(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 6689: Khắc Nhĩ Lập
Trong một khu vực vô danh thuộc Thiên Tinh Hà, có một tinh cầu khổng lồ mang sự sống.
Tinh cầu mang sự sống này tọa lạc tại nơi sâu thẳm của một tinh lưu, dù không phải tinh hệ mà Tông tinh của Tông Môn trú ngụ, nhưng cũng là một trong những tinh hệ gần nhất. Trên tinh cầu vĩ đại này, vạn vật chủng loài vô cùng phong phú, số lượng lên đến hàng tỷ. Trong vô số chủng loài đó, nhân loại là chủng tộc thống trị.
Tuy nhiên, bởi tinh cầu này quả thật quá lớn, vùng đất mà nhân loại chiếm cứ thường trú chỉ vỏn vẹn một phần mười. Trên tinh cầu này có người tu hành, có huyết mạch cường đại, và cũng không thiếu cường giả Thiên Nhân cảnh. Bất cứ tinh cầu nào sở hữu lực lượng huyết mạch, đều tuyệt đối lấy xu hướng thượng võ làm chủ đạo, điều này là bất di bất dịch, ít nhất đến nay, Lục An chưa từng gặp bất kỳ ngoại lệ nào.
Khi lực lượng huyết mạch tồn tại, văn minh ắt sẽ lấy võ đạo làm trung tâm, mọi người đều sẽ khao khát truy cầu sức mạnh.
Vào lúc này, bên trong một quần thể kiến trúc đồ sộ.
Quần thể kiến trúc này không tọa lạc trên núi cao hay giữa biển khơi, mà được xây dựng trên một bình nguyên rộng lớn, tạo nên một cụm công trình hoành tráng. Tuy nhiên, nơi này không phải thành thị, mà là... Thánh cung!
Thánh cung này chẳng phải tông môn hay thế lực nào, bởi lẽ nơi đây chỉ có duy nhất một chủ nhân, tất cả những người còn lại đều là tùy tùng.
Xoẹt!
Bên trong Thánh điện lớn nhất, không gian chợt dao động, hai bóng người lần lượt xuất hiện.
Đó là Lục An, và người đàn ông đi sát phía sau hắn.
Lục An đứng trên nền ngọc thạch bóng loáng, ngẩng đầu quan sát khắp bốn phía. Hắn nhận ra bên trong cung điện này vô cùng rộng lớn và trang nghiêm, hầu như mọi nơi đều được trang trí bằng bích họa. Những bức bích họa và điêu khắc này đều cực kỳ tinh xảo và được bảo tồn tốt, hoa văn cùng phong cách bên trong đều là những thứ Lục An chưa từng thấy. Điều này đủ để minh chứng cho sự độc đáo của nền văn minh nơi đây; tại một địa điểm không bị văn minh Tiên vực ảnh hưởng, phong cách quả thật có sự khác biệt rất lớn.
“Đây là trụ sở của ta,” người đàn ông nói, nhưng cũng biết đối phương không hiểu, bèn đưa tay ra hiệu và nói: “Ngươi hãy hấp thu một chút ngôn ngữ đi.”
Lục An đương nhiên không hiểu đối phương đang nói gì, nhưng hắn không hề do dự, lập tức phóng thích thần thức, nhanh chóng bao trùm toàn bộ tinh cầu rộng lớn!
Khi mới bước vào Thiên Vương cảnh, thần thức của Lục An tuyệt đối không thể bao trùm một tinh cầu lớn đến vậy, nhưng giờ đây, thực lực của Lục An đã đạt đến mức đủ để làm điều đó.
Cần biết rằng, cho đến nay, thời gian hắn tiến vào Thiên Vương cảnh mới chỉ là mười một tháng lẻ năm ngày, chưa đầy một năm.
Người đàn ông đương nhiên nhận ra thần thức mà Lục An phóng thích, nhưng điều này cũng khiến hắn chấn động! Dù sao, khi đối phương nội liễm, thật sự không hề có một chút khí tức nào, vậy mà giờ đây lại đột ngột phóng thích thần thức cường đại đến thế, rốt cuộc là làm cách nào để đạt được?
Cần biết rằng, trong số các Thiên Vương cảnh, cho dù thực lực hai người có sự chênh lệch rất lớn, cũng không thể nào đứng gần như vậy mà lại không cảm nhận được khí tức của đối phương. Chỉ riêng điểm này thôi cũng đã khiến người đàn ông này hít một hơi khí lạnh!
“U la la...”
“U la la...”
Âm thanh ồn ã từ tất cả các thành thị của nhân loại trên khắp tinh cầu truyền vào thức hải của Lục An. Hắn cực tốc phân tích, từ đó tổng kết ra quy luật để lý giải ngôn ngữ và văn minh của tinh cầu này. Đối với một Thiên Vương cảnh mà nói, quá trình này quả thật không mất bao lâu. Lúc bắt đầu có thể hơi chậm, nhưng khi đã thông suốt một điểm thì sẽ thông suốt trăm điểm; sau khi xác nhận một vài từ ngữ cơ bản, những từ ngữ phía sau liền rất dễ lý giải và nhanh chóng được nắm bắt.
Không ��ể người đàn ông đợi quá lâu, Lục An liền quay đầu nhìn về phía đối phương, nói: “Tại hạ Lục An, không biết các hạ tôn tính đại danh?”
Thấy Lục An nhanh chóng nắm bắt ngôn ngữ đến vậy, người đàn ông này cũng lấy làm kinh ngạc, vội vàng nói: “Tại hạ Khắc Nhĩ Lập.”
Văn minh nơi đây cũng có khái niệm về họ, thị tộc và tên, nhưng thông thường họ sẽ không nói họ mà chỉ nói tên. Nguyên nhân là vì tên họ nơi đây thường rất dài, nếu thêm cả họ vào sẽ càng dài hơn, gây ra nhiều bất tiện trong sinh hoạt hằng ngày.
“Ngươi có thể nắm giữ ngôn ngữ của chúng ta, việc giao tiếp liền dễ dàng hơn nhiều rồi,” Khắc Nhĩ Lập thở phào một hơi dài, nói, “Nơi này chính là tinh cầu của ta, cũng là quê hương của ta. Đây là trụ sở của ta, còn bên ngoài kia đều là những người hầu của ta.”
Sau khi giới thiệu về bản thân, Khắc Nhĩ Lập hỏi Lục An: “Không biết các hạ từ đâu mà đến? Vì sao lại xuất hiện ở nơi này?”
Lục An không ngờ mình lại gặp được một Thiên Vương cảnh tại đây, hắn cũng chưa từng nghĩ trước về cách bi��u đạt thân phận của mình, đặc biệt là việc có nên nói cho người nơi đây về tình hình hiện tại của Hãn Vũ hay không. Nhưng rất nhanh, Lục An quyết định tạm thời không nói, bởi hắn lo lắng rằng sau khi tiết lộ, đối phương sẽ nảy sinh nghi ngờ, điều này có thể ảnh hưởng đến việc hắn tìm kiếm thế giới mới.
“Ta là một lữ khách trong Hãn Vũ, cũng có thể nói là người lang thang,” Lục An đáp. “Ta tình cờ đi ngang qua, thấy trên tinh cầu này có tục lệ dùng nữ nhân tế tự, tự nhiên không khỏi muốn ngăn cản.”
Khắc Nhĩ Lập vừa nghe, nhất thời vô cùng ngượng ngùng, vội nói lời xin lỗi: “Xin thứ lỗi, ta không biết ngươi muốn cứu người, ta cứ tưởng ngươi là kẻ đang xây dựng đài cao đó.”
“Không sao, đều là ý tốt cả thôi,” Lục An nói.
“Đi thôi, ta sẽ dẫn ngươi đi tham quan một chút về tinh cầu này, hơn nữa ta cũng rất hiếu kỳ về những trải nghiệm của ngươi. Nhiều năm như vậy, ngươi là Thánh giả đầu tiên ta gặp được đang lữ hành trong Hãn Vũ, ta rất muốn nghe về những chuyện ở các nơi khác,” Khắc Nhĩ Lập nói.
Ở n��i đây, Thiên Vương cảnh được xưng là Thánh giả. Nói chính xác hơn, Thánh giả là những người có thể rời khỏi tinh cầu. Nhưng miêu tả chính xác nhất, trong lòng tất cả mọi người, Thánh giả là những kẻ siêu phàm thoát tục, có thể siêu thoát mọi quy tắc. Mà cái gọi là quy tắc đó, kỳ thực chính là bản thân tinh cầu.
Khắc Nhĩ Lập dẫn Lục An tiến về thành thị lớn nhất trên tinh cầu, cũng là hoàng thành của quốc gia hùng mạnh nhất nơi đây.
“Ta là Thánh giả duy nhất trên tinh cầu này, nhưng ta không tham dự bất kỳ việc quản lý nào, kể cả thiên tai. Trừ phi có kẻ tiến hành tàn sát quy mô cực lớn, nếu không ta sẽ không ra tay,” Khắc Nhĩ Lập nói. “Các quốc gia trên tinh cầu đều không liên quan đến ta, đương nhiên nếu họ nhìn thấy ta, tất cả đều phải quỳ xuống hành lễ.”
“Thánh giả duy nhất ư?” Lục An nghi hoặc hỏi: “Vậy còn cô gái kia thì sao?”
“Ngươi nói Trừng Nguyệt ư?” Khắc Nhĩ Lập cười một tiếng, nói: “Chúng ta không sinh ra trên cùng một tinh cầu, nàng là Thánh giả của một tinh cầu khác, chúng ta chỉ nhận biết nhau sau khi c�� hai đều đã trở thành Thánh giả.”
Lục An chợt bừng tỉnh đại ngộ, gật đầu một cái.
Hai người không đến hoàng cung hay biểu lộ thân phận, mà nhàn nhã dạo chơi trong hoàng thành. Rất nhanh, Khắc Nhĩ Lập liền dẫn Lục An vào một tửu lâu, nói: “Tửu lâu này món ăn vô cùng mỹ vị, là nơi ta thích ăn nhất. Khi lữ hành, việc thưởng thức món ngon của những nơi khác là điều vô cùng quan trọng, ngươi có muốn nếm thử không?”
“Được thôi.”
Hai người bước vào tửu lâu, gọi một bao sương tốt nhất, rồi các món ngon lần lượt được dọn lên. Quả thật chúng có phong vị rất khác biệt. Có món cực kỳ ngon, nhưng cũng có những món mang hương vị lạ lẫm mà Lục An chưa quen ăn.
Ngoài cửa sổ là con phố lớn nhất, hai người vừa ngắm cảnh phố phường vừa trò chuyện. Lục An cũng kể rất nhiều chuyện về những tinh cầu khác, đương nhiên đều là sự thật. Kể một hồi, Lục An liền đi thẳng vào vấn đề: “Thật ra trong chuyến lữ hành của ta, sự tò mò đối với các tinh cầu không lớn lắm, thậm chí đó cũng không phải mục đích chủ yếu mà chỉ là mục đích thứ yếu của ta. Dù sao thì tinh cầu cũng chỉ là tinh cầu, còn về chủng loài và văn minh trong mắt ta cũng không khác biệt là mấy. Nhất là khi đã nhìn thấy quá nhiều văn minh, ta liền mất đi hứng thú với những văn minh mới.”
“Vậy mục đích chủ yếu của các hạ là gì?” Khắc Nhĩ Lập hiếu kỳ hỏi.
“Là những dị tượng tự thân trong tinh hà này,” Lục An nói. “Ví dụ như những tinh cầu kỳ lạ, Tông tinh kỳ quái, rồi Kỳ giới và đủ loại dị tượng khác. Đây mới là cảnh sắc mà ta muốn tìm, là ý nghĩa của chuyến lữ hành của ta.”
Nói xong, Lục An nhìn về phía Khắc Nhĩ Lập, hỏi: “Nơi các ngươi có những thứ đó không?”
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này.