Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 614: Điều Tra

Đêm khuya.

Đình viện Cao gia.

Khi Cao Lệ trông thấy năm người mặt mày lấm lem bụi đất, cùng một người bị trọng thương nằm la liệt trên mặt đất, sắc mặt hắn chợt tái mét, dường như muốn bùng nổ.

Trước mặt sáu người ấy, là con trai hắn đang ngồi trên ghế, được người khiêng về. Nhìn bộ dạng con trai dường như bị dọa đến ngớ ngẩn, Cao Lệ càng thêm phẫn nộ, hận không thể giết người!

"Chuyện này rốt cuộc là sao?" Cao Lệ kìm nén lửa giận, quay đầu nhìn về phía năm vị Thiên sư kia, nghiến răng hỏi.

Nghe giọng Cao Lệ như chực chờ bộc phát, cả năm người cùng lúc rùng mình. Cao Lệ vốn không phải kẻ tầm thường, mà là một Thiên sư cấp năm chân chính. Lập tức, một người trong số họ vội vàng mở miệng, kể lại toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối.

"Tinh linh? Người áo đen?" Sau khi nghe xong, Cao Lệ nghiến răng ken két, nói: "Rốt cuộc là kẻ nào gan to đến vậy, dám ra tay với Cao gia chúng ta?!"

Những người khác tại đó căn bản không dám hé răng, chỉ có thể cúi đầu chờ đợi mệnh lệnh của Cao Lệ. Thần sắc Cao Lệ ngưng trọng, sau một lát suy tư, hắn nghiến răng nói: "Chuyện này nhất định phải nợ máu trả bằng máu, bằng không uy tín của Cao gia ta còn đâu?! Đi tìm người của Lý gia, đòi danh sách tất cả khách tối nay trong đấu giá hành, ta muốn điều tra từng người một!"

Phía sau Cao Lệ, quản gia Cao gia nghe vậy liền nhíu mày, cất lời: "Thế nhưng, danh sách này là thông tin mật của khách hàng, Lý gia lại là đối thủ cạnh tranh của chúng ta, không thể nào giao ra. Nếu không, họ cũng không thể tiếp tục làm ăn được nữa."

"Vậy nên phải tìm cách!" Sắc mặt Cao Lệ âm trầm, nói: "Bất kể thế nào, cho dù là trộm, cũng phải có được danh sách đó! Hoặc là tìm người Lý gia đàm phán, chúng ta cũng có thể giao ra danh sách một ngày, như vậy song phương đều nắm được nhược điểm của nhau, họ sẽ không còn nghi kỵ nữa!"

Quản gia nghe thế, hít một hơi khí lạnh, sắc mặt đại biến!

Hắn vạn lần không ngờ, tộc trưởng đã tức giận đến mức này, lại đưa ra quyết định táo bạo như vậy, chỉ đành vội vàng đáp lời: "Vâng, ta lập tức đi làm."

Nhìn quản gia nhanh chóng rời đi, sắc mặt Cao Lệ vẫn chẳng hề dịu đi. Hắn nhìn về phía đứa con trai đang sợ hãi, lửa giận trong lòng càng hừng hực bốc cháy.

"Cha..." Cao Quảng nhìn Cao Lệ, giọng nói yếu ớt gần như không nghe thấy, khó khăn thốt ra: "Cha nhất định phải báo thù cho con..."

"Con trai, yên tâm đi!" Cao Lệ nhìn con trai, nghi��n răng nói: "Cha nhất định sẽ bắt kẻ đã làm con bị thương về, giao cho con tự xử trí!"

"Còn có tinh linh của con..." Cao Quảng thều thào nói, nhưng vẫn không quên được món đồ mình vừa mua.

"Tinh linh?" Cao Lệ sững sờ, lúc này mới ý thức được điểm mấu chốt này, lập tức đứng dậy nói: "Tinh linh rất dễ phát hiện, ra lệnh xuống dưới, toàn lực tìm kiếm tinh linh!"

Ngày kế tiếp.

Tin tức về trận đại chiến trên phố dài đêm qua đã lan truyền khắp Đoạt Quang thành với tốc độ kinh người. Dù sao, tiếng động tối qua quá lớn, có muốn giấu cũng không thể nào giấu nổi. Sự việc này cũng trực tiếp kinh động đến Dược Sư Minh, sáng sớm đã có người đến Cao gia hỏi thăm tình hình.

Khi biết được diễn biến sự việc, Dược Sư Minh đương nhiên cho rằng Cao gia là bên bị hại. Chỉ là không ai ngờ tới tình huống cướp bóc ngang nhiên trên phố lại xảy ra với Cao gia, mọi người đều đang đoán rốt cuộc là kẻ nào to gan đến vậy.

Vạn nhất bị Cao gia tra ra, kẻ đó chắc chắn sẽ gặp tai ương.

Cao gia vốn tự trọng, không để Dược Sư Minh nh��ng tay giúp đỡ vào chuyện này, mà muốn dựa vào lực lượng của chính mình để giải quyết. Cả buổi sáng, người khắp thành đều đang bàn tán rốt cuộc là ai muốn gây bất lợi cho Cao gia, ai muốn ra tay với họ.

Không ai ngu ngốc đến mức cho rằng kẻ đó thật sự chỉ vì một tinh linh mà đi cướp bóc, nhất định là lấy tinh linh làm cái cớ, thực chất là muốn sát hại Cao Quảng, dù sao Cao Quảng chính là độc đinh của Cao gia.

Tuyệt hậu, nên Cao Lệ nổi giận đến mức này cũng không có gì đáng trách.

Trong chốc lát, Đoạt Quang thành nổi lên phong ba, tình hình trở nên rất bất ổn. Hơn nữa, để tìm ra hung thủ, Cao gia thậm chí treo thưởng một triệu kim tệ, chỉ cần tìm thấy tinh linh là có thể nhận được. Cần biết rằng đặc điểm của tinh linh rất rõ ràng, điều này khiến tất cả mọi người trong thành đều tham gia vào hàng ngũ tìm kiếm tinh linh.

Còn nếu có thể trực tiếp tìm thấy hung thủ, tiền thưởng sẽ tăng gấp đôi!

Tất cả mọi người trong thành đều gia nhập làn sóng tìm kiếm, chỉ có bốn đại gia tộc khác vẫn giữ im lặng. Dù sao, Cao gia đột nhiên gặp chuyện như vậy, bất kể là ai muốn ra tay với Cao gia, đối với bọn họ mà nói đều là chuyện tốt.

Tổng bộ Lý Thị Thương Hội.

Quản gia của Cao Lệ, Chu Minh, lúc này đã đến đây. Ngũ đại gia tộc, bất kể thực tế ra sao, ngoài mặt đương nhiên phải giữ hòa khí, coi Chu Minh như một khách quý mà tiếp đãi. Khi Chu Minh bày tỏ rõ ràng mục đích, sắc mặt chủ quản Lý gia Lý Sổ hiển nhiên lộ vẻ khó xử.

"Tầm quan trọng của danh sách, chắc hẳn ta không cần nói nhiều thêm nữa." Lý Sổ lắc đầu nói: "Để ta giao ra danh sách, chuyện này căn bản là không thể nào."

"Không có chuyện gì là không thể thương lượng." Chu Minh nhìn Lý Sổ, hắn đã sớm chẳng phải lần đầu tiếp xúc với Lý Sổ, biết rõ người này là loại người thế nào, liền nói: "Ngươi cứ đưa ra một điều kiện đi."

"Chuyện này thật không phải là vấn đề điều kiện, mà là vấn đề nguyên tắc." Lý Sổ lại một lần nữa lắc đầu nói: "Đây là đang đùa giỡn với vận mệnh gia tộc chúng ta. Hơn nữa chuyện này ta cũng không thể tự mình làm chủ, nhất định phải có sự đồng ý của tộc trưởng."

"Thế nhưng ngươi là chủ quản, lời ngươi nói, Lý tộc trưởng ắt sẽ lắng nghe." Chu Minh nhíu mày nói: "Sao không nghe điều kiện của ta trước?"

Lý Sổ nghe vậy nhíu mày, nói: "Ngươi nói đi."

"Tất cả quan đạo và trận pháp truyền tống mà Cao gia đang nắm giữ, trong vòng nửa năm tới, Lý gia có thể tùy ý sử dụng!" Chu Minh nghiêm túc nói.

Lời vừa thốt ra, thân thể Lý Sổ đột nhiên chấn động! Phải biết rằng ngũ đại gia tộc đều chiếm giữ một phương quan đạo, lần lượt thông đến các thành thị khác. Nếu chia sẻ cả quan đạo và trận pháp truyền tống, thì tương đương với việc chia sẻ cả địa bàn của những thành thị khác vậy!

Lý Sổ cố gắng kìm nén sự kích động trong lòng, trầm giọng nói: "Một năm, nếu không thì khỏi bàn!"

"Thành giao." Chu Minh không chút do dự đáp lời.

Nghe được câu trả lời của Chu Minh, Lý Sổ hít sâu một hơi, sau đó vui vẻ bật cười. Giao dịch đã thành, Lý Sổ cũng chẳng còn gì phải giấu giếm nữa. Kỳ thật, chuyện này đêm qua hắn đã bàn bạc xong với tộc trưởng, chỉ thấy hắn t�� trong ngăn kéo lấy ra một quyển danh sách, đưa cho Chu Minh.

"Ta biết ngươi sẽ đến tìm ta, danh sách ta đã chuẩn bị sẵn cho ngươi rồi." Giao dịch đã đạt thành, chuyện này mọi người đều ngầm hiểu lẫn nhau, Lý Sổ liền trực tiếp nói: "Quyển danh sách này ta cũng đã xem qua, e rằng sẽ khiến ngươi thất vọng."

Chu Minh nghe thế, nhíu mày nhận lấy danh sách, sau đó nghiêm túc xem xét.

Danh sách rất chi tiết, thậm chí bên cạnh mỗi tên đều có chú thích, ghi rõ thân phận và bối cảnh của từng người. Trong tình huống bình thường đương nhiên sẽ không có loại chú thích này, rất rõ ràng Lý gia đã điều tra từ trước.

"Đều là một ít tôm tép nhãi nhép." Lý Sổ nói: "Ngoại trừ Cao gia các ngươi ra, không có bóng dáng ba gia tộc khác. Những người còn lại đều là hạng bất nhập lưu. Đương nhiên cũng có một vài thương nhân từ nơi khác đến, nếu muốn điều tra bọn họ e rằng sẽ rất phiền phức."

Chu Minh gật đầu, hắn đương nhiên cũng hiểu đạo lý này. Muốn điều tra thương nhân từ nơi khác, thứ nhất sẽ gây ra ác cảm, thứ hai người ta muốn đến thì ��ến, muốn đi thì đi, làm sao mà tra cứu được?

Hơn nữa, điều này còn không loại trừ khả năng có kẻ cố ý mua sát thủ ra tay, khiến mọi chuyện càng thêm rắc rối.

Chu Minh nhíu mày lật xem danh sách. Danh sách ở đại sảnh là nhiều nhất, cũng phiền phức nhất. Dứt khoát hắn lật thẳng đến cuối cùng, nhìn về phía danh sách ở các bao phòng lầu hai.

Không có gì ngoại lệ, cũng đều là một vài thương hội hạng hai hoặc người của các gia tộc nhỏ. Những người này dù có cho họ vài lá gan cũng không dám ra tay với Cao gia, hơn nữa họ cũng không có thực lực ấy.

Đúng lúc này, Chu Minh đột nhiên sững sờ, chỉ vào tên một người trên danh sách, hỏi: "Người này là ai?"

Lý Sổ nghe thế nhìn sang, chỉ thấy nơi ngón tay Chu Minh chỉ, viết hai chữ "Lục An".

"Người này sao?" Lý Sổ thấy Chu Minh hỏi, cũng không lấy làm lạ, nói: "Đêm qua ta cũng rất tò mò, đã phái người đi dò hỏi rồi, chỉ là một thiếu niên trông có vẻ hơn mười tuổi. Hình như đến từ nơi khác, dù sao cũng là lần đầu tiên đến đấu giá hành của chúng ta. Phía sau hắn còn có một nữ nhân h��n hai mươi tuổi đi theo. Ngươi sẽ không nghĩ rằng ở độ tuổi như vậy có thể giao thủ với tám tên Thiên sư cấp bốn đó chứ?"

"Hơn mười tuổi? Hơn hai mươi tuổi?" Chu Minh nghe vậy sững sờ, rồi nhíu mày. Quả thật, ở độ tuổi như vậy mà muốn đánh bại tám vị Thiên sư cấp bốn liên thủ chẳng khác nào nói mớ của kẻ si tình. Hơn nữa, hộ vệ đã nói kẻ địch chỉ có một người, đi���u này lại càng không thực tế.

"Ta trước tiên sẽ mang danh sách này đi." Chu Minh cũng không muốn lãng phí thời gian, đứng dậy nói: "Nếu như còn có vấn đề khác, ta sẽ lại đến quấy rầy."

"Được." Lý Sổ cười nói: "Chỉ cần điều kiện đủ tốt, chúng ta sẽ không từ chối bất cứ điều gì."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free