(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 676: Quyết định của Liễu Lan
Bên ánh nến, ánh lửa chiếu lên khuôn mặt nghiêng của Liễu Lan càng thêm rực rỡ.
Nhìn bộ dạng kiên định của con gái, Liễu Chính Đường vừa ngỡ ngàng, lại càng nhíu chặt mày hơn. Ông biết tính cách con gái mình, một khi đã quyết định thì sẽ không thay đổi, bằng không nàng đã chẳng kiên trì tìm Lục An ròng rã m��ời ngày qua.
Muốn con gái quay đầu lại là chuyện không thể nào, nhưng để con gái đi tìm Vạn Nhạc Quả thì ông tuyệt đối không thể đồng ý. Dù sao ông chỉ có một cô con gái này, ông không thể để nàng mạo hiểm.
"Không được! Tuyệt đối không được!" Liễu Chính Đường lắc đầu, xua tay lớn tiếng nói, "Chuyện này tuyệt đối không có chỗ nào để thương lượng! Con tuyệt đối không được đi, ta có nhốt con lại cũng không cho con đi!"
Giọng Liễu Chính Đường rõ ràng đã tức giận, thế nhưng Liễu Lan lại không hề lay động, chỉ lặng lẽ nhìn cha mình. Liễu Chính Đường cũng nhìn con gái, hai cha con cứ thế đối mắt nhìn nhau.
"Cha." Liễu Lan nhẹ nhàng mở miệng nói, "Cha đã từng nói, lúc trước cha còn là một chàng trai nghèo, mẫu thân vì đi theo cha đã bỏ lại gia tộc, cùng cha nếm trải bao năm khổ cực. Cha nói mẫu thân là người phụ nữ tốt nhất trên thế giới, mà con là con gái của hai người, thế mà đến lượt con, cha lại không chấp thuận?"
Liễu Chính Đường run lên, ngỡ ngàng nhìn con gái, cơn giận cũng dần tan biến. Vợ ông mất không lâu sau khi sinh con gái, bà chưa từng được hưởng thụ cuộc sống tốt lành ngày hôm nay.
"Vì vậy, ta mới muốn đối xử với con tốt hơn." Liễu Chính Đường nhìn con gái, nghiêm túc nói, "Nếu không, ta có lỗi với mẹ con."
"Vậy hãy cho phép con đi." Liễu Lan bình tĩnh nhìn cha, giọng nói như ngọn lửa chập chờn, "Hãy cho phép con làm điều con mong muốn."
......
Liễu Chính Đường nhíu mày, ông nhìn con gái, phát hiện ánh mắt của nàng giống hệt ánh mắt của người vợ năm xưa đã theo ông.
Đó là ánh mắt bất chấp tất cả.
"Nhưng ta và mẹ con là tình yêu đôi lứa, Lục An kia căn bản không thích con!" Liễu Chính Đường cắn răng, thế nhưng lại vỗ mạnh bàn, gằn giọng nói.
"Vì vậy, con mới muốn tạo cơ hội cho bản thân." Liễu Lan nhìn cha, nhẹ nhàng nói, "Con cùng hắn mạo hiểm, cùng hắn vượt qua khó khăn, biết đâu hắn sẽ yêu thương con."
......
Liễu Chính Đường kinh ngạc nhìn con gái, ông không ngờ con gái lại có ý định như vậy.
"Cha, hãy để con gái đi." Liễu Lan nhìn cha, nhẹ nhàng nói, "Con gái đã lớn rồi, có thể tự quyết định việc của mình."
......
Nghe lời con gái, Liễu Chính Đường rốt cuộc không nhịn được, bất lực ngả người ra ghế.
Giờ ông mới biết, ban ngày mình đã đưa ra một quyết định sai lầm đến mức nào.
Liễu Lan nhìn cha không nói một lời, Liễu Chính Đường cũng lặng lẽ tựa vào ghế ngồi thật lâu không cất lời. Hai người cứ thế đối mặt, cho đến khi ngọn nến trên chân đèn gần tàn.
Ngay lúc này, Liễu Chính Đường đột nhiên giơ tay lên, chầm chậm đưa lên giữa không trung, rồi bất lực vẫy nhẹ.
"Ta sẽ không quản con nữa." Giọng Liễu Chính Đường như đột nhiên trở nên yếu ớt khôn cùng, giọng nói thậm chí còn khàn đặc, nói, "Con đi đi."
Liễu Lan nhìn cha, nắm chặt hai tay, quỳ xuống, dập đầu ba lạy với cha rồi mới rời đi.
Nhìn bóng con gái biến mất trong đêm khuya, Liễu Chính Đường ngẩng đầu, hít sâu một hơi. Bây giờ ông mới biết mình yếu đuối đến mức nào, mới biết mình thực sự chẳng làm được gì.
Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng của truyen.free.
——————
Ngày kế tiếp.
Vào sáng sớm hôm sau, tin tức về việc Huyết Tự Minh liên minh cùng Sơn Thủy Minh đã lan truyền khắp Thành Hắc Lang, đồng thời việc Lục An gia nhập Huyết Tự Minh cũng nhanh chóng được truyền đi, khiến toàn bộ dân chúng Thành Hắc Lang không ngừng bàn tán.
Dù sao chăng nữa, trong thời kỳ nhạy cảm này, Huyết Tự Minh đưa ra quyết định như vậy, chắc chắn là đang dùng hành động để bảo vệ Sơn Thủy Minh và Lục An. Liệu Huyết Tự Minh có đáng vì một Lưu Thiệu Nguyên đã chết mà làm lớn chuyện hay không, e rằng họ phải cân nhắc kỹ lưỡng.
Đêm qua Lục An ở lại một viện tử của Huyết Tự Minh, quả không hổ danh là một đại minh phái, môi trường và đãi ngộ tốt hơn Sơn Thủy Minh gấp bội. Sáng sớm có hạ nhân mang bữa sáng đến dâng, sau khi ăn xong Lục An ra sân viện đứng hít thở khí trời trong lành một lát, rồi liền muốn tiếp tục tu luyện.
Tuy nhiên, khi anh vừa định quay vào phòng thì một vị khách nhân đã xuất hiện trước cổng viện.
Người này Lục An chưa từng gặp, không khỏi ngạc nhiên, dõi theo người đó tiến về phía mình.
Khi người này đi đến trước mặt Lục An, Lục An chắp tay, nói, "Tại hạ Lục An, không biết tôn giá là ai?"
"Lô Thanh." Đối phương cũng chắp tay.
Lô Thanh?
Lô Thanh, một trong Tân Tam Kiệt?
Lục An hơi sững sờ, vội cười nói, "Thì ra là Lô huynh, không biết vì sao huynh lại đến sớm thế này, có việc gì sao?"
Lô Thanh nhìn Lục An, nhíu mày, lạnh lùng nói, "Trận chiến hôm qua giữa huynh và Lưu Thiệu Nguyên, ta đã trăn trở suy nghĩ cả đêm. Nếu trước đây có ai nói với ta, có người có thể một chiêu giết chết Lưu Thiệu Nguyên, ta tuyệt đối sẽ không tin, nhưng huynh đã làm được điều đó. Ta biết ta không phải là đối thủ của huynh, nhưng ta vẫn muốn cùng huynh giao đấu một trận."
Nói rồi, Lô Thanh dừng lại, nói với giọng trầm ổn, "Chỉ là luận bàn, đến điểm dừng thì ngưng."
Lục An hơi sững sờ, rồi không khỏi cười khổ. Sở dĩ hôm qua anh giết Lưu Thiệu Nguyên không chỉ vì lập uy, quan trọng nhất là đối phương đã mang sát ý với anh trước. Có người đã dạy anh, không được để những kẻ mang uy hiếp đối với mình sống sót.
"Sớm như vậy, e là không tiện lắm?" Lục An nhìn Lô Thanh nói, "Hay là vài ng��y nữa chúng ta bàn về chuyện này sau, thế nào?"
"Đối với Thiên Sư chúng ta, chiến đấu có thể bùng nổ bất cứ lúc nào, huống hồ gì chỉ là buổi sáng?" Lô Thanh không hề nhượng bộ, thẳng thừng từ chối, "Ngay lúc này, nếu huynh không đấu với ta, ta e rằng còn phải mang theo nỗi bận lòng này suốt cả ngày."
Lục An nghe vậy hơi sững sờ, nhìn bộ dạng của đối phương, nếu không đánh thì e r��ng hắn sẽ ở lại đây cả ngày, anh đành bất đắc dĩ gật đầu, nói, "Được, vậy thì ở đây vậy."
Lô Thanh thấy Lục An đồng ý trong lòng mừng rỡ, nhưng vẫn không quên nhắc nhở thêm lần nữa, "Đây chỉ là luận bàn, đến điểm dừng thì ngưng."
"Được." Lục An cười khổ, gật đầu, "Xin Lô huynh yên tâm."
Nghe lời Lục An, Lô Thanh lúc này mới hơi yên tâm. Chỉ thấy hai người đi đến giữa sân viện, sân viện không lớn, không gian cho hai người thi triển có hạn, nhưng đối với Lục An mà nói, đó đã là đủ.
Hai người lui ra sáu trượng, chỉ thấy Lô Thanh từ trong chiếc nhẫn lấy ra một thanh trường thương nắm chắc trong tay, hít sâu một hơi rồi nói, "Ta sắp ra chiêu đây!"
"Xin mời." Lục An nói.
Chỉ thấy Lô Thanh hít sâu một hơi, lập tức dùng toàn lực dẫm mạnh xuống đất, tay nắm trường thương, thân hình như mũi tên bắn thẳng về phía Lục An!
Nơi trường thương lướt qua, chỉ bằng sức mạnh cũng đủ làm mặt đất xuất hiện một đường rãnh sâu, mang theo tiếng gió khủng khiếp rít lên theo từng đường thương.
Lục An thấy vậy ánh mắt hơi ngưng đọng lại, thực lực của Lô Thanh này quả thật cao cường, chẳng hề kém cạnh Lưu Thiệu Nguyên. Chỉ bằng chiêu thức này, e rằng đủ để những người đồng cảnh giới khác phải thất bại.
Nhìn mũi thương đang lao thẳng về phía mình, Lục An cũng ra tay.
Sáng sớm anh thực sự không muốn động thủ, càng không muốn phí hoài quá nhiều thời gian cho việc này. Vì vậy anh chủ động nghênh chiến, để mũi thương của đối phương đến gần hơn một chút.
Lô Thanh thấy vậy hơi sững sờ, chưa từng có ai dám chủ động nghênh đón mũi thương của hắn, Lục An là người đầu tiên làm như vậy.
Tuy nhiên, hắn không vì thế mà lơ là, hắn biết rõ Lục An vượt trội hơn hắn, nhìn Lục An lao tới hét lớn một tiếng, tay run lên, lập tức mũi thương hiện ra vô số bóng ảnh!
Mũi thương này hư hư thực thực, không chỉ khiến người ta khó phân biệt thật giả, mà còn khiến người ta không thể nhìn rõ vị trí thật. Đối mặt với những bóng thương như vậy, bất kỳ ai cũng phải lùi bước.
Thế nhưng, Lục An lại không.
Nhìn vô số bóng thương dày đặc, anh lại duỗi một bàn tay ra, chủ động đưa tay vào giữa những bóng thương.
Những bóng thương dày đặc bao trùm cả không gian, Lô Thanh thấy vậy hơi sững sờ, ngay cả hắn cũng không thể xác định vị trí mũi thương, sao đối phương có thể thấy rõ?
Ba’.
Tựa như để xóa tan nghi hoặc của hắn, ngay sau đó, một cỗ đại lực từ mũi thương truyền tới, khiến tất cả bóng thương đều tan biến.
Mắt Lô Thanh trợn tròn, chỉ thấy mũi thương đã bị Lục An nắm chặt trong tay. Không thể tin vào mắt mình, hắn lập tức trấn tĩnh lại, dùng sức kéo mạnh trường thương về. Như vậy mũi thương sẽ buộc Lục An phải buông tay.
Vèo!
Trường thương quả thật bị kéo về, nhưng Lục An lại không buông tay. Chỉ thấy anh chỉ nắm chặt phần thân dưới của mũi thương, hai chân lại không chút dùng sức, bị Lô Thanh kéo đi một phen.
Khoảng cách hai người lập tức thu hẹp, Lô Thanh hơi sững sờ, không ngờ đối phương lại mượn lực của hắn để áp sát! Hắn lập tức giơ tay trái và tung chân phải, tấn công tới Lục An.
Không may, lúc này đã quá muộn. Người dùng thương một khi b��� áp sát sẽ mắc phải một khuyết điểm lớn, đó là không nỡ buông vũ khí của mình.
Nếu lúc này Lô Thanh bằng lòng vứt bỏ trường thương, dùng hai tay tấn công Lục An thì còn có cơ hội, nhưng nếu chỉ dùng một tay thì hoàn toàn mất đi sức uy hiếp.
Chỉ thấy Lục An buông lỏng tay, một tay một chân đánh bay đòn tấn công vừa giơ lên của đối phương, đồng thời tay trái duỗi ra, nhắm thẳng vào mắt của Lô Thanh.
Vèo.
Những ngón tay của Lục An dừng lại, cách mắt của Lô Thanh chỉ còn một tấc.
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.