(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 718: Liễu Chính Đường Đến!
Đêm đó, Lục An trở về khu nhà và lập tức triệu tập một cuộc họp kéo dài đến tận khuya. Hắn ra lệnh Viên Thiếu Dân phải lập tức, không ngừng nghỉ, phi ngựa xuyên đêm đến Hắc Lang Thành, báo với Liễu minh chủ rằng có chuyện cực kỳ trọng đại, thỉnh ngài đích thân đến đây một chuyến và mang theo thật nhiều nhân thủ. Cùng lúc đó, Lục An cũng hạ lệnh cho một vị Thiên Sư cấp bốn khác rằng, nếu người của ba thế lực còn lại đến đàm phán, hãy nói hắn không có mặt ở đây và chờ đến ba ngày sau hãy đàm phán. Còn về phương thức phân chia khu vực trọng yếu, tuy có thể thương nghị riêng, nhưng tất cả đều phải đợi hắn trở về rồi mới định đoạt. Lục An còn ban ra thêm mấy đạo mệnh lệnh, trong đó yêu cầu toàn bộ lực lượng Thiên Sư tập trung tại vành đai bên ngoài khu vực trọng yếu, nhưng tuyệt đối không được tùy tiện gây xung đột với người khác. Công việc khai thác khoáng khu có thể tạm ngừng, tất cả mọi chuyện đều chờ bảy ngày sau sẽ bàn bạc.
Sau khi hội nghị kết thúc, Lục An cấp tốc quay trở lại khu vực trọng yếu. Hắn kiểm tra các cạm bẫy mình đã bố trí bên ngoài động sâu, thấy không có bất kỳ dấu hiệu dị thường nào liền an tâm. Hắn tuyệt đối không thể quấy rầy quá trình truyền thừa của Liễu Lan, từ giờ trở đi, hắn sẽ canh giữ trong núi rừng quanh đây, bất luận kẻ nào dám đến gần hoặc dò xét, đều phải giết không tha!
Hai ngày sau đó.
Quả nhiên như Lục An đã dự đoán, vào ngày thứ hai, ba thế lực kia đã phái người đến đàm phán, nhưng bị Huyết Tự Minh thuyết phục quay về. Dù vậy, dựa theo lời Lục An, khi nghe nói kết quả ban đầu có thể thay đổi để thảo luận, ba thế lực mới có phần an tâm. Đến chiều ngày thứ hai, bên ngoài khu nhà của Huyết Tự Minh vang lên tiếng vó ngựa rầm rập. Có thể thấy rõ, Liễu Chính Đường đích thân dẫn theo hơn mười vị Thiên Sư cấp bốn vội vã đến nơi, còn toàn quyền giao việc quản lý Hắc Lang Thành lại cho Phương Trường Văn.
Khi Liễu Chính Đường bước vào khu nhà, biết được Lục An đã hai ngày không quay về, ngài không khỏi cau mày. Sau khi hỏi thăm về Liễu Lan, mọi người đều nói đã hai ngày không thấy Đại tiểu thư, điều này càng khiến đáy lòng ngài chấn động. Chẳng lẽ Lục An và Liễu Lan đã xảy ra chuyện gì sao?
Ngay lúc Liễu Chính Đường chuẩn bị hành động, phái người lục soát núi, đột nhiên bên ngoài có người lớn tiếng hô vang: "Lục minh chủ!" Mọi người trong nghị sự đường đều sững sờ, vội vã nhìn ra ngoài, quả nhiên thấy Lục An đang cấp tốc chạy đến. Liễu Chính Đường vừa định hỏi Lục An chuyện gì, không ngờ Lục An đã mở lời trước, trực tiếp nói: "Minh chủ, chúng ta hãy nói chuyện riêng một chút." Liễu Chính Đường sững sờ, không hiểu chuyện gì mà ngay cả trong nghị sự đường cũng không thể bàn, nhưng ngài không hề nghi ngờ Lục An, liền gật đầu, cả hai cùng đi vào một căn phòng riêng. Lục An thật ra đã tính toán chuẩn xác rằng Liễu Chính Đường đại khái sẽ đến vào giờ này, vì thế đã từ trong núi rừng chạy về. Hắn kể lại tất cả những gì mình phát hiện đêm đó và tình cảnh hiện tại của Liễu Lan. Liễu Chính Đường càng nghe, trong lòng càng chấn động, đến cuối cùng thậm chí còn mạnh mẽ nắm lấy bả vai Lục An! "Ngươi nói thật sao?!" Liễu Chính Đường mừng như điên, thân thể run rẩy, lớn tiếng hỏi: "Tiểu Lan đang tiếp nhận truyền thừa ư?!" "Không sai." Lục An gật đầu, nghiêm túc đáp: "Hoàn toàn chính xác."
Nhìn vẻ mặt kiên định của Lục An, Liễu Chính Đường thậm chí trợn to hai mắt, không biết phải biểu lộ cảm xúc kích động của mình như thế nào cho phải. Ngài thật sự không ngờ rằng, con gái mình lại có được may mắn tiếp nhận truyền thừa, đây là điều mà ngài nằm mơ cũng không dám nghĩ tới! "Tốt! Tốt! Tốt!" Liễu Chính Đường liên tục thốt ra ba tiếng "tốt", nhưng vẫn không đủ để biểu lộ một phần vạn sự kích động trong lòng. Chỉ thấy ngài bật cười ha hả, ngài vốn tưởng có chuyện chẳng lành xảy ra, không ngờ đây lại là một thiên đại hỉ sự! Sau đó, ngài bỗng nhiên chấn động cả người, ý thức được vì sao Lục An lại gọi mình đến, liền vội vàng hỏi: "Tiểu Lan có được bảo vệ không?" "Chỉ có ta." Lục An trầm giọng đáp: "Ta sợ rằng quá nhiều người sẽ gây chú ý, ngược lại không tốt, hơn nữa trước đó thực lực của chúng ta cũng chưa đủ." "Vậy còn chờ gì nữa? Chúng ta mau đi thôi!" Liễu Chính Đường lập tức quát lớn!
Nói xong, Liễu Chính Đường và Lục An liền dẫn theo rất nhiều người trực tiếp xông vào khu vực trọng yếu. Số lượng người lần này cực kỳ đông đảo, các thám tử của ba thế lực khác đều lập tức nhận được tin tức. Nhưng khi tin tức còn chưa kịp truyền về, Liễu Chính Đường đã dẫn người bao vây toàn bộ khu vực trọng yếu. Lục An chỉ cho Liễu Chính Đường vị trí động sâu. Liễu Chính Đường nhìn lớp đất dưới chân, trong lòng càng thêm kích động. Ngài rất muốn xuống xem dung mạo con gái mình khi tiếp nhận truyền thừa, muốn khắc ghi hình ảnh quang cảnh ấy, nhưng cuối cùng ngài vẫn nhịn xuống. Ngài sợ rằng dù chỉ một chút quấy rầy cũng sẽ ảnh hưởng. Chỉ thấy ngài hít sâu một hơi, xoay đầu nhìn bốn phía xung quanh. Bất luận thế nào, cho dù phải liều cả cái mạng này của mình, ngài cũng tuyệt đối không cho phép bất cứ kẻ nào dám tới gần nơi đây! Tiếp nhận truyền thừa, thấp nhất cũng đạt đến Thiên Sư cấp năm, thậm chí Thiên Sư cấp sáu cũng có cơ hội rất lớn. Con gái có được phúc khí lớn như vậy, ngài tuyệt đối không cho phép bất cứ kẻ nào phá hoại!
Rất nhanh, ba thế lực khác đều nhận được tin tức, nhao nhao dẫn người vội vã đến vành đai bên ngoài khu vực trọng yếu. Cao Bất Hoàn của Cao Sơn Thương Hội, Doãn Lượng của Lập Đức Thương Hội, Cát Hoa của Viễn Châu Minh Hội cũng lần lượt có mặt. Khi nhìn thấy Huyết Tự Minh bày ra trận thế lớn đến vậy, bọn họ không khỏi chấn động cả người, đồng loạt bước lên một bước. "Lục minh chủ có ở đây không?" Chỉ thấy Cao Bất Hoàn lớn tiếng quát: "Mời ngài ra đây nói chuyện!" Sau khi lời hắn nói ra, đám người Huyết Tự Minh liền xôn xao, rất nhanh nhường ra một con đường. Quả nhiên, Lục An xuất hiện trong tầm mắt mọi người, nhưng lại đứng phía sau một người khác. Người của ba thế lực đều nhìn chằm chằm vào người đàn ông trung niên đi ở phía trước nhất, trong lòng vô cùng chấn động. Người này là ai vậy?
Liễu Chính Đường bước đến vị trí dẫn đầu đám người, ánh mắt khinh miệt quét qua tất cả những kẻ trước mặt, lạnh lùng nói: "Ta là Liễu Chính Đường, minh chủ Huyết Tự Minh. Hãy nói với minh chủ của các ngươi rằng, khu vực trọng yếu của Tử Kim Khoáng này, Huyết Tự Minh chúng ta muốn khai thác trước nửa tháng. Nửa tháng sau, khu vực trọng yếu sẽ giao lại cho các ngươi. Khai thác được bao nhiêu là chuyện của chúng ta, còn lại bao nhiêu là chuyện của các ngươi. Nếu không đồng ý, thì cứ để bọn chúng đến đánh với ta một trận!" Lời vừa thốt ra, lập tức người của ba thế lực đồng loạt chấn động cả người, liền vội vã lộ ra ánh mắt kinh ngạc! Liễu Chính Đường! Người này chính là Liễu Chính Đường, minh chủ Huyết Tự Minh! Bọn họ chưa từng gặp ngài, lại càng không ngờ minh chủ Huyết Tự Minh lại đích thân đến đây! Nhưng bất luận thế nào, uy danh của Liễu Chính Đường bọn họ đã từng nghe qua. Đứng trước mặt ngài, bọn họ không có chút năng lực phản kháng nào. Bây giờ tranh chấp với những kẻ này, chẳng qua là tự tìm đường chết mà thôi! "Thì ra là Liễu minh chủ, thất lễ thất lễ." Ba người Cao Bất Hoàn liền vội vàng hành lễ, cúi đầu cười trừ, nhưng sau khi suy nghĩ một lát lại hỏi: "Lời Liễu minh chủ vừa nói là thật sao, chỉ khai thác nửa tháng thôi ư?" "Làm càn, lời ta nói ra còn cần ngươi nghi ngờ sao?!" Liễu Chính Đường giận dữ quát lớn một tiếng, lập tức dọa Cao Bất Hoàn hai chân mềm nhũn. "Không dám, không dám!" Cao Bất Ho��n liền vội vã đáp. "Vậy còn không mau dẫn người của các ngươi cút đi?" Liễu Chính Đường lớn tiếng quát. "Vâng vâng vâng, chúng ta bây giờ sẽ đi ngay..." Rất nhanh, người của ba thế lực liền cấp tốc rời đi. Đây chính là hậu quả của việc thực lực nghiền ép tuyệt đối về mặt cảnh giới. Mỗi khi kém một cảnh giới, đó hoàn toàn là một trời một vực, không phải ai cũng như Lục An mà có thể vượt cấp tác chiến.
Còn về lời nói của Liễu Chính Đường, đó cũng là kết quả đã được hai người bàn bạc kỹ lưỡng. Kỳ hạn nửa tháng không dài không ngắn, sẽ không khiến người khác quá khó chấp nhận. Dù sao việc khai thác Tử Kim Khoáng không thể kết thúc trong nửa tháng. Ngay cả Tử Kim Khoáng ở vành đai bên ngoài, đã khai thác trọn vẹn một tháng cũng chẳng thu được bao nhiêu. Nếu thật sự nửa tháng sau liền rời đi, đó nhất định là ba thế lực khác đã kiếm được lợi lộc. Nhưng, dù vậy cũng khiến người khác nghi ngờ, dù sao việc Liễu Chính Đường đột nhiên xuất hiện, nhưng lại chỉ cần nửa tháng ở khu vực trọng yếu, đã là chuyện vô cùng quái dị. Bây giờ phải xem phản ứng của ba thế lực khác rồi. Liệu bọn họ sẽ vì muốn chiếm tiện nghi hơn mà không đắc tội Huyết Tự Minh, dù không hiểu rõ tình hình cũng để Liễu Chính Đường ở đây chờ đợi nửa tháng, hay là không nhịn được lòng hiếu kỳ, cho dù liều mạng cũng muốn đến tìm tòi hư thực? Một khi xung đột như thế này xảy ra, bất luận ai thắng ai thua, kết quả nhất định sẽ vô cùng thảm khốc. Liễu Chính Đường là không thể nào lùi bước, chỉ xem đối phương có đủ lớn gan hay không. Cũng chính là nói, cơ hội để Huyết Tự Minh có thể bình yên vô sự vẫn còn rất lớn. Hơn nữa, bây giờ còn phải xem thời gian Liễu Lan tiếp nhận truyền thừa rốt cuộc là bao lâu nữa. Hiện tại đã qua hai ngày, nếu có thể kết thúc sớm hơn một chút, thì mọi chuyện sẽ đơn giản hơn rất nhiều.
Nghĩ đến đây, Lục An xoay đầu nhìn về phía Liễu Chính Đường đang đứng ở một bên. Chỉ thấy Liễu Chính Đường đã ngồi xuống bên cạnh lối vào động sâu, nhắm mắt dưỡng thần. Tất cả Thiên Sư xung quanh cũng đều lần lượt ngồi xuống, vẻ mặt ngẩn ngơ, căn bản không biết nhiều người như vậy rốt cuộc muốn làm gì ở đây. Không cho phép khai thác, vậy thì cũng chỉ có thể yên lặng ngồi đợi như vậy. Lục An hít nhẹ một hơi, hiện tại ngoại trừ chờ đợi, cũng không còn biện pháp nào tốt hơn. Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho những ai đam mê thế giới Tiên Hiệp.