đủ mạnh. Nếu lại mời tộc Tiên Việt ra tay, chẳng phải sẽ khiến đối phương hoài nghi thực lực của chúng ta sao?"
"Không ngờ ngươi cũng vô cùng thông minh." Lý Hàm khẽ cười, tiếp lời: "Còn có một biện pháp khác, đó là để những lão cổ của Thiên Tinh Hà động thủ."
"..." Lục An trong lòng thầm tính toán.
Việc Hỗn Nguyệt, Minh Đồng liệu có thể đánh bại Tôn Tông Trạch hay không thì khó nói, dù sao Tôn Tông Trạch cực kỳ cường đại. Nếu Hỗn Nguyệt và Minh Đồng năm đó không bỏ mạng, Lục An rất có lòng tin hai người họ có thể trừ khử hắn, nhưng với trạng thái hiện giờ...
Nhưng nếu Vương Thiên Mệnh và Phó Vãn Nhu đích thân động thủ, tất nhiên có thể dễ dàng lấy mạng Tôn Tông Trạch, bởi lẽ hai người họ đều là cường giả Thiên Thần Cảnh thực sự. Nhưng một khi hành động như vậy, thông tin về Quang Tinh Hà sẽ bị bại lộ và lan truyền ra ngoài. Mấy người này cũng sẽ không nghe theo lời ta, đến lúc đó có chuyện gì phát sinh, sẽ chẳng phải điều ta có thể kiểm soát được nữa.
"Tuyệt đối không thể để bất kỳ ai biết được." Lục An hít sâu một hơi, kiên quyết nói: "Chuyện về Quang Tinh Hà, chỉ có ta, Phó Vũ và ngươi, ba người chúng ta biết. Ta không muốn để người thứ tư biết được sự tình này."
"Vậy thì phiền phức lớn rồi." Lý Hàm nói: "Đúng như ngươi đã nói, trước khi chúng ta ra tay trừ khử hắn, nhất định phải tìm ra biện pháp hóa giải pháp khí ngoại minh. Nếu có thể hóa giải pháp khí ngoại minh cùng các vật phòng ngự khác trên người hắn, chúng ta mới có cơ hội lấy mạng hắn. Nếu không thể hóa giải, thì sẽ chẳng có bất kỳ cơ hội nào để trừ khử hắn. Nhưng hiện giờ, chúng ta ngay cả pháp khí ngoại minh đó rốt cuộc có tác dụng gì cũng không hề hay biết."
"Vậy giờ phải làm sao?" Lục An hỏi: "Chẳng lẽ chúng ta phải đi hỏi Củng Toàn sao?"
"Làm như vậy sẽ để lộ rằng chúng ta rất yếu kém." Lý Hàm đáp: "Đương nhiên là phải hỏi Chương Bí rồi."
Hành trình văn tự này, chính l�� bảo chứng độc quyền của truyen.free.