Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 699: Đêm Trước Chiêu Thân

Đêm khuya, tại Huyết Tự Minh.

Trong một biệt viện, phủ đệ của Liễu Lan từ ngoài vào trong đều đứng chật thị vệ. Ngày mai chính là ngày tỷ võ chiêu thân, những hộ vệ này đêm nay nhất định sẽ canh gác nghiêm ngặt, không cho phép Liễu Lan bỏ trốn, cũng không cho phép bất kỳ ai tiếp cận nàng, ngay cả Liễu Chính Đường cũng không ngoại lệ.

Trong khuê phòng, đèn đuốc lập lòe, dù đã khuya Liễu Lan vẫn chưa ngủ. Nàng ngồi trên ghế, qua khung cửa sổ ngắm vầng trăng ngoài kia, trăng lúc tròn lúc khuyết, vừa vặn, khiến người ta không thể tìm thấy phương hướng.

Đúng lúc này, thị nữ của Liễu Lan gõ cửa đi vào. Dạo này, mọi sinh hoạt hàng ngày của đại tiểu thư đều do một mình nàng chăm sóc. Nàng ta bưng vài đĩa điểm tâm, đặt lên bàn Liễu Lan.

"Tiểu thư, người ăn chút gì đi." Thị nữ nói, "Người ăn uống quá ít, cứ tiếp tục thế này e rằng cơ thể sẽ không chịu nổi."

Đáng tiếc, sau khi nghe lời nàng ta, Liễu Lan vẫn không động đậy, vẫn tựa bên cửa sổ ngắm trăng, trên mặt nàng không thể diễn tả được biểu cảm gì.

"Tiểu thư..." Thị nữ không nén được, nói lần nữa. Lần này, Liễu Lan rốt cuộc cũng động.

Nàng nhẹ nhàng xoay người nhìn thị nữ, rồi lại nhìn đĩa điểm tâm trên bàn, khẽ nói, "Ta không ăn, ngươi ngồi với ta một lát."

Thấy vậy, thị nữ càng thêm sốt ruột, nhưng nhìn dáng vẻ Liễu Lan, nàng ta chỉ là một thị nữ, cũng chỉ có thể ngoan ngoãn ngồi xuống.

"Ngươi nói chuyện với ta đi." Liễu Lan mỉm cười, nụ cười có vẻ yếu ớt, nói, "Ngày mai không biết còn có cơ hội này không nữa."

"Tiểu thư!" Thị nữ gấp gáp, vội vàng nói, "Nhất định sẽ có! Cho dù tiểu thư có đến Sở Vương phủ, ta cũng sẽ theo tiểu thư đến đó để hầu hạ người!"

Liễu Lan khẽ gật đầu, nhưng lại cười nhẹ, một nụ cười hiếm hoi, nói, "Nói không chừng, ngày mai ta không cần đến Sở Vương phủ cũng nên."

"Tiểu thư vẫn còn nghĩ về hắn sao?" Thị nữ thấy vậy lo lắng nói, "Đừng mong chờ hắn nữa, cả một tháng không có tin tức, bây giờ sớm đã không biết chạy đi đâu rồi! Nếu hắn thật sự để ý tiểu thư, sao lại có thể vô tình vô nghĩa đến vậy!"

Liễu Lan nghe lời lại lắc đầu, nói, "Hoặc là hắn bị chuyện gì đó ràng buộc, không thể thoát thân thì sao? Hắn từng không màng tính mạng cứu ta, hắn không phải người như vậy."

"Tiểu thư..." Nhìn dáng vẻ cố chấp của Liễu Lan, thị nữ sốt ruột không biết nói gì cho phải, hỏi, "Nếu ngày mai hắn không trở về, tiểu th�� định làm thế nào?"

"Không trở về?" Liễu Lan cúi đầu, khẽ nói, "Nếu không trở về, ta chỉ có thể đi cùng Sở Vương tử. Nhưng ta sẽ không sống cùng hắn, đến khi về đến Sở Vương phủ, ta sẽ uống một ly rượu độc, kết liễu sinh mệnh này."

"Tiểu thư!" Thị nữ trong lòng vô cùng hoảng hốt, vội vàng đứng dậy, nhưng lại không biết phải nói gì.

Cùng lúc đó, một bóng người khác đang đứng bên cửa sổ phía sau căn nhà, khẽ nhíu mày.

"Ngươi không cần khuyên ta đâu." Liễu Lan nhìn thị nữ, cười nói, "Ý ta đã quyết, ta sẽ không để nam nhân khác làm ô uế thân thể của ta."

Thị nữ nghe lời càng thêm sốt ruột. Đúng lúc này, đột nhiên bên ngoài truyền đến một trận âm thanh.

"Sở Vương tử giá lâm!"

Nhất thời, thị nữ nhìn ra ngoài, còn Liễu Lan thì đôi mày liễu khẽ nhíu lại, ngay cả nhìn cũng không nhìn ra ngoài một cái, nhàn nhạt nói, "Cứ nói ta đang nghỉ ngơi."

Thị nữ sững sờ, tiếp đó liền nghe thấy tiếng bước chân truyền đến, sau đó cửa bị gõ vang. Nàng ta giật mình, vội vàng chạy tới mở cửa.

"Tham kiến Sở Vương tử." Thị nữ ở cửa hành lễ nói.

"Liễu Lan đâu?" Sở Vương tử mang theo nụ cười, nhìn về phía khuê phòng. Tuy nhiên tầm nhìn có hạn, chỉ có thể nhìn thấy ngoài phòng trống không một bóng người.

"Tiểu thư nàng đang ngủ!" Thị nữ vội nói, "Cho nên... không tiện tiếp khách!"

"Ngủ? Sao lại có chuyện lạ đèn đuốc vẫn sáng mà lại đi ngủ?" Sở Vương tử cười ha ha một tiếng, nói, "Nói lại, ngày mai đã là người của ta rồi, còn làm bộ làm tịch gì?"

Nói xong, Sở Vương tử liền muốn đi vào trong. Thị nữ thấy vậy vội vàng cản lại, nói, "Sở Vương tử, tuyệt đối không thể!"

Sở Vương tử hai lần bị cản, lập tức nhíu mày, trực tiếp giơ tay lên đẩy thị nữ ra, lớn tiếng nói, "Còn cản đường ta, ta sẽ giết ngươi!"

Nói xong, Sở Vương tử liền sải bước đi vào trong nhà. Vừa muốn đi sâu vào, hắn lại phát hiện tấm rèm đột nhiên được vén lên, Liễu Lan từ bên trong bước ra.

Vừa thấy Liễu Lan, nụ cười trên mặt Sở Vương tử lập tức hiện rõ. Hắn hài lòng nhìn Liễu Lan, tìm được một mỹ nhân như vậy quả thực là phúc duyên trời ban.

"Ngươi đến làm gì?" Liễu Lan nhíu mày nhìn Sở Vương tử, lạnh lùng hỏi.

"Đương nhiên là đến gặp ngươi!" Sở Vương tử cười tiếp cận Liễu Lan, nói, "Ta đã chờ một tháng, sắp phát điên rồi! Ngày mai ngươi chính là người của ta rồi, còn khác biệt gì nữa sao?"

Nói xong, Sở Vương tử liền mở hai tay lao về phía Liễu Lan. Ánh mắt Liễu Lan lóe lên, lập tức rút thanh trường kiếm trên tường xuống. Chỉ nghe một tiếng "ong", lưỡi kiếm chĩa thẳng về phía cổ họng Sở Vương tử.

Sở Vương tử lập tức dừng bước, một luồng khí lạnh truyền khắp toàn thân, nhất thời mọi dục vọng đều tan biến.

"Ngươi... Ngươi làm gì?!" Sở Vương tử nhìn Liễu Lan, giận dữ nói.

"Đã định ngày mai tỷ võ chiêu thân, thì nhất định là ngày mai." Liễu Lan trầm giọng nói, "Nếu ngày mai ngươi thật sự giành được chiến thắng cuối cùng, ta tự nhiên sẽ đi cùng ngươi. Trước đó, ngươi đừng hòng động vào ta dù chỉ một chút!"

"Ngươi!" Sở Vương tử nhìn Liễu Lan, hận đến nghiến răng. Nhưng suy nghĩ một chút, hắn lại không tức giận nữa. Liễu Lan càng nóng nảy, hắn càng thích, đến lúc đó cảm giác chinh phục sẽ càng mạnh, đêm mai giờ này chính là lúc hắn hả giận.

"Tốt, ta không động vào ngươi!" Sở Vương tử lùi về phía sau một bước, để mình thoát khỏi tầm kiếm, cười nói, "Nhưng sau này ngươi gả vào Sở Vương phủ của ta, nhất định là phải mọi việc đều nghe ta. Đến lúc đó ngươi trở thành chính thất, hay là trắc phi, thì xem ngươi có hầu hạ ta tốt hay không."

Liễu Lan nghe lời, đôi mày liễu nhíu lại, ánh mắt bên trong chỉ toàn là vẻ chán ghét, nói, "Ngươi có việc gì không? Không có việc gì thì ra ngoài, ta muốn nghỉ ngơi!"

"Không có việc gì." Sở Vương tử cười nói, "Nhưng ta nhắc nhở ngươi, ngày mai ta một khi giành được thắng lợi cuối cùng, ngươi nhất định phải lập tức đi cùng ta. Nơi này cũng không cần trở lại, cũng không cần cáo biệt. Loại chuyện này, sau này có rất nhiều cơ hội."

Liễu Lan đôi mày liễu càng nhíu chặt, cũng không đáp lời, chỉ lạnh lùng hỏi, "Còn có chuyện gì không?"

"Không có." Sở Vương tử cười hắc hắc một tiếng, "Đã như vậy, ngày mai ta ở trên lôi đài chờ ngươi."

Nói xong, Sở Vương tử quay người rời đi, vừa đi vừa cười. Liễu Lan nghe tiếng cười đáng ghét kia cau mày chặt, còn thị nữ dưới đất thì bò dậy, vội vàng đóng cửa lại.

"Tiểu thư..." Thị nữ đi đến bên cạnh Liễu Lan, lo lắng nhìn nàng.

"Ta không sao." Liễu Lan lắc đầu, đem thanh trường kiếm trong tay ném sang một bên, nhàn nhạt nói, "Ta cũng có chút mệt mỏi rồi, vậy ta đây liền nghỉ ngơi."

Nói xong, Liễu Lan không nói thêm lời nào nữa, trực tiếp trở vào trong tắt đèn, nằm trên giường nghỉ ngơi.

Toàn bộ ánh sáng trong nhà biến mất, đồng thời, một bóng người ở sau nhà cũng rời đi.

Bản chuyển ngữ này, chỉ duy nhất truyen.free được phép đăng tải, kính mong quý độc giả thưởng thức trọn vẹn.

——————

Bên kia của Huyết Tự Minh, tại nghị sự đường.

Tin tức Sở Vương tử vừa đến, tất cả mọi người đều đã hay biết. Liễu Chính Đường và các thành viên chủ chốt đều ngồi trong nghị sự đường, sắc mặt ai nấy đều rất khó coi.

Liễu Chính Đường vốn yêu thương nữ nhi của mình, điểm này ai ai cũng rõ. Nay Liễu Lan bị ép gả cho Sở Vương tử, mà Sở Vương tử là loại người nào thì mọi người đều rất tường tận: hắn là kẻ ăn chơi lêu lổng, chìm đắm trong sắc đẹp, là tai tiếng lừng lẫy của Thiên Lang quốc. Liễu Lan gả qua đó, e rằng sẽ chẳng có ngày nào yên ổn.

Thế nhưng, dù ở đây mọi người đều biết sẽ là như vậy, lại không một ai dám mở miệng khuyên Liễu Chính Đường ngăn cản. Bởi vì một khi ngăn cản, Huyết Tự Minh sẽ gặp tai ương. Một khi Sở Vương tử thật sự nổi giận, toàn bộ Huyết Tự Minh sẽ máu chảy thành sông. Họ cũng có gia đình, không thể cứ thế mà chết oan uổng.

"Minh chủ." Phương Trường Văn nhìn Liễu Chính Đường với sắc mặt nặng nề, nói, "Mọi việc đều phải nghĩ theo hướng tốt đẹp, bất luận thế nào, đại tiểu thư cũng sẽ trở thành Sở Vương phi, đây chính là một địa vị vô cùng cao quý. Chờ Sở Vương tử sau này trở thành vương gia có được đất đai của mình, Sở Vương phi sẽ càng hiển hách hơn."

Tuy nhiên, sau khi Phương Trường Văn nói ra những lời này, Liễu Chính Đường lại không có phản ứng chút nào. Phương Trường Văn biết, minh chủ căn bản không hề bận tâm đến việc tương lai có thể đạt được gì, mà chỉ quan tâm đến việc con gái mình có vui vẻ hay không.

Minh chủ luôn dùng hết sức lực của mình để tạo dựng một tương lai tốt đẹp cho con gái, không muốn con gái phải chịu khổ. Thế nhưng, minh chủ đã phấn đấu cả đời, lại không ngờ đến kết cục như vậy.

"Minh chủ..." Phương Trường Văn lo lắng nói.

"Không cần nói nữa." Liễu Chính Đường vung tay, nói, "Ngày mai ta sẽ không ra tay, cũng sẽ không can thiệp."

Mọi người nghe lời đều đồng loạt thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù như vậy sẽ rất có lỗi với minh chủ, nhưng vì Huyết Tự Minh mà suy nghĩ, vì chính mình mà suy nghĩ, cũng chỉ có thể làm như vậy.

Đây là bản dịch chính thức, độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free