(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 6586: Càng nhiều đầu mối về thế giới mới
Lục An đưa Cô Nguyệt rời khỏi Linh Tinh Hà, tiến vào Hãn Vũ bên ngoài tinh hà.
Cô Nguyệt chưa từng rời khỏi tinh hà, cũng không giống Lục An biết rõ vô số tọa độ không gian bên trong tinh hà. Bởi vậy, việc Lục An đưa nàng vào Hãn Vũ có thể tiết kiệm rất nhiều thời gian.
Dù Lục An không đi quá sâu vào Hãn Vũ, khoảng cách rời khỏi tinh hà còn xa mới đạt tới đường kính của một tinh hà, nhưng cũng đã là một cự ly tương đối. Lục An trực tiếp đưa Cô Nguyệt đến nơi xa nhất mà hắn có thể đến, đương nhiên là nơi xa nhất so với Tiên Tinh.
Đối với một cường giả Vương cảnh chưa từng rời khỏi tinh hà xa xôi đến thế, Hãn Vũ nơi đây hiển lộ sự yên tĩnh đặc biệt, lực lượng và quy tắc cũng vô cùng an bình.
Cô Nguyệt cũng không sợ cô đơn, bởi dù sao trước khi quen biết Lục An, nàng vốn dĩ không có bằng hữu nào.
"Nàng muốn xây dựng thế nào? Là định di chuyển vài ngôi sao nhỏ tới đây sao?" Lục An hỏi.
"Không, ngay cả đất đai ta cũng muốn tự mình sáng tạo, ta muốn nơi đây hoàn toàn thuộc về ta." Cô Nguyệt lắc đầu, nhẹ nhàng nói. "Nếu chàng muốn gặp ta, cứ đến đây tìm, ta nhất định sẽ ở đây."
Lục An gật đầu, nhưng lại hỏi: "Nàng nói muốn bố trí, chẳng lẽ không cần đi mua sắm sao?"
"Đương nhiên là cần." Cô Nguyệt đáp.
"..."
Lục An cau mày. Nếu Cô Nguyệt muốn đi mua sắm, tất nhiên lại phải quay về Tiên Tinh Hà. Hắn thoáng suy tư rồi nói: "Không bằng nàng cứ nói cần gì, ta sẽ phái người đi mua cho nàng, rồi ta lại mang đến đây."
"Cái này..." Cô Nguyệt hơi do dự, nói: "Rất nhiều thứ đều phải tự mình đi lựa chọn mới được. Chính ta cũng không biết loại nào là tốt nhất, luôn phải tự mình xem xét. Người khác mua hộ thì ta không yên tâm."
Lục An nghe vậy, tự nhiên có chút lo lắng.
Thế nhưng, hắn không thể nào đi cùng Cô Nguyệt dạo phố. Hắn không có thời gian rảnh rỗi đó, mà cho dù có đi chăng nữa, cũng không có cái nhã hứng dành thời gian cho chuyện này. Dù sao, hắn đã không biết bao lâu rồi không cùng thê tử dạo phố, cũng không cùng sáu nữ dạo phố, làm sao có thể cùng Cô Nguyệt đây?
"Vậy nàng muốn tự mình đi sao?" Lục An hỏi.
"Vâng." Cô Nguyệt khẽ cười, nói: "Chàng yên tâm, ta sẽ không đến những Tinh Thần công cộng. Ta cũng biết rất nhiều Tinh Thần vô cùng vắng vẻ, bất kể Liên Quân hay Linh tộc cũng không thể nào có người ở, càng không thể có Thiên Thần Sơn. Hơn nữa, ta sẽ đi rất nhanh, tuyệt đối không bị tóm."
"..."
Lục An đương nhiên rất lo lắng, bởi vì chỉ cần tiến vào Thiên Tinh Hà, liền có cơ hội bị bắt giữ. Cô Nguyệt dù thông minh, nhưng đương nhiên không thể sánh bằng thê tử của hắn. Thê tử có thể tự do hành động trong Thiên Tinh Hà, Lục An cũng sẽ không quá lo lắng, bởi vì hắn tuyệt đối tin tưởng năng lực của nàng. Còn như Cô Nguyệt...
Nhưng Lục An quả thật không thể đi cùng Cô Nguyệt, bèn nói: "Được, vậy nàng hãy cẩn thận."
"Vâng!" Cô Nguyệt vô cùng vui vẻ, nói: "Là bằng hữu, nếu chàng có thời gian thì hãy đến thăm ta. Nhất là sau khi Tiên Tinh và chiến tranh đều kết thúc, nếu chúng ta còn sống, chàng càng phải đến thăm ta. Dù sao, ta cũng chỉ có mình chàng là bằng hữu."
Kết thúc sao... Dù giờ đây dường như đã thấy được điểm cuối, nhưng đối với Lục An, áp lực vẫn vô cùng to lớn như cũ.
"Được." Lục An không từ chối, bởi hắn đã vô số lần nghĩ đến cuộc sống sau khi mọi chuyện kết thúc. Hắn không muốn làm bất cứ điều gì, chỉ muốn cùng người nhà an nhàn nghỉ ngơi. Còn về quyền lực, hắn một chút hứng thú cũng không có.
Thấy Lục An đồng ý, Cô Nguyệt lại càng thêm vui vẻ.
Mọi nội dung của bản dịch này, từng câu chữ, đều là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.
—————— ——————
Rời xa Cô Nguyệt, Lục An lại một lần nữa trở về Thất Nữ Lục Địa.
Phó Vũ vẫn chưa trở về, Lục An chợt trở nên rảnh rỗi, hắn thực sự không biết mình nên đi đâu.
Sau nhiều suy nghĩ, Lục An quyết định rời đi, muốn tiếp tục tìm kiếm thế giới mới.
Tuy nhiên, mỗi một thế giới mới đều cực kỳ khó tìm, độ khó của nó thậm chí còn vượt xa việc tìm kiếm Bát Cổ Tông Tinh. Sau khi suy đi nghĩ lại, Lục An cảm thấy nếu mình tự đi tìm thì căn bản không thể tìm thấy, thậm chí ngay cả một đầu mối cũng không thể gặp. Chính vì lẽ đó, hắn chuẩn bị lại đi tìm Lý Hàm một chuyến.
Biết đâu Lý Hàm sẽ nguyện ý cung cấp thông tin về thế giới mới cho hắn, dù sao người phụ nữ này cũng sẽ đưa ra điều kiện với hắn.
Nhưng mà...
"Ta sẽ không nói cho chàng biết." Trong phòng khách, Lý Hàm thẳng thắn đáp.
Lục An khẽ giật mình, nói: "Ta không phải vì người khác, ta là vì chính mình tu luyện. Nếu ta có thể đoạt được hạch tâm, ta có thể đưa cho nàng."
"Dù vậy ta cũng sẽ không nói cho chàng biết." Lý Hàm lại lần nữa nói.
"Nàng có thể đưa ra điều kiện."
"Chàng còn nợ ta một điều kiện, ta cũng không biết nên làm gì với nó. Ta muốn nhiều điều kiện như vậy để làm gì?"
"..."
Lục An hơi ngỡ ngàng, không ngờ có một ngày Lý Hàm lại không đưa ra điều kiện với mình.
Trong lúc nhất thời, Lục An cảm thấy ngượng ngùng, bèn gãi đầu.
Hắn muốn có được thông tin, nhưng nếu Lý Hàm không nói thì hắn cũng đành chịu. Hắn tổng không thể mặt dày ở lại đây không đi, chỉ có thể nói: "Được, vậy ta xin cáo từ trước."
Nói xong, Lục An liền rời đi.
Nhìn bóng dáng Lục An rời đi, đôi mắt đẹp màu huyết của Lý Hàm khẽ chớp động.
"Chờ một chút!"
Lục An đang chuẩn bị bước ra khỏi phòng khách, bỗng thân thể khẽ run lên, quay đầu nhìn về phía Lý Hàm.
Chẳng lẽ mọi việc đã có chuyển cơ?
"Ta sẽ không nói cho chàng biết về thế giới mới sơ hình mà ta đã biết, nhưng ta có thể cung cấp cho chàng một vài đầu mối." Lý Hàm nói. "Ta vẫn luôn tìm kiếm thế giới mới sơ hình, nhưng nhiệm vụ này không phải ai cũng có thể thực hiện được. Mỗi một đầu mối ta đưa ra đều có khả năng liên quan đến thế giới mới, nhưng kết quả cuối cùng có thể là tất cả đều không liên quan. Việc tìm kiếm thế nào, có tìm thấy hay không, đều phải xem năng lực và vận may của chính chàng."
Lý Hàm khẽ nhíu mày, nói: "Ta nói trước, nếu cuối cùng chàng không thu hoạch được gì, lãng phí thời gian, cũng đừng trách ta."
"..."
Ánh mắt Lục An khẽ ngưng lại. Có còn hơn không, còn việc tìm hay không là do chính hắn lựa chọn. Cứ tìm hiểu trước thì cũng chẳng có hại gì.
"Được!" Lục An đồng ý.
Lý Hàm mở nhẫn không gian, từ đó lấy ra vài phần tình báo rồi giao cho Lục An.
Lục An tiếp nhận, nhìn những thông tin này mà không khỏi sững sờ.
Số thông tin này nhiều hơn hắn tưởng tượng, mỗi phần thông tin đều chứa rất nhiều tình tiết nhỏ. Hơn nữa, phần lớn những thông tin này đều chỉ về một số dị tượng, mà phần lớn trong số đó lại không được điều tra sâu.
Nói về dị tượng, mỗi một Sinh Mệnh ngôi sao đều có vô số ghi chép, vô số thần thoại truyền thuyết, vô số miêu tả về tinh tượng. Nhưng Lục An rất rõ ràng, đại đa số những điều này đều là hư cấu, không hề chân thật. Những điều chân thật thì lại cực kỳ hiếm hoi.
Tuy nhiên, Lục An cũng biết, nếu chỉ là những truyền thuyết thông thường, Lý Hàm sẽ không thể nào cất giữ chúng trong nhẫn không gian của mình. Khẳng định là những thông tin này đã trải qua nhiều lần sàng lọc.
Trong số các thông tin, không chỉ có những miêu tả bằng văn tự, mà còn có cả tranh vẽ.
Trong đó, có một bức tranh thoạt nhìn không có gì đặc biệt, nhưng càng xem Lục An lại càng cảm thấy kỳ lạ và độc đáo.
Vậy thì hãy đi đến nơi này.
Ánh mắt Lục An lóe lên tinh quang, thân ảnh hắn lại một lần nữa biến mất!
Bản dịch này là sản phẩm duy nhất thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.