(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 6931: Đề nghị của Lý Hàm
Giọng điệu Lý Hàm vô cùng chân thành, quả thật đó là suy nghĩ thật lòng của nàng. Nàng có thể vì muội muội mà thống lĩnh Linh tộc, làm những việc nàng thấy vô cùng phiền toái. Nàng từng nói với Lục An rằng, chỉ cần có thể cứu sống muội muội, điều kiện thế nào cũng được. Đây đương nhiên không phải lời nói dối, mà là suy nghĩ thật lòng của nàng.
Ai có thể cứu sống muội muội, người đó chính là ân nhân của nàng. Chỉ cần có thể cứu sống muội muội, nàng có thể làm bất cứ chuyện gì, thậm chí có thể hoàn toàn nghe theo lời người này, dâng hiến tự do của bản thân, trở thành nô lệ của người đó, đổi lấy tự do cho muội muội. Muội muội đã mất đi tự do quá lâu, nàng thà rằng chính mình gánh chịu mọi thống khổ thay muội ấy.
Thế nhưng... Lục An đương nhiên không có suy nghĩ như vậy.
Nghe lời Lý Hàm nói, nhìn vào đôi mắt nàng, Lục An không phải là chưa từng nhìn thấy ánh mắt như thế. Nhưng giờ đây, trừ Phó Vũ và sáu nữ ra, hắn căn bản không muốn có bất kỳ mối ràng buộc tình cảm nào với bất kỳ nữ nhân nào khác.
"Ta không cần." Lục An nói thẳng, "Ta biết ngươi quan tâm muội muội. Sau khi nàng chữa trị, hai tỷ muội các ngươi hãy sống thật tốt, không cần vì ai mà phải lo lắng, hãy tận hưởng tự do."
Lý Hàm nhìn Lục An, vành mắt hơi ửng đỏ.
Nói thật, hai ngày nay nàng và muội muội đã khóc không biết bao nhiêu lần. Thậm chí các nàng cũng không dám nghỉ ngơi, sợ rằng vừa nhắm mắt, một giấc ngủ qua đi, tất cả lại đột nhiên trở về dáng vẻ ban đầu. Sợ rằng tất cả đều là giấc mộng hoàng lương, toàn bộ đều là giả dối. Mãi đến tận bây giờ, các nàng vẫn cảm thấy không chân thực.
Gần ba mươi năm khổ nạn, một sớm đã hoàn toàn kết thúc, triệt để đổi thay. Các nàng cảm thấy điều này quá giả dối, quá dễ dàng, quá không chân thực.
Đương nhiên, Lý Hàm cũng vô cùng rõ ràng rằng, chuyện này chỉ có Lục An mới làm được. Trừ hắn ra, không ai có thể.
"Vào đây ngồi đi." Lý Hàm vui vẻ, đối với Lục An, thái độ của nàng đã thay đổi rất nhiều, càng thể hiện rõ cảm xúc thật của bản thân. Dù sao, tâm bệnh lớn nhất của nàng đã biến mất, tảng đá đè nặng trong lòng cũng tan biến. Tất cả được giải phóng, nàng cảm thấy vô cùng nhẹ nhõm, cũng không còn cần phải ngụy trang trước mặt ân nhân của mình.
Tuy nhiên, Lục An lại lắc đầu.
"Thôi bỏ đi, nam nữ thụ thụ bất thân." Giọng điệu của Lục An rất bình thản tự nhiên, hắn cảm nhận được toàn bộ kiến trúc bên trong đều là khuê phòng, hắn đi vào đương nhiên không thích hợp.
"Hừ, tr��� về Linh tộc lâu như vậy rồi, vẫn chưa tiếp thu được tư tưởng văn minh của Tiên vực." Lý Hàm cũng không miễn cưỡng, xoay người vẫy tay gọi Lý Lạc: "Muội muội, lại đây."
Lý Lạc bay đến trước mặt hai người, nàng cũng chỉ gặp Lục An vài lần, giao lưu rất ít. Nàng từng phóng khoáng như vậy, là bởi vì đã nhìn thấu sinh tử. Nhìn thấu sinh tử là bởi vì không có hy vọng sống sót. Giờ đây trùng hoạch tân sinh, tâm cảnh của nàng đương nhiên đại biến. Không còn là nhìn thấu sinh tử, mà là vô cùng trân quý sinh mệnh của bản thân.
Nhìn nam nhân đã ban cho mình sự sống mới, Lý Lạc vô cùng cảm kích. Nàng cũng vô số lần nghĩ rằng, chỉ cần có ai đó có thể cứu sống mình, bảo nàng làm gì cũng được. Nàng có thể không màng chút tôn nghiêm nào, bởi nàng càng muốn được trải nghiệm cảm giác sống.
Nhìn Lục An, Lý Lạc thậm chí muốn quỳ xuống để bày tỏ lòng cảm kích, nhưng lại không biết nên mở lời thế nào, không biết nói gì. Trong lúc nhất thời, nàng chỉ đứng yên tại chỗ.
"Lý Lạc cô nương." Ngược lại, Lục An là người lên tiếng trước, nói: "Cứu ngươi bất quá chỉ là chuyện nhỏ nhặt, cũng chẳng có gì nguy hiểm, không cần để trong lòng."
Lý Lạc giật mình, nhìn về phía Lục An.
Lý Hàm cũng nhìn về phía Lục An.
Muội muội rất đơn thuần, đặc biệt là trong việc giao tiếp với người khác, càng như vậy. Vì gần ba mươi năm qua nàng chỉ trò chuyện với mình, rất khó để hiểu được hàm ý trong lời nói. Nhưng Lý Hàm biết Lục An có ý gì. Nữ nhân rất dễ dàng vì ngưỡng mộ cường giả hoặc vì ân tình mà nảy sinh tình cảm với một nam nhân, trùng hợp là Lục An đều hội tụ cả hai điều này, bởi vậy Lục An muốn giải quyết rõ ràng mối quan hệ ngay từ đầu.
Nhưng lời nói của Lục An rất đơn giản, không hề cao cao tại thượng, cũng không tự mình đa tình.
"Thôi được rồi, muội cũng không cần quá để tâm." Lý Hàm cười nói với muội muội, "Bạn bè của tỷ tỷ, giúp muội cũng là lẽ đương nhiên."
Lục An nhìn về phía Lý Hàm, biết nàng đang giúp mình.
"Tỷ tỷ còn có vài chuyện muốn nói riêng với hắn, muội cứ về chờ trước đi." Lý Hàm nói.
Lý Lạc giật mình, không ngờ tỷ tỷ lại có chuyện muốn nói riêng với Lục An. Nàng gần như chưa từng nói chuyện với nam nhân nào, lần trò chuyện với Hồ Định Phương đã là chuyện của không biết bao nhiêu năm trước rồi. Nàng đương nhiên muốn nói chuyện nhiều hơn với Lục An, nhưng nghe lời tỷ tỷ, nàng lập tức gật đầu bay về khuê phòng.
Lý Lạc trở vào trong kiến trúc, bên ngoài chỉ còn lại Lục An và Lý Hàm.
"Ngươi cứ yên tâm, ta sẽ không để muội muội có tình cảm với ngươi đâu." Lý Hàm cười một tiếng, nói, "Ta sẽ nói rất nhiều lời xấu về ngươi cho nàng nghe, ta cũng không muốn để nàng vừa thoát khỏi một loại thống khổ này, lại rơi vào một loại thống khổ khác."
Lục An gật đầu, hắn đương nhiên sẽ không quan tâm Lý Hàm nói gì về mình với Lý Lạc, nói: "Ta đến đây là muốn xem trạng thái của nàng. Sau khi nàng được chữa trị, ta cũng có thể càng thêm xác nhận lĩnh ngộ của bản thân."
"Nhưng sau này ngươi có tính toán gì không?" Lý Hàm hỏi, "Tâm bệnh lớn nhất của ta đã được giải quyết, Linh tộc cũng không cần ta nữa. Ta đã báo cho Hồ Định Phương đi bồi dưỡng người kế nhiệm, chứ không muốn lãng phí thời gian của ta. Giờ đây ta muốn đi đ��u cũng được, còn ngươi thì sao?"
"Ta ư?" Lục An hít sâu một hơi, nhún vai: "Đương nhiên là tu luyện rồi."
Lý Hàm chau mày, nói: "Xem ra Phó Vũ vẫn không định từ bỏ Thiên Tinh Hà."
Lý Hàm hiểu rõ tính cách của Lục An, việc hắn làm như vậy nhất định là ý của Phó Vũ.
"Ngươi có muốn nghe đề nghị của ta không?" Lý Hàm hỏi.
Lục An giật mình, không ngờ Lý Hàm lại đột nhiên muốn đưa ra lời khuyên cho mình. Nhưng hắn cũng hiểu rõ, Lý Hàm rõ ràng là muốn nói chuyện này với mình.
"Được." Lục An gật đầu, "Ngươi nói đi."
"Thiên Tinh Hà cố nhiên trọng yếu, nhưng việc tìm kiếm tinh hà tiếp theo cũng vô cùng quan trọng." Giọng điệu của Lý Hàm vô cùng nghiêm túc.
Lục An giật mình, hỏi: "Vì sao vậy?"
"Bởi vì Thôi Mệnh Hoàn Mệnh từng nói, ngươi sẽ đứng trong tinh hà hủy diệt." Lý Hàm với đôi mắt huyết tinh nhìn Lục An, "Gương vỡ khó lành, cho dù Thôi Mệnh Hoàn Mệnh rốt cuộc muốn biểu đạt điều gì, nhưng sự thật là tinh hà đã hủy diệt. Tất cả ngôi sao đều bị phá hủy, ta nghĩ ngay cả khi ngươi trở thành Cảnh giới Chúa tể tinh hà, cũng không thể nào khôi phục tinh hà như cũ."
"Nước đã đổ đi, ngay cả chúng ta cũng không thể thu lại, phải không?"
Lục An kinh ngạc, nhìn Lý Hàm.
"Ngươi chưa từng nghĩ tới vấn đề này sao?" Lý Hàm nhìn biểu cảm của Lục An, hơi nghi hoặc hỏi.
"Không có." Lục An thành thật trả lời.
Lý Hàm càng thêm khó hiểu, hỏi: "Vì sao chứ?"
"Bởi vì ta không tin vận mệnh, đương nhiên cũng sẽ không tin tưởng bất kỳ kết quả Thôi Mệnh Hoàn Mệnh nào." Lục An nói.
...
Lý Hàm hít sâu một hơi, rất bất đắc dĩ nói: "Cho dù ngươi không tin vận mệnh, nhưng cũng không thể không thừa nhận khả năng tinh hà bị hủy diệt là có thật. Vạn nhất điều đó xảy ra, ngươi nên làm gì?"
"Cho dù không nói đến Bát Cổ thị tộc, Tứ Đại chủng tộc, hay những người đã rời khỏi Thiên Tinh Hà, ngay cả người nhà của ngươi, Phó Vũ và sáu nữ, ngươi cũng sẽ không thật sự muốn để các nàng mãi mãi sống trong Hãn Vũ, lang thang trong bóng tối này chứ?"
Lục An giật mình, lời nói này ngược lại khiến hắn vô cùng xúc động.
Hắn đương nhiên không muốn để những người mình quan tâm lang thang trong Hãn Vũ, đương nhiên vẫn muốn tiến vào tinh hà, hòa nhập vào xã hội loài người.
"Không muốn." Lục An nói.
"Cho nên, ngươi phải tìm kiếm tinh hà tiếp theo." Lý Hàm vô cùng nghiêm túc nói, "Chuyện này đối với người khác rất khó, kể từ khi có người phát hiện Linh Tinh Hà cách đây trăm vạn năm, thì rốt cuộc không ai làm được nữa."
"Nhưng ta cảm thấy, ngươi có thể làm được."
Phiên dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị độc giả không tự ý truyền bá.