Trên đỉnh Tháp Bí Quần Thương Hội ở Thế Tiêu Thành, thuộc Tinh Cầu Cao Xung Tinh.

Chương Bí đã quay trở về. Dù sao, người đàn ông kia nói xong liền bỏ đi, nàng cũng chẳng cần nán lại nơi cũ nữa.

Nàng ngồi vào chiếc ghế của mình. Phía trước là một bàn sách dài chất đầy tài liệu và thông tin, nhưng nàng hoàn toàn không có chút hứng thú nào để lật xem.

Những tài liệu và thông tin này vốn là thứ nàng chuẩn bị để gây dựng một thế lực hàng đầu. Trước khi gặp người đàn ông kia, nàng từng vô cùng hứng thú với những việc này, bởi nàng xem đó là sự nghiệp cuối cùng của mình nên tự nhiên dốc hết tâm sức. Thế nhưng, sau khi gặp người đàn ông ấy, tâm cảnh của nàng đã thay đổi.

Chương Bí chợt hiểu ra một đạo lý: lựa chọn quan trọng hơn rất nhiều so với nỗ lực.

Đạo lý này, nàng hiểu rõ hơn bất kỳ ai khác.

Bởi lẽ, kinh nghiệm bản thân nàng chính là minh chứng tốt nhất. Nếu năm đó nàng không đưa ra lựa chọn chính xác, chủ động quyến rũ Tôn Tông Trạch, làm sao có được địa vị như ngày hôm nay? Với tình cảnh của nàng năm đó, cho dù có cố gắng đến mấy, kết quả cuối cùng cùng lắm cũng chỉ là một người bình thường trên một hành tinh tầm thường, nhiều nhất là gả cho một phú thương, làm vợ hay tiểu thiếp của hắn, đó đã là kết cục tốt đẹp nhất của nàng rồi.

Thế nên, lựa chọn quan trọng hơn rất nhiều so với nỗ lực. Mà giờ đây, một lựa chọn khác lại bày ra trước mắt nàng.

Theo Tôn Tông Trạch, tương lai của nàng đã đạt đến giới hạn. Nhưng nếu tất cả những gì người đàn ông kia nói là thật, vậy thì đi theo hắn, một khi đối phương thành công, địa vị của nàng sẽ tăng vọt, thậm chí có khả năng ngồi ngang hàng với cả chủng tộc thống trị!

Ngồi ngang hàng với chủng tộc thống trị, đó là điều nàng vốn dăm mơ cũng không dám nghĩ!

Dù cho có được Ngoại Minh pháp khí, nàng cũng chưa từng dám nghĩ đến chuyện này. Mỗi khi ý nghĩ đó vừa lóe lên, nó liền bị hiện thực tàn khốc và lý trí mạnh mẽ đè nén xuống, nàng căn bản không dám nghĩ thêm nữa.

Giờ đây... cuối cùng nàng cũng có cơ hội thực sự đứng trên đỉnh cao của tinh hà!

Nếu quả thật có thể gia nhập một thế lực sánh ngang với chủng tộc thống trị, thì trong toàn bộ tinh hà, sẽ chẳng còn ai dám chọc giận nàng!

Nàng cũng không cần phải làm nô lệ cho người khác để đổi lấy địa vị nữa!

Nàng có thể hoàn toàn tự chủ, thực sự vươn lên, hơn nữa còn đứng trên đỉnh cao của tinh hà!

Chương Bí tự nhiên không phải là kẻ cuồng bị ngược đãi, đương nhiên sẽ không nhiệt tình với việc trở thành nữ nô của người khác. Tất cả những điều này đều là sự trao đổi lợi ích sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, nàng cũng muốn được thực sự sống một cách có tôn nghiêm!

Thế nhưng... đối phương thật sự có thể thành công sao?

Hơn nữa, đối phương còn nói không phải chủng tộc, mà là thế lực... Tất cả các chủng tộc thống trị đều là chủng tộc, không có cái nào là thế lực cả. Điều đó có nghĩa là đối phương đang làm một việc chưa từng có tiền lệ, cơ hội thành công lại càng xa vời.

Lòng Chương Bí vô cùng phức tạp, vạn vàn suy nghĩ không ngừng tuôn trào. Ngay cả với tài trí thông minh của nàng, lúc này cũng cảm thấy vô cùng đau đầu, thậm chí muốn ngủ thiếp đi.

Ba ngày.

Nàng có ba ngày để suy nghĩ.

Chương Bí ngả người về phía sau, tựa lưng vào chiếc ghế dài, đầu gối lên đó, mái tóc dài như thác nước buông xuống.

Ba ngày này, nàng phải suy nghĩ ra một kết quả, và điều đó chắc chắn sẽ rất mệt mỏi.

Mọi bản dịch nguyên tác này đều được truyen.free độc quyền thực hiện và xuất bản.

——————

Tại một hành tinh nào đó trong Quang Tinh Hà.

Lục An quay về, nói với Lý Hàm: "Theo lời ngươi dặn, ta đã làm xong hết rồi."

"Phản ứng của nàng thế nào?" Lý Hàm hỏi.

"Hơi chút khẩn trương, nhưng không trực tiếp từ chối." Lục An đáp. "Ngươi nghĩ nàng sẽ gia nhập cùng chúng ta không?"

"Tám phần cơ hội."

"Lớn đến vậy sao?" Lục An bất ngờ, hỏi: "Sao ngươi lại chắc chắn như thế?"

"Bởi vì những người như nàng, ta đã gặp nhiều rồi. Tâm tư nàng đang nghĩ gì, ta lại càng rõ hơn ai hết." Lý Hàm nói: "Ngươi không sao chứ?"

"Ta? Ta không sao mà." Lục An nghi hoặc hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

"Lại đi thêm một chuyến Phương Bảo Tinh cho ta."

Lục An không hiểu, hỏi: "Đi làm gì?"

"Đi rồi sẽ biết, sao lại lắm vấn đề như vậy?"

"..."

Lục An không nói thêm lời nào nữa, hai người lập tức biến mất khỏi hành tinh.

Bản dịch hoàn chỉnh và duy nhất của nguyên tác này chỉ có thể được tìm thấy t��i truyen.free.

——————

Tại Phương Bảo Tinh, một trong năm mươi lăm chủ tinh của Quang Tinh Hà.

Thành phố cực kỳ phồn hoa náo nhiệt, người dân vẫn đang bàn tán khắp nơi về “Hải Sơn Đồ”. Dù đã trôi qua một ngày, nhưng độ nóng của chủ đề này chẳng những không giảm mà còn ngày càng tăng cao.

“Nghe nói chưa? Các thế lực hàng đầu đã phái người đi khắp nơi dò la tin tức về ‘Hải Sơn Đồ’, còn treo thưởng với giá cực cao nữa!”

“Đây chẳng phải là chuyện hiển nhiên sao? Ngay cả chúng ta còn đi khắp nơi hóng hớt, buôn chuyện, huống chi là các thế lực hàng đầu? Hơn nữa, một bức tranh quý giá như thế, chắc chắn tiền thưởng phải hậu hĩnh rồi!”

“Giá như ta tìm được bức tranh đó thì tốt biết mấy, không nói gì khác, chỉ cần nhận tiền thưởng thôi cũng được!”

“Ngươi không thể mơ một giấc mơ lớn hơn sao? Sao không nghĩ đến việc tự mình bán nó đi?”

“...”

Lục An và Lý Hàm đi trên phố, tự nhiên nghe được những cuộc đối thoại này. Chỉ là Lục An không hiểu, dư luận chẳng có gì thay đổi, đến đây liệu có chuyện gì xảy ra?

Lục An nghi hoặc, nhưng cũng không hỏi.

Rất nhanh, hai người họ đến trước một quán ăn. Lý Hàm không chút do dự, thẳng thừng bước vào bên trong.

Thấy quán ăn này, Lục An thoáng giật mình.

Quán ăn này... chính là nơi hắn và Lý Hàm đã đến vài ngày trước, cũng là nơi hắn đã giết người!

Lý Hàm vào quán ăn này làm gì?

Lục An không suy nghĩ nhiều, liền theo Lý Hàm bước vào.

Lý Hàm không thay đổi dung mạo, Lục An tự nhiên cũng không. Giống như mấy ngày trước, cả hai đều dùng bộ mặt thật của mình để gặp người, bước vào bên trong quán ăn này.

Hai người vừa bước vào, chưởng quỹ và các điếm viên đều sững sờ, bởi vì bọn họ đều nhớ rõ hai người này, hơn nữa ký ức vô cùng sâu sắc!

Phải biết, mấy ngày nay quán ăn của hắn đã phải chịu đựng áp lực rất lớn. Người của các thế lực hàng đầu đã tới làm phiền, may mắn là đối phương có để lại tên. Khi hắn công khai tên của người này ra ngoài, các thế lực hàng đầu liền không còn tìm đến quấy rối nữa.

Nhưng bây giờ thấy hai người họ trở lại, h���n vẫn kinh hồn bạt vía! Dù sao, đối phương ngay cả con trai của đường chủ Nhất Phẩm Đường, thuộc thế lực hàng đầu Thiên Tuyệt Môn, cũng dám giết. Một người như hắn làm sao có thể trêu chọc nổi?

Chưởng quỹ căn bản không dám đuổi họ đi, chỉ có thể vội vàng bước lên phía trước, cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Không biết hai vị khách quan muốn dùng gì ạ?"

"Một ly rượu." Lý Hàm nói: "Không cần gì khác."

"Vâng, ta đi chuẩn bị ngay đây!"

Hai người tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống, Lục An vẫn không hiểu, hỏi: "Đến đây làm gì?"

"Chẳng lẽ người chúng ta giết là giết vô ích sao?" Lý Hàm nói: "Chẳng lẽ không cho người khác cơ hội báo thù?"

"Ta đã nói ta tên Lục An, hơn nữa người của các thế lực hàng đầu vốn đã tìm ta khắp nơi, làm sao lại không biết ta là ai?" Lục An nghi hoặc nói: "Chẳng lẽ thế lực hàng đầu cũng dám động thủ với ta?"

"Thế lực hàng đầu không dám, chẳng lẽ chủng tộc thống trị còn không dám sao?" Lý Hàm phản hỏi.

"Cái gì?" Ánh mắt Lục An chợt lạnh đi, nói: "Nếu chủng tộc thống trị tới giết chúng ta, chẳng phải ngươi và ta sẽ vô cùng nguy hiểm sao?"

Lục An từ trước đến nay không phải là người tự phụ cuồng vọng. Dù thế nào, hắn cũng sẽ không cho rằng thực lực hiện tại của mình có thể chống lại chủng tộc thống trị! Hơn nữa, chưa kể đến cảnh giới Thiên thần của tộc trưởng, ngay cả cảnh giới Thiên vương, tức là cảnh giới Huyền cấp, thực lực của hắn và Lý Hàm vẫn còn cách xa đỉnh cao rất nhiều!

"Ngươi yên tâm, chúng ta còn chưa đến mức phải chết." Lý Hàm biết Lục An đang nghĩ gì, nói: "Phong cách làm việc của một chủng tộc thống trị có địa vị cao như vậy không đơn giản như ngươi nghĩ đâu. Bọn họ sẽ cân nhắc vô cùng kỹ lưỡng, cho nên... ít nhất bây giờ chúng ta sẽ không chết."

Lúc này, rượu được mang lên. Lý Hàm cầm ly rượu nhấp một ngụm, nói: "Chúng ta muốn khuấy động cục diện của chủng tộc thống trị, chỉ dựa vào bức tranh này thì không đủ, cũng không đủ nhanh. Chúng ta cần thúc đẩy họ tăng tốc thêm chút nữa."

Duy chỉ truyen.free mới sở hữu bản dịch tinh túy và hoàn hảo của nguyên tác.