(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 708: Nơi rèn luyện
Kết quả này, quả thật nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người.
Giữa đám đông, Lục An nhanh chóng được người ta đỡ dậy khỏi mặt đất. Cùng lúc đó, thị vệ cũng vội vã chạy đến bên Sở vương tử, kéo chàng đứng lên từ trên sàn đấu!
"Vương tử, người có sao không?"
"Thiên sư trị liệu! Thiên sư trị liệu sao còn chưa mau đến đây?!"
Những người xung quanh Sở vương tử hỗn loạn cả lên. Còn Sở vương tử, sau khi đứng dậy ho khan hai tiếng, liền vẫy tay trầm giọng nói: "Không cần."
Sau đó, Sở vương tử ngẩng đầu, khẽ nhíu mày nhìn về phía một góc khác của lôi đài phía xa.
Trước đó, khi cả hai trao đổi đòn đánh vào lồng ngực, Lục An đã đích thân nói với chàng rằng, sau khi đứng vững hãy lập tức dùng Thạch Quyền, rồi lao về phía trung tâm lôi đài. Chàng không hề nghi ngờ, nên mới dẫn đến cảnh tượng cuối cùng. Cú đấm cuối cùng chàng cũng không bị thương. Thực ra, nắm đấm của hai người chỉ vừa chạm vào nhau, chàng bay ngược ra ngoài là vì có một luồng sức mạnh đẩy chàng ra từ lồng ngực.
Chàng không hề ngốc, ngược lại còn rất thông minh. Ở chốn vương thất nuốt người không xương như vậy, chỉ một chút bất cẩn cũng có thể vong mạng. Bởi thế, so với những người cùng tuổi, chàng hiểu rõ mình có thể đắc tội ai và không thể đắc tội ai, cũng có thể nhìn thấu tâm tư của nhiều người khác.
Từ đầu đến cuối, Lục An đã dùng cách thức nào đó khống chế thân thể chàng, diễn một vở kịch hay trước mặt vô số người trong toàn thành, cuối cùng tạo ra giả tượng cả hai đều bị thương rồi rời khỏi lôi đài. Rất rõ ràng, mục đích của đối phương chỉ có một, chính là không muốn chàng cưới Liễu Lan. Tuy nhiên, đối phương lại không trọng thương thị vệ để phá hoại, mà lại chọn một cách thức như vậy, đã bày tỏ thái độ rõ ràng là không muốn đắc tội với chàng. Thậm chí, Lục An còn tặng cho chàng một đoạn giai thoại tốt đẹp khác.
Sau hôm nay, một đoạn giai thoại như vậy sẽ được lưu truyền ra ngoài: Một người đã đánh bại Thiên sư cấp năm, vậy mà lại bất phân thắng bại với Sở vương tử, đủ để thấy được thực lực của Sở vương tử phi phàm đến nhường nào. Như vậy, cho dù chàng có thua cũng sẽ không hề mất mặt, ngược lại, còn rất giữ thể diện cho vương thất. Về phần chi tiết bên trong, những người của Hắc Lang Thành đương nhiên không dám nói ra, cũng sẽ không truyền đi khắp nơi.
Quả là kế sách hay.
Thật sự là kế sách hay, hay đến mức chàng cũng không biết phải từ chối ra sao.
Mặc dù anh hùng khó qua ải mỹ nhân, nhưng ch��ng vốn cũng không phải là anh hùng. Chàng yêu thích sắc đẹp, mà Liễu Lan chính là một tuyệt sắc giai nhân, bởi thế chàng mới không cưới không được. Thế nhưng, sự việc đã đến nước này, chàng cũng sẽ không có bất kỳ ý định quỵt nợ nào. Hơn nữa, chàng còn có thể mượn kế của đối phương để diễn tiếp, khiến giai thoại càng thêm sâu sắc.
Thế là, chỉ thấy chàng hít sâu một hơi, rời khỏi đám đông mà bước lên lôi đài. Cùng lúc đó, Lục An ở phía xa cũng bước lên. Người chủ trì liếc mắt nhìn hai người một cái, sau đó cũng chỉ có thể lớn tiếng tuyên bố: "Trận chiến này song phương đồng thời ngã ra khỏi lôi đài, không có người chiến thắng!"
Lời vừa dứt, lập tức toàn trường ồn ào náo nhiệt. Mặc dù trận chiến vô cùng đặc sắc, nhưng kết quả này lại là điều mọi người không thể chấp nhận. Dẫu sao thì, việc ôm mỹ nhân về mới là điều tất cả mọi người đều chờ mong.
Sau khi người chủ trì tuyên bố, Sở vương tử đưa tay ra, lập tức toàn trường yên tĩnh trở lại. Chỉ thấy Sở vương tử nhìn chằm chằm Lục An ba hơi thở, sau đó quay đầu lớn tiếng tuyên bố với tất cả mọi người: "Lục An là anh tài, có thể giao thủ với bản vương mà không bại. Thiên Lang Quốc ta cần người như vậy! Ta tuyên bố đặc xá tội bất kính của Lục An!"
Lời vừa dứt, lập tức toàn trường lần nữa bùng nổ tiếng hoan hô vang dội! Tất cả mọi người đều lớn tiếng hô hoán danh tự của Sở vương tử, nhất thời quần tình dâng cao, sự ủng hộ đối với Sở vương tử cũng trở nên cực kỳ lớn lao.
Sở vương tử nhìn thấy cảnh này, quay đầu nhìn về phía Lục An, nhàn nhạt nói: "Ngươi rất thông minh."
Lục An nghe vậy không có bất kỳ biểu cảm nào, chỉ hành lễ nói: "Đa tạ vương tử bất sát chi ân."
"Ngươi nhớ kỹ, Liễu Lan không thể trở thành nữ nhân của ta, cũng không thể trở thành nữ nhân của ngươi, nghe rõ chưa?" Sở vương tử lạnh lùng nói.
Lục An nghe vậy nhíu mày, đứng thẳng người, nhìn về phía Sở vương tử, nhẹ nhàng nói: "Chuyện của ta chỉ là chuyện của ta, không liên quan đến người khác."
"Ngươi!" Sở vương tử cắn răng. Nhưng giữa tiếng hoan hô của toàn trường, chàng cũng không tiện phát tác, chỉ có thể hít sâu một hơi, trầm giọng nói: "Sau này đừng để ta lại nhìn thấy ngươi, nếu không ta sẽ không bỏ qua cho ngươi!"
Nói xong, Sở vương tử xoay người rời đi, chỉ để lại một mình Lục An đứng trên lôi đài.
Sau khi Sở vương tử dẫn theo thị vệ rời đi, lập tức những người trên khán đài đều xông lên lôi đài. Người của Huyết Tự Minh và Sơn Thủy Minh đều đổ dồn về phía Lục An, vui vẻ trực tiếp tung hắn lên không trung!
Mọi người tung hô Lục An một hồi lâu sau mới đặt hắn xuống. Chỉ thấy Liễu Chính Đường đi đến trước mặt Lục An, mỉm cười nhìn hắn, nói từ tận đáy lòng: "Ngươi xử lý rất tốt."
Lục An nghe vậy liền nở nụ cười, đáp: "Đa tạ Liễu minh chủ khen ngợi."
"Liễu minh chủ?" Liễu Chính Đường nghe vậy liền nhíu mày, nhìn Lục An nói: "Thế nào, đã rời đi một tháng, ngươi có muốn trở lại Huyết Tự Minh không?"
"Đương nhiên." Lục An cười nói.
"Ha ha ha!" Liễu Chính Đường cất tiếng cười lớn, lớn tiếng nói: "Tốt! Ta tuyên bố từ hôm nay trở đi, Lục An chính thức trở thành Phó minh chủ của Huyết Tự Minh ta!"
Lời vừa dứt, lập tức tất cả mọi người xung quanh đều sững sờ, kinh ngạc nhìn Liễu Chính Đường. Nhưng mọi người nghĩ kỹ lại thì thấy cũng phải. Thực lực của Lục An siêu quần, không chỉ là người áo đen ngày đó, mà còn có thể trọng thương Thiên sư cấp năm. Thực lực như vậy thật sự có thể nói là đáng sợ!
Chỉ là, Lục An lại sững sờ, nói: "Thế nhưng, ngài biết ta sẽ rời đi."
"Không sao." Liễu Chính Đường cười nói: "Trước khi ngươi rời đi, ngươi vẫn mãi là."
Nghe Liễu Chính Đường nói vậy, Lục An cũng không từ chối nữa. Ngay lúc này, Lục An đột nhiên nhìn thấy một thân ảnh bước ra từ trong đám người. Không ai khác, chính là Liễu Lan.
Chỉ thấy Liễu Lan mắt đỏ hoe, rõ ràng vừa mới khóc xong. Nàng không nói lời nào, chỉ lẳng lặng nhìn Lục An. Tất cả mọi người nhìn thấy cảnh này cũng đều ngừng hoan hô, không nói chuyện nữa.
Liễu Lan thích Lục An, đây là chuyện cả thành đều biết.
Sau khi Lục An đánh bại thị vệ, tất cả mọi người đều cho rằng Lục An và Liễu Lan về chung một nhà là chuyện đã định. Thế nhưng, ai ngờ kết quả lại như thế này. Đặc biệt là đối với Liễu Lan mà nói, thật quá tàn nhẫn, đã cho nàng hy vọng lớn nhất, nhưng lại mang đến thất vọng lớn nhất.
"Liễu Đại..." Lục An nhìn ánh mắt đau buồn của Liễu Lan, khẽ sững sờ. Suy nghĩ một chút, hắn vẫn gọi: "Tiểu Lan."
Nghe thấy cách xưng hô của Lục An, mắt Liễu Lan lập tức lại nổi lên những giọt nước, toàn thân run rẩy nói: "Tại sao..."
"Ta chỉ là... không muốn hắn cưới ngươi, không mong ngươi xảy ra chuyện." Lục An nhìn Liễu Lan, trong giọng nói tràn đầy áy náy.
Một bên, Liễu Chính Đường đau lòng nhìn con gái mình, hít sâu một hơi nói với người bên cạnh: "Đại tiểu thư mệt rồi, các ngươi hãy đưa nàng về nghỉ ngơi."
Những người xung quanh sững sờ, vội vàng đáp: "Vâng, minh chủ!"
Nghe lời của phụ thân, Liễu Lan thật ra có một bụng lời muốn nói với Lục An, nhưng cũng đã không còn muốn nói thêm một lời nào. Nàng quay đầu, rời khỏi đám người.
Nhìn bóng lưng của Liễu Lan, Lục An cũng chỉ có thể hít sâu một hơi rồi thở dài. Hắn chỉ thích một người, bất kỳ người nào khác đều không thể nào có khả năng.
Sau khi ở lại hiện trường một lúc, xử lý xong hậu quả, Liễu Chính Đường lớn tiếng nói với tất cả mọi người: "Chúng ta cũng đi thôi! Bây giờ đúng lúc giữa trưa, hãy cùng nhau ăn mừng chiến công cho Lục An!"
"Tốt!!" Tất cả mọi người lớn tiếng hoan hô.
Trận chiến hôm nay đã truyền khắp toàn thành.
Thật ra căn bản không cần truyền đi, bởi vì cơ bản tất cả người trong toàn thành đều đã đến xung quanh lôi đài để quan sát. Cho dù ở trên đường xa không nhìn thấy gì, cũng lập tức biết được kết quả cuối cùng. Sau hôm nay, danh tiếng của Lục An sẽ vang dội khắp Hắc Lang Thành, chỉ đứng sau ba vị minh chủ của ba đại minh hội.
Để ăn mừng chiến công cho Lục An, Liễu Chính Đường trực tiếp bao trọn toàn bộ Yên Hoa Lâu. Toàn bộ ba trăm người của Huyết Tự Minh, cộng thêm toàn bộ một trăm người của Sơn Thủy Minh, tổng cộng bốn trăm người, đã cùng nhau nâng ly chúc mừng, ăn mừng chiến thắng hôm nay trong Yên Hoa Lâu to lớn như vậy.
Những đầu bếp cũng vừa mới quan sát trận chiến trở về. Sau khi biết được người của Huyết Tự Minh và Sơn Thủy Minh đang ở đây ăn mừng chiến công, ngay cả khi làm đồ ăn cũng tràn đầy sức lực. Thậm chí, phân lượng mỗi món ăn đều dồi dào hơn so với trước kia. Khi tiểu nhị mang thức ăn lên, thậm chí còn kích động nói vài câu với người của hai minh hội, thật sự cực kỳ sảng khoái!
Chính giữa có hàng chục bàn là mỹ nhân ca múa. Tất cả mọi người ăn uống thỏa thuê, một bộ dạng không say không về. Mà với tư cách là tâm điểm của hôm nay, Phó minh chủ Huyết Tự Minh, Lục An, ngồi ngay phía trước sân khấu, cùng Liễu Chính Đường, Phương Trường Văn và Trần Song Đao ngồi chung bàn.
"Lục An à Lục An, ngươi thật sự làm ta chịu khổ rồi!" Phương Trường Văn nhìn Lục An, lắc đầu thở dài nói: "Ngày đó vì tìm người áo đen, chúng ta gần như lật tung toàn thành một lượt, nhưng lại không ngờ ngươi lại ở ngay trong minh hội của mình. Ngày đó ngươi một mình chống lại bảy người, thật sự là khiến ta mở rộng tầm mắt. Mỗi một màn chiến đấu ta đến nay vẫn nhớ rõ ràng. Chén rượu này ta xin kính ngươi!"
Lục An nghe vậy nở nụ cười, đáp: "Được."
Hai người chạm cốc hướng lên mà cạn. Chỉ thấy Phương Trường Văn đặt ly xuống, thở ra một hơi dài, sau đó quay đầu nhìn về phía Trần Song Đao nói: "Song Đao, chuyện này ngươi thật sự một chút cũng không biết sao?"
"Ta thật không biết. Nếu không, ta làm sao có thể để Lục An chỉ làm một thành viên bình thường?" Trần Song Đao lắc đầu, có chút hối hận nói: "Bây giờ ta còn có chút hối hận vì đã đưa hắn đến Huyết Tự Minh."
"Ha ha ha, hối hận cũng đã muộn rồi!" Phương Trường Văn cười lớn nói: "Hơn nữa với tính cách của ngươi, nếu biết Lục An có thực lực như thế này, chỉ sợ ngươi sẽ trực tiếp nhường vị trí đấy chứ?"
"Nhường vị trí ta cũng nguyện ý!" Trần Song Đao xua xua tay, buồn bực nói: "Đừng nói nữa, uống rượu!"
"Ha ha, tốt, uống rượu thì uống rượu!" Phương Trường Văn cười lớn nói.
Cả bàn tràn ngập không khí vui vẻ hòa thuận. Liễu Lan cũng ở đó, lúc này nàng rõ ràng đã tốt hơn nhiều. Tính cách nàng cởi mở, vốn cũng không phải là người tự oán tự trách. Lục An không thích mình nàng đã sớm biết, sau một thời gian thậm chí đã khôi phục nụ cười.
Chỉ là, nụ cười này có bao nhiêu thật giả, có bao nhiêu đau buồn ẩn chứa bên trong, thì không ai hay biết.
Sau khi rượu qua ba tuần, chỉ thấy Liễu Chính Đường đặt chén rượu xuống, quay đầu nói với Lục An: "Lục An, ngươi đã nói ngươi đến Hắc Lang Thành là để rèn luyện, phải không?"
Lục An sững sờ, gật đầu đáp: "Không sai."
Sau khi nghe câu trả lời của Lục An, Liễu Chính Đường liền lộ ra nụ cười, nhíu mày nói: "Ta có một nơi rèn luyện tốt đây, ngươi có muốn đi không?"
Nội dung bản chuyển ngữ này được truyen.free toàn quyền sở hữu.