(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 6920: Lý Nhạc
Giọng nói của nữ tử khác biệt rõ ràng so với Lý Hàm, yếu ớt hơn nhiều, thậm chí còn mềm mại.
Nghe thấy nữ tử chủ động cất lời, Lục An lại một lần nữa hít sâu, bình tĩnh trở lại.
“Chính là tại hạ.” Lục An chắp tay.
“Tỷ tỷ vẫn luôn nhắc tới huynh với muội đó.” Nữ tử miễn cưỡng hé một nụ cười, nhưng có thể thấy nụ cười ấy không hề gượng ép, mà là xuất phát từ nội tâm.
Lục An khẽ giật mình, nhìn về phía Lý Hàm.
Lý Hàm không nói gì, nàng quả thực hễ có thời gian liền tới đây bầu bạn với muội muội, không để muội muội cô đơn. Bởi lẽ, một mình bị giam cầm tại một phương Hãn Vũ này, dù cho miễn cưỡng có thể sinh tồn, tinh thần của người cũng sẽ sụp đổ.
“Suýt chút nữa muội quên mất, huynh biết tên muội không?” Giọng nói của nữ tử tuy yếu ớt, nhưng lại mang theo một tia hoạt bát, một tia trong trẻo.
“Tại hạ không biết.” Lục An đáp.
“Muội tên Lý Nhạc, Nhạc trong vui vẻ, huynh có thể gọi muội là Nhạc Nhạc.” Ngữ khí của nữ tử rất nhẹ nhõm, trừ nỗi buồn rầu ra, không nghe ra bất kỳ áp lực nào.
Lục An nét mặt ngưng trọng nhìn nữ tử, một nữ tử từ khi sinh ra đã lớn lên trong hoàn cảnh như vậy, cách biệt với thế giới bên ngoài. Dù cho biết ngoại giới phồn hoa vạn trượng, nhưng cũng chỉ có thể bị giam cầm tại một phương Hãn Vũ này. Sự giày vò như vậy, Lục An không thể nào tưởng tượng nổi.
Mặc dù Lục An chính mình là nô lệ, lớn lên từ những trận giày vò và cái chết, nhưng ngay cả kinh nghiệm của bản thân hắn cũng không dám nói là thống khổ hơn so với Lý Nhạc. Thậm chí trong mắt hắn, bị giam cầm ở nơi đây còn thống khổ hơn gấp bội.
Huống hồ, Lý Hàm và Lý Nhạc là tỷ muội song sinh, điều đó có nghĩa là các nàng đã bị giam hãm ở đây gần ba mươi năm!
Lục An hít sâu một hơi, chắp tay nói: “Lý Nhạc cô nương.”
“Ngươi là người đầu tiên muội ấy nhìn thấy, trừ ta và Lý Vô Sinh ra.” Lý Hàm nói.
Lý Hàm đương nhiên không nói dối, mà Lý Nhạc cũng vô cùng vui vẻ!
Gần ba mươi năm qua, nàng chỉ thỉnh thoảng mới gặp tỷ tỷ, trên thực tế ngay cả Lý Vô Sinh cũng rất ít khi thấy mặt, có khi cả năm không gặp một lần. Nàng quá buồn phiền, nay cuối cùng cũng gặp được một người, mà còn là người cùng tuổi, nàng đương nhiên vui sướng và hưng phấn.
Bất quá, Lý Hàm để Lục An tới nơi đây, đương nhiên không chỉ vì muốn muội muội vui vẻ.
“Thương thế của muội ấy, huynh xem thử có thể cứu chữa được không.” Lý Hàm nói.
Lục An khẽ giật mình, lúc này mới hiểu vì sao Lý Hàm lại đưa hắn tới nơi này!
Hắn lập tức nhìn về phía Lý Nhạc, thân là bằng hữu, hắn đương nhiên nguyện ý giúp Lý Hàm một tay.
Bất quá...
“Ta có thể ở đây phóng thích lực lượng của ta không?” Lục An hỏi, “Nếu lực lượng của ta tiến vào thân thể muội ấy, muội ấy có thể tiếp nhận chăng? Liệu có xung đột với lực lượng đang bảo vệ muội ấy bây giờ không?”
Lục An quả thực rất lo lắng, bởi vì hắn căn bản không biết tình trạng thân thể của Lý Nhạc rốt cuộc ra sao, đương nhiên không dám dễ dàng ra tay.
“Ta không biết.” Lý Hàm đáp.
“……”
Biểu cảm của Lục An kinh ngạc, khó tin nhìn Lý Hàm, không ngờ lại nhận được câu trả lời như vậy!
“Không biết ta phải làm thế nào ư?” Lục An chấn kinh hỏi, “Còn Hồ Định Phương đâu? Sao ngươi không để hắn tới cứu người?”
“Bởi vì hắn không cứu được.” Biểu cảm của Lý Hàm rất lạnh lùng, nàng nói, “Năm đó mẫu thân mang thai chúng ta, tiến vào trong lực lượng Lý Minh lưu lại, ta thu được thiên phú cường đại, muội muội bởi vậy trọng thương gần chết, là Hồ Định Phương đã dùng một phương Hãn Vũ này cưỡng ép bảo vệ tính mạng của muội ấy, nhưng cũng không thể điều trị. Dù sao con đường ấy đã bế tắc, cho dù Hồ Định Phương là Thiên thần cảnh, cũng không thể xoay chuyển ảnh hưởng do lực lượng của Lý Minh tạo thành.”
“Cho tới bây giờ, ta vẫn luôn đặt hy vọng cứu chữa muội muội lên người Hồ Định Phương. Hồ Định Phương cũng từng nói qua, chỉ cần có thể thành công ảnh hưởng Tiên Tinh, khống chế quang thể màu trắng, trở thành chúa tể tinh hà, thì hắn với thực lực mạnh hơn nhất định sẽ có năng lực cứu người. Nhưng giờ đây Lý Vô Sinh đã thành công, hắn thất bại, con đường này đã không thể đi tiếp. Ta đã không còn nhiều biện pháp nữa, chỉ có hai con đường có thể lựa chọn.”
“Con đường thứ nhất, là huynh.”
“Con đường thứ hai, là Lý Vô Sinh.”
Lời vừa dứt, Lục An nhất thời hít vào một hơi!
“Lý Vô Sinh?!”
“Ngươi còn muốn đi tìm Lý Vô Sinh ư?!”
Lục An trợn mắt há hốc mồm, hoàn toàn không ngờ Lý Hàm lại còn có ý nghĩ như vậy!
“Nếu không phải vậy thì sao? Trừ Lý Vô Sinh ra còn ai có năng lực?” Lý Hàm hỏi ngược lại, “Nguyên nhân trọng yếu nhất ta giúp Hồ Định Phương chính là để cứu muội muội, Hồ Định Phương không có năng lực, ta đương nhiên phải tìm người có năng lực.”
“Nhưng ngươi nghĩ Lý Vô Sinh sẽ cứu người sao?” Nét mặt Lục An ngưng trọng, hắn trầm giọng nói, “Hắn là người như thế nào ngươi còn không rõ ư? Ngay cả trưởng lão cũng có thể ám toán phản bội, ngươi nghĩ hắn sẽ không giết ngươi sao? Đối với hắn mà nói, chỉ cần người sở hữu dị mục thì đều xem như mối đe dọa! Nói cách khác, hắn cũng không có khả năng tiến vào Linh Tinh Hà đại khai sát giới!”
“Ta đương nhiên biết.” Lý Hàm nói, “Nhưng ta tin rằng có thể thương lượng, ít nhất vẫn còn cơ hội.”
“……”
Nét mặt Lục An ngưng trọng, dù thế nào đi nữa hắn cũng không cảm thấy đây là một biện pháp tốt! Điều này không chỉ không thể cứu sống muội muội, ngược lại ngay cả Lý Hàm chính mình cũng sẽ bị liên lụy!
Thấy nét mặt Lục An lo lắng như vậy, Lý Hàm tiếp tục nói: “Hoặc là… huynh cứu muội ấy, ta cũng không cần phải đi tìm Lý Vô Sinh.”
Lục An khẽ giật mình, nhìn về phía Lý Nhạc.
“Ta đương nhiên nguyện ý cứu, nhưng ta không biết mình có thể làm được hay không.” Lục An trầm giọng nói.
“Ta biết.”
Lục An sửng sốt, hỏi: “Ngươi biết ư?”
“Ta đương nhiên biết, nhưng ta đã thương lượng với muội muội rồi, ta và muội muội đều đồng ý mạo hiểm.” Lý Hàm nói.
Lục An khẽ giật mình, lập tức nhìn về phía Lý Nhạc.
Chỉ thấy Lý Nhạc hé một nụ cười mỹ lệ, nàng nói: “Tỷ tỷ đã nói chuyện với muội rồi, cho dù ở trong trận pháp này, tính mạng của muội cũng không còn bao lâu. Trận pháp này đã kéo dài tính mạng của muội gần ba mươi năm, Hồ Định Phương từng nói qua, nhiều nhất muội chỉ còn hai năm nữa là tính mạng sẽ kết thúc. Tỷ tỷ vốn định dẫn muội đi tìm Lý Vô Sinh, nhưng muội không muốn đi gặp người này. Mặc dù muội chưa từng thấy Lý Vô Sinh, cũng chưa từng thấy huynh, nhưng muội không hy vọng những năm tháng cuối cùng của mình phải trải qua trong sợ sệt, cũng không muốn liên lụy tỷ tỷ.”
“Cho nên, muội lựa chọn huynh.” Lý Nhạc nở nụ cười vui vẻ, nói, “Huynh là bằng hữu của tỷ tỷ, ít nhất muội được huynh điều trị thương thế thì không cần lo lắng, sẽ không sợ sệt. Như vậy cho dù chết, muội cũng vui vẻ rời đi.”
“……”
Nghe những lời của Lý Nhạc, Lục An hít sâu một hơi.
Hắn đau lòng cho nữ tử trước mắt, nhưng cũng cảm thấy áp lực.
Lý Hàm nhìn về phía Lục An, nhận ra áp lực của hắn, nàng nói: “Huynh yên tâm, cho dù lực lượng của huynh có làm muội ấy bị thương, thậm chí khiến muội ấy tử vong, ta và muội muội đều sẽ không trách huynh. Bất luận kết quả ra sao, chúng ta vẫn là bằng hữu.”
“Đúng vậy.” Lý Nhạc cũng vui vẻ nói, “Bất luận kết quả ra sao, chỉ cần huynh nguyện ý ra tay cứu muội, huynh chính là ân nhân của muội.”
“……”
Lục An lại một lần nữa hít sâu một hơi, lông mày nhíu chặt.
“Được.” Lục An gật đầu, nói: “Cứu chữa thế nào ta không dám chắc, nhưng ta nhất định phải cảm nhận trước đã, nếu không ta hoàn toàn không có cách nào phán đoán.”
“Đương nhiên.” Lý Hàm đưa tay ra hiệu, nói: “Mời.”
Lục An nhìn về phía Lý Nhạc, nói: “Đắc tội rồi.”
Nói xong, Lục An đưa tay, nhất thời hắc ám xuất hiện.
Lục An bây giờ đã không còn gì đáng ngại về trạng thái Hắc Linh, hắn trực tiếp kết nối và giao cảm với thế giới hắc ám, cho dù… ở bên trong trận pháp này cũng vậy!
Đúng vậy!
Cho dù ở trong một phương Hãn Vũ này, cho dù ở bên trong trận pháp Thiên thần cảnh của Hồ Định Phương, hắn vẫn có thể cảm nhận được sự tồn tại của thế giới hắc ám, thậm chí kết nối và giao cảm với nó!
Toàn bộ bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.