Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 663: Thưởng Hoa Đình

Lời Lục An vừa dứt, Liễu Lan dưới đất thở dốc, sắc mặt tái nhợt, hồn vía như bay, mãi lâu sau mới định thần lại.

Sau khi định thần, nàng ngẩng đầu nhìn Lục An, trong mắt dâng trào những cảm xúc phức tạp: vừa tức giận, vừa cam chịu, lại vừa ấm ức. Rồi bỗng dưng, đôi mắt Liễu Lan đỏ hoe, dường như sắp bật khóc.

Chắc hẳn chưa từng có ai thấy Liễu Lan trong bộ dạng này. Từ nhỏ đến lớn, nàng vốn ngang ngược, chỉ quen bắt nạt người khác, chưa từng có ai dám đối xử với nàng như thế.

Nhất là, kẻ vừa ra tay với nàng lại chỉ là một thiếu niên mười bốn tuổi.

Ánh mắt Lục An vẫn lạnh lẽo. Dưới cái nhìn ấy, Liễu Lan chầm chậm đứng dậy khỏi mặt đất. Nàng cố nén nước mắt, hít sâu một hơi, nhìn Lục An nghiến răng nói: "Vừa rồi ngươi đánh lén ta, chiêu đó không tính là giao thủ."

Lục An không đáp lời, chỉ thờ ơ nhìn nàng.

"Ta..." Liễu Lan nhìn Lục An, vị Lục An trước đây dù đã nhiều lần đuổi nàng đi, nhưng chưa bao giờ lạnh lùng đến vậy. Ánh mắt này khiến nàng vô cùng bất an, nàng nghiến răng nói: "Ta không đi!"

Nghe vậy, Lục An cau mày, nhìn Liễu Lan nói: "Đừng để ta phải đích thân 'mời' ngươi rời đi. Ngươi không phải đối thủ của ta."

"Ngươi!" Sắc mặt Liễu Lan trắng bệch, nàng muốn uy hiếp Lục An nhưng lại không thốt nên lời, chỉ biết trừng mắt nhìn hắn. Biểu cảm của Lục An không hề có chút dao đ��ng nào. Hai người cứ đứng nhìn nhau như vậy.

Ngay lúc này, đột nhiên trong sân truyền đến tiếng bước chân dồn dập, rất nhanh sau đó giọng Cao Thịnh từ ngoài cửa vọng vào: "Liễu đại tiểu thư, Vạn thiếu gia và Tống thiếu gia mời cô đến Thưởng Hoa Đình cùng nhau tụ họp."

Hai người trong phòng nghe vậy đều khẽ động. Lục An liếc nhìn về phía cửa, rồi lại nhìn Liễu Lan. Dù không nói gì, nhưng ý tứ đã rất rõ ràng.

Liễu Lan trong lòng cũng hiểu, Lục An đang ngầm bảo nàng mau chóng rời đi. Nhưng càng như vậy, nàng càng không muốn đi, liền lớn tiếng nói: "Bảo hai người họ, ta không đi!"

Cao Thịnh ngoài cửa nghe vậy khựng người, sắc mặt lập tức trở nên khó coi. Nếu Liễu Lan không đi, lỡ hai vị thiếu gia kia trách tội, hắn e rằng sẽ gặp họa lớn.

Đột nhiên, Cao Thịnh như sực nhớ ra điều gì đó, vội vàng nói: "Đúng rồi, Vạn thiếu gia và Tống thiếu gia cũng mời Lục An cùng đi!"

"Cái gì?" Liễu Lan sững sờ, ngạc nhiên hỏi.

Lục An lập tức nhíu mày. Hắn chưa từng nghe nói đến Vạn thiếu gia hay Tống thiếu gia, hoàn toàn không biết hai người này là ai, nên trực tiếp nói: "Bảo họ, ta không đi."

Cao Thịnh ngoài cửa suýt khóc, vội nói: "Lục An, hai người này lần lượt là đại thiếu gia của Sáp Huyết Minh và Huyết Tự Minh. Nếu mời mà ngươi không đi, cả Sơn Thủy Minh chúng ta đều sẽ bị để mắt tới!"

Lục An nghe vậy, mày càng cau chặt hơn.

Cùng lúc đó, Liễu Lan nghe nói hai người kia cũng mời Lục An, không khỏi mắt sáng lên. Nàng liền có cớ để nói, vội vàng cất lời: "Hai người đó không phải hạng tốt lành gì, nếu ngươi không đi nhất định sẽ bị họ báo thù. Chi bằng ngươi cùng đi với ta, ta còn có thể chiếu cố cho ngươi."

Lục An nghe vậy liếc nhìn Liễu Lan, sau khi suy nghĩ một chút liền nói với Cao Thịnh ngoài cửa: "Đã như vậy, ta sẽ đi."

Tiếp đó, Lục An lại nhìn Liễu Lan, nói: "Chỉ sợ bọn họ tìm ta cũng vì cớ của ngươi. Ta không cần ngươi chiếu cố, nếu không ta sẽ càng thêm phiền phức."

Nói xong, Lục An không nhìn Liễu Lan thêm một lần nào nữa, trực tiếp đi ra ngoài.

Một nén hương sau, trong xe ngựa bên ngoài Sơn Thủy Minh.

Lục An và Liễu Lan ngồi chung một xe ngựa, xe ngựa tiến về phía Thưởng Hoa Đình. Trên đường đi, Lục An im lặng không nói một lời, còn Liễu Lan ngồi đối diện, cũng không biết nên mở lời thế nào. Xe ngựa có chút xóc nảy, một hồi lâu sau cuối cùng cũng đến Thưởng Hoa Đình.

Lục An và Liễu Lan xuống xe, hai người một trước một sau bước vào Thưởng Hoa Đình, dưới sự dẫn đường của hạ nhân mà tiến sâu vào bên trong. Thưởng Hoa Đình này quả thật vô cùng tráng lệ, nhưng Lục An đã quá quen với cảnh sắc tuyệt mỹ, trong ký ức của hắn, dù là cảnh đẹp nhất ở đây cũng chẳng đáng gì so với Tiên Vực.

Sau vài lần rẽ lối, Lục An và Liễu Lan nhanh chóng đến một khu vườn hoa rộng lớn. Trong vườn có ao nước và dòng suối nhỏ, còn trong đình nghỉ mát cạnh ao nước, một đám nam thanh nữ tú đang cùng nhau đùa giỡn.

Tổng cộng có sáu người, trong đình nói cười rộn rã, đuổi bắt lẫn nhau, chơi đùa vô cùng vui vẻ. Khi Lục An và Liễu Lan xuất hiện trong tầm mắt, cả sáu người đều đồng loạt nhìn sang.

Trong số đó, hai người ăn mặc lộng lẫy nhất sáng mắt lên, vội vàng bước về phía Liễu Lan. Bốn người còn lại cũng theo sau, rất nhanh đã đến trước mặt nàng.

"Tiểu Lan, cuối cùng cô cũng tới rồi, ta đã lâu lắm rồi không gặp cô!" Một người cười nói.

"Ai nói không phải đâu, bây giờ gặp cô đúng là khó thật. Mấy ngày trước ta cứ tìm cô đi chơi, cô đều không đến." Người còn lại cũng vội vàng nói.

Bốn người phía sau thi nhau chào hỏi Liễu Lan, còn nàng cũng khách khí đáp lời mọi người. Lúc này, mọi người mới cuối cùng hướng tầm mắt về phía Lục An đứng bên cạnh Liễu Lan.

Chỉ thấy sáu người đồng loạt đánh giá Lục An. Kỳ thực từ lúc bắt đầu, họ đã luôn nhìn chằm chằm hắn. Ánh mắt của sáu người đa dạng, nhưng tất cả đều mang ý bài xích. Nhất là hai người đi đầu, trong mắt họ còn mang theo sự hoang mang và ghen tị rõ rệt.

"Vị này hẳn là Lục An Lục công tử rồi chứ?" Một người cười nói, "Tại hạ Vạn Trọng."

"Tại hạ Tống Thiên." Người còn lại tiếp lời.

Lục An nhìn hai người, sau khi suy nghĩ một chút liền chắp tay nói: "Tại hạ Lục An, bái kiến hai vị."

Liễu Lan thấy vậy, gi���i thích cho Lục An: "Vạn Trọng là con trai của minh chủ Sáp Huyết Minh, Tống Thiên là con trai của minh chủ Huyết Tự Minh. Thực lực của hai người bọn họ ngang ta, đều là Tam cấp Thiên Sư."

Lục An nghe vậy khẽ gật đầu. Nhìn Vạn Trọng và Tống Thiên, chắc hẳn họ lớn hơn Liễu Lan một chút. Ở tuổi này mà đạt Tam cấp Thiên Sư thì cũng không tính là gì ghê gớm, thậm chí vào nội phong của Đại Thành Thiên Sơn cũng chưa chắc đã được chấp nhận.

"Lục huynh đệ dạo gần đây ở Hắc Lang Thành nổi danh lắm nha!" Vạn Trọng cười, nhìn Lục An nói, "Bây giờ cả Hắc Lang Thành ai mà chẳng biết Lục huynh đệ mới mười bốn tuổi đã là Tam cấp Thiên Sư. So với Lục huynh đệ, hai chúng ta căn bản chẳng là gì cả."

"Đúng vậy." Tống Thiên cũng gật đầu, nói, "Hơn nữa, ai mà chẳng biết Liễu đại tiểu thư của chúng ta vậy mà ngày nào cũng chạy đến chỗ Lục huynh đệ. Lục huynh đệ tuy tuổi còn trẻ, nhưng thủ đoạn thu hút nữ nhân của hắn khiến chúng ta phải vọng trần mạc cập."

Lục An nghe vậy, cau mày.

"Hai người các ngươi đang nói bậy bạ gì vậy!" Chỉ thấy sắc mặt Liễu Lan chợt trở nên u ám, lớn tiếng nói, "Ta tìm Lục An chỉ là để giao thủ với hắn, làm gì có chuyện như các ngươi nói?"

"Tiểu Lan, chúng ta đều là người trưởng thành, đã từng trải qua nhiều chuyện rồi. Chuyện này hà tất phải che che giấu giấu?" Vạn Trọng nhìn Liễu Lan, cười nói, "Tuy rằng thích một tiểu nam sinh mười bốn tuổi không phải là chuyện gì quang vinh, nhưng cô là Liễu đại tiểu thư, ai dám nói gì cơ chứ?"

"Các ngươi!" Liễu Lan nhìn Vạn Trọng, nghiến răng quát lên, "Các ngươi đừng có nói bậy!"

Thấy Liễu Lan thật sự có chút giận dữ, Vạn Trọng cũng không nói gì nữa. Lúc này Tống Thiên mở lời, nói: "Đã đến rồi thì mau vào đình ngồi đi. Bên trong đã chuẩn bị rất nhiều đồ ăn ngon, cùng nếm thử."

Nói xong, sáu người dẫn hai người đi vào đình nghỉ mát. Liễu Lan ngồi xuống giữa đám người vây quanh, còn Lục An cũng không khách khí, trực tiếp ngồi xuống một chỗ.

Trong đình này chỉ có sáu cái ghế đá, như vậy, sẽ có hai người phải đứng hoặc ngồi ở rìa đình. Mọi người nhìn Lục An không bi���t điều như vậy, đều cau mày.

Chỉ thấy Tống Thiên nhìn Lục An, suy nghĩ một chút, cười nói: "Ta nghe lời đồn bên ngoài, Lục huynh đệ là Tam cấp trung kỳ. Ta rất tò mò không biết Lục huynh đệ tu luyện thế nào mà nhanh như vậy, khiến chúng ta đều phải tự cảm thấy xấu hổ."

Lục An liếc nhìn Tống Thiên, nhàn nhạt nói: "Vận khí."

Mọi người nghe vậy khựng lại, chỉ thấy một người phụ nữ đang đứng sau Tống Thiên khịt mũi lạnh lùng, nói: "Ta thấy chắc chắn là đã ăn thứ thuốc gì đó vô cùng đắt tiền, hoặc là có được cơ duyên nào đó. Mấy năm trước không phải có người vô cớ có được một cơ duyên, trực tiếp sở hữu thực lực Tứ cấp Thiên Sư sao?"

"Đúng, ta cũng nhớ chuyện đó." Người khác cũng vội vàng nói, "Nhưng có được cơ duyên cũng không phải là chuyện tốt. Lỡ không có thực lực để hóa giải và biến nó thành của mình, thì chỉ có thể dừng lại ở cảnh giới ban đầu thôi. Bây giờ người đó vẫn là Tứ cấp Thiên Sư, một chút tiến bộ cũng không có!"

Nghe những lời mọi người xung quanh, sắc mặt Liễu Lan càng lúc càng u ám. Ngược lại, Lục An biểu tình bình tĩnh, hoàn toàn không để ý người ta đang nói gì.

Lúc này, chỉ thấy Vạn Trọng nhìn về phía Lục An, nhướn mày, cười hỏi: "Lục huynh đệ, thứ mà ngươi gọi là vận khí rốt cuộc là gì, đan dược, hay là cơ duyên?"

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free