(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 6512: Đề nghị của Lý Hàm
Trong đại sảnh, hai nữ nhân đối mặt nhau.
Khí thế của Phó Vũ chẳng mảy may suy giảm dù đây là địa bàn của đối phương. Thực ra, khí thế của nàng không hề thay đổi, và nàng cũng không cố ý tỏ ra mạnh mẽ hơn vì đối phương.
Cái cảm giác ấy, chính là sự khinh miệt.
Con đường mà Phó Vũ theo đuổi vốn dĩ vượt trội hơn tất cả, Lý Hàm tự nhiên cũng không phải ngoại lệ.
Nhìn thấy Phó Vũ trong trạng thái ấy, Lý Hàm khẽ cười, không chút ngạc nhiên, nói: "Chắc hẳn những chuyện xảy ra mấy ngày nay, Lục An đều đã kể với ngươi rồi. Cũng vừa hay giúp ta tiết kiệm chút sức lực, không cần thiết phải tự mình nhắc lại một lần nữa."
"Lý Vô Sinh đã giết Tiên chủ, hoàn toàn trở mặt với liên quân Thiên Tinh Hà. Phó Vãn Nhu nắm giữ quyền hành, muốn quyết chiến với Lý Vô Sinh và cả chúng ta. Ta rất hiếu kỳ, bây giờ ngươi định làm gì?" Đôi mắt đỏ như máu của Lý Hàm nhìn Phó Vũ, chờ đợi câu trả lời.
Nghe câu hỏi của Lý Hàm, Phó Vũ không hề do dự, đáp: "Cũng như trước đây, cải tạo Tiên Tinh, để tất cả sinh linh hiện hữu đều được sống sót."
Lời vừa dứt, Lý Hàm khẽ nhíu mày, đôi mắt đỏ như máu dường như trở nên sáng rõ hơn.
Lý Hàm nở nụ cười, tự nhiên không phải là nụ cười chế nhạo hay cười lạnh, mà là một nụ cười vừa nằm trong dự đoán lại vừa ngoài dự liệu.
"Quả nhiên là ngươi." Lý Hàm cười nói, "Ngay c�� Phó Vãn Nhu cũng không dám làm chuyện đó, vậy mà ngươi lại còn muốn làm."
Những lời này trong tai Phó Vũ chính là lời nói vô nghĩa, nàng đương nhiên không muốn đáp lời.
Lý Hàm cũng hiểu tính cách của Phó Vũ, đối phương không trả lời cũng chẳng ảnh hưởng đến việc nàng tự mình nói, tiếp tục: "Vậy Lục An cũng đã nói với ngươi rồi, từ bây giờ hắn sẽ nghe theo mệnh lệnh của ta mà thực hiện nhiệm vụ, vì ta giết Lý Vô Sinh, sau đó sẽ đưa ngươi rời đi phải không?"
"Đã nói rồi." Phó Vũ đáp.
"Còn ngươi thì sao? Ngươi nghĩ thế nào?" Lý Hàm hỏi, "Ngươi sẽ ép buộc hắn làm việc cho ngươi mà không làm việc cho ta, và ngươi có đồng ý cùng hắn rời khỏi hai tinh hà không?"
"Đương nhiên sẽ không." Phó Vũ không hề do dự, trực tiếp trả lời.
Nghe đáp án, mắt Lý Hàm khẽ dừng lại.
"Là sẽ không yêu cầu hắn làm việc cho ngươi, hay là sẽ không rời khỏi tinh hà?" Lý Hàm lại hỏi.
"Đều sẽ không." Phó Vũ nói, "Hắn tất nhiên đã đáp ứng điều kiện của ngươi để cứu ta, đã hứa thì phải giữ lời, tự nhiên phải để hắn đi th���c hiện. Nhưng hắn chỉ có thể đại diện cho chính mình, sau khi mọi việc thành công, ta có rời khỏi tinh hà hay không, cho dù hắn là phu quân của ta cũng không thể quản được ta."
Lý Hàm nhíu mày, nói: "Ngươi là phu nhân của hắn, nếu hắn rời khỏi tinh hà, chẳng lẽ ngươi không đi theo?"
"Không." Phó Vũ đáp, "Hắn sống ở bên ngoài tinh hà, ta có thể ở bên hắn, nhưng cũng có thể bất cứ lúc nào trở về."
"Vậy thì phiền phức rồi." Lý Hàm khẽ hít một hơi, nói: "Nếu ngươi không chịu rời khỏi tinh hà, đối với ta mà nói, chẳng phải là một mối họa lớn trong lòng sao?"
"Ngươi nghĩ thế nào tùy ngươi." Phó Vũ nói.
Lý Hàm nhìn Phó Vũ, nói: "Nhưng phu quân ngươi đã đáp ứng ta, đến lúc đó nhất định sẽ đưa ngươi rời khỏi tinh hà. Hoặc là hắn nuốt lời, hoặc là giữa ngươi và hắn nhất định sẽ có một cuộc chiến, ngươi sẽ chọn điều nào?"
"Xem chính hắn lựa chọn." Vấn đề như vậy với Phó Vũ mà nói thì không hề có áp lực, nàng nói: "Nhưng ta hy vọng hắn có thể toàn tâm toàn ý tuân thủ cam kết, cùng ta giao chiến một trận."
Lý Hàm khẽ nhíu mày, hỏi: "Nếu ngươi thua thì sao?"
"Nếu thua, ta sẽ theo hắn đi. Nếu thắng, hắn liền không thể áp đặt ta nữa." Phó Vũ nói.
"Tốt, cứ quyết định như vậy!" Lý Hàm giãn mày, nở nụ cười, nói: "Chuyện này cũng xem như là một mối họa lớn trong lòng ta, giờ đã giải quyết, ta cũng coi như an tâm không ít. Bất quá nhìn dáng vẻ của ngươi, dường như đối với trận chiến tương lai với phu quân đã nắm chắc phần thắng trong tay. Ta thật sự rất hiếu kỳ, chính ngươi cảm thấy ai sẽ thắng?"
"Ta." Phó Vũ trả lời.
Lý Hàm khẽ cười, không hề bất ngờ với đáp án này.
"Còn có một việc." Lý Hàm nói, "Bây giờ ngươi đã giành lại tự do, tự nhiên sẽ muốn trở lại liên quân Thiên Tinh Hà. Trong liên quân, bốn người Phó Vãn Nhu đang nắm giữ quyền hành lớn, nhưng ngươi trở về, nhất định sẽ có vị trí của mình. Hơn nữa, khi thực lực của ngươi ngày càng mạnh, quyền lên tiếng sẽ càng lúc càng có trọng lượng. Mà ta có thể hoàn toàn đại diện cho toàn bộ Linh tộc, cho nên không ngại giữa ngươi và ta, trước tiên bàn bạc một chút về phương hướng tương lai."
Phó Vũ đi đến một bên, tùy ý tìm một chỗ ngồi xuống.
"Bàn bạc thế nào?" Phó Vũ hỏi.
"Vốn là cục diện hai bên, bây giờ biến thành cục diện ba bên." Lý Hàm nói, "Linh tộc, liên quân, Thiên Thần Sơn. Đối với liên quân mà nói, Linh tộc và Thiên Thần Sơn đều là kẻ địch. Nhưng một mình chống hai dù sao cũng không phải chuyện tốt, vậy thì chúng ta trước tiên liên thủ lại, tiêu diệt Thiên Thần Sơn, sau đó lại tiến hành cuộc chiến giữa chúng ta, thế nào?"
Phó Vũ với đôi mắt lạnh lẽo như băng, nhìn Lý Hàm.
"Lý Vô Sinh đối với các ngươi có mối đe dọa lớn hơn." Phó Vũ nói.
"Đúng vậy, nhưng khi chúng ta thật sự có thể liên thủ giết chết Lý Vô Sinh, thì điều đó chứng tỏ trong liên quân cũng xuất hiện một người cực kỳ mạnh mẽ, ít nhất có thể giao chiến với Lý Vô Sinh, thực lực tự nhiên ngang ngửa. Người này có thể là ngươi, cũng có thể là Phó Vãn Nhu. Bất kể là ai, điều đó cho thấy đến lúc đó các ngươi cũng có thực lực để chiến đấu với Linh tộc, phải không?"
Phó Vũ nhìn Lý Hàm, không lập tức trả lời.
Những lời Lý Hàm nói quả thực có lý, một mình chống hai bên, không bằng trước tiên từng bước đánh phá thì tốt hơn. Điều này có lợi cho liên quân, đương nhiên, đối với Linh tộc cũng vô cùng có lợi. Cũng chính là nói, tất cả đều phải xem xét kỹ lưỡng.
Tuy nhiên, Phó Vũ không hề rơi vào bẫy suy tính, mà là trực tiếp hỏi: "Hợp tác? Hợp tác thế nào? Lý Vô Sinh ngay tại Tiên Tinh, không có thế lực bên ngoài. Chẳng qua là cứ thế xông vào giết hắn, có gì mà phải hợp tác?"
"Lời đó sai rồi." Lý Hàm cười cười, nói: "Nếu nhất định phải nói về kết quả cuối cùng, ngươi nói quả thực không sai. Nhưng nếu nhìn vào quá trình, thì lại có rất nhiều điểm khác biệt."
"Ví dụ như các Thiên vương của Thiên Thần Sơn, thực lực của bọn họ không hề yếu, ít nhất phần lớn đều mạnh hơn tộc trưởng của các ngươi. Bọn họ cần thực hiện nhiệm vụ bên ngoài, chúng ta có thể từng bước tiêu diệt."
"Ví dụ như... ít nhất khi một bên chúng ta muốn ra tay với Thiên Thần Sơn, có thể không lo hậu hoạn, phải không?"
Phó Vũ nhìn Lý Hàm, đôi mắt lạnh lẽo vô cùng, nhanh chóng suy nghĩ.
"Chuyện này cần phải tính toán kỹ lưỡng, hơn nữa ta còn chưa gặp bốn người Phó Vãn Nhu, không rõ tình hình hiện tại." Phó Vũ không trực tiếp đồng ý, nói: "Nếu ta đồng ý, tự nhiên sẽ phái người đến tìm ngươi."
"Không cần phái người đến tìm ta, ngươi có thể trực tiếp đến đây gặp ta." Lý Hàm cười nói, "Nếu ở chỗ khác, người của ta gặp ngươi nhất định sẽ giết ngươi. Nhưng nếu ngươi đến đây, ta bảo đảm ngươi sẽ không có bất kỳ chuyện gì. Dù sao cho dù không nể mặt mũi của ngươi, cũng phải nể mặt mũi của Lục An. Ta muốn lôi kéo hắn về phe mình, cũng không dám ra tay với ngươi."
"Đây là những lời ngươi muốn nói với ta sao?" Phó Vũ hỏi, "Chỉ có vậy thôi sao?"
"Tạm thời chỉ có thế thôi, sau này nghĩ ra rồi sẽ nói tiếp." Lý Hàm cười nói, "Ngươi cũng không muốn lúc nào cũng lạnh lẽo như băng chứ? Ta coi Lục An là bằng hữu, ngươi là phu nhân của hắn, bản thân ta cũng vô cùng ngưỡng mộ ngươi, cũng coi ngươi là bằng hữu, hà cớ gì phải lạnh lùng như vậy?"
"Thủ đo���n này của ngươi đối với Lục An thì hữu ích, nhưng đối với ta thì không có tác dụng." Phó Vũ không bị lung lay bởi lời lẽ này, đứng dậy nói: "Không có việc gì nữa ta sẽ đi."
Lời nói dứt, Phó Vũ liền đi thẳng về phía cửa lớn.
"Còn có một việc." Lý Hàm đột nhiên cất lời.
Phó Vũ dừng bước, nhìn về phía Lý Hàm.
"Vương Thiên Mệnh đang ở trong Cổ Giang." Lý Hàm nói, "Nếu ngươi có thể cứu hắn ra, đối với việc giết Lý Vô Sinh nhất định sẽ rất có lợi ích."
Lời vừa dứt, lập tức Phó Vũ khẽ chau mày.
Vương Thiên Mệnh?
Phó Vũ khẽ hít một hơi, quay đầu rời đi.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của Truyen.free.