(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 610: Nổi giận
Tinh linh?
Lục An sững sờ, ngay cả hắn cũng có chút ngẩn ngơ khi nhìn vật trên đài. Ấy căn bản không phải là một cái hộp, mà là một chiếc lồng.
Trong lồng, có một thiếu nữ cuộn mình trên mặt đất. Chỉ là, khác với thiếu nữ bình thường, quanh thân nàng tỏa ra từng điểm lam quang. Mái tóc nàng cũng màu xanh lam, dài đến mức phủ kín toàn bộ mặt đất.
Thiếu nữ ăn mặc vô cùng hở hang, chỉ vài mảnh vải che đi những nơi trọng yếu nhất, phần lớn cảnh xuân vẫn phơi bày trần trụi ra ngoài. Đôi chân dài thon thả, bộ ngực đầy đặn, cùng với khuôn mặt tinh xảo, lập tức khiến toàn trường trở nên tĩnh lặng.
Chỉ là, Lục An rất nhanh thoát khỏi cơn ngẩn ngơ, vẻ mặt trở nên trầm tĩnh, lông mày nhíu chặt, không quay đầu lại hỏi: "Ngươi biết Tinh linh không?"
"Ừm." Vẻ mặt Dương Mỹ Nhân cũng có chút ngưng trọng, đáp: "Thực ra, Tinh linh cũng có thể xem là một loài kỳ thú, hoặc là một nhánh của nhân loại, thậm chí là một dạng nhân loại cao cấp hơn. Chỉ là, năng lực sinh sôi của Tinh linh cực kém, dẫn đến việc họ không thể thay thế loài người."
"Năng lực giao tiếp của Tinh linh với vạn vật tự nhiên mạnh mẽ hơn nhiều, hoàn toàn là bản năng bẩm sinh. Đối với Tinh linh mà nói, căn bản không có sự phân chia bát đại thuộc tính. Họ có thể điều động bất kỳ năng lực nào tùy ý sử dụng, thậm chí có thể chuyển hóa giữa các thuộc tính khác nhau. Tinh linh mạnh nhất có thể làm được bao nhiêu việc, ngay cả ta cũng không rõ."
Lục An nghe vậy, lông mày càng nhíu sâu hơn. Đây vốn không phải điều hắn muốn nghe, bèn quay đầu hỏi: "Tinh linh có thể nhập dược? Hay có công dụng gì khác?"
"Không có." Dương Mỹ Nhân khẽ lắc đầu đáp: "Tinh linh vẫn là Tinh linh, dù có ăn cũng không thể tăng cường năng lực giao tiếp của người với thuộc tính. Nhưng Tinh linh có một khuyết điểm: mỗi Tinh linh đều mang trong mình Tinh linh chi hồn. Kẻ nào hấp thu được nó, kẻ đó liền có thể vĩnh viễn chưởng khống sinh tử của Tinh linh, triệt để trấn áp nàng."
"Nói một cách đơn giản," Dương Mỹ Nhân nhìn về phía Lục An, nói: "Tinh linh, đối với nhân loại, chính là nô lệ cao cấp."
...
Lục An nghe vậy, nắm chặt nắm đấm, ánh mắt trở nên vô cùng âm trầm.
"Bởi Tinh linh cao cấp hơn nhân loại quá nhiều, điều này dẫn đến tâm lý đố kỵ vặn vẹo trong loài người, từ đó mở ra cuộc truy bắt Tinh linh một cách trắng trợn." Dương Mỹ Nhân tiếp lời: "Thực ra, ở Tứ đại Đế quốc, không ít gia tộc lớn quyền quý đều sở hữu Tinh linh làm nô lệ. Hơn nữa, thể chất của Tinh linh rất tốt, dù có bị ngược đãi, họ vẫn có thể hấp thu sức mạnh tự nhiên và phục hồi rất nhanh."
"Đồng thời, dung mạo Tinh linh đều vô cùng xinh đẹp, bất luận nam nữ, điều này cũng khiến họ trở thành đối tượng thỏa mãn dục vọng của nhân loại. Những ưu điểm này tổng hợp lại, khiến Tinh linh trở thành lựa chọn nô lệ tốt nhất. Đối với nhân loại mà nói, Tinh linh dù rất đắt đỏ, nhưng địa vị thực tế e rằng còn không bằng cả thú cưỡi."
...
Lục An càng nghe, ánh mắt càng thêm ngưng trọng, thậm chí có một tia hồng quang không ngừng lóe lên trong con ngươi.
Chỉ là, bởi Dương Mỹ Nhân đứng sau lưng Lục An, nàng không thể nhìn thấy ánh mắt hắn, vẫn tiếp tục giải thích: "Xem tuổi của Tinh linh dưới khán đài, e rằng vẫn còn là thiếu nữ. Tinh linh ở độ tuổi này là đối tượng tranh giành nhất, sau khi bị mua đi, vận mệnh của nàng có thể đoán ra được..."
"Đủ rồi!" Lục An bỗng nhiên gầm thét, thậm chí dùng tay không bẻ gãy tay vịn của chiếc ghế!
Dương Mỹ Nhân thấy vậy, trong lòng giật mình, vội vàng quỳ xuống, phủ phục bên cạnh Lục An, kinh hoảng nói: "Chủ nhân, xin lỗi!"
Giờ phút này, hồng quang trong mắt Lục An đã vô cùng rõ ràng. Mặc dù hắn đang cực lực khống chế, nhưng khi nghe những lời Dương Mỹ Nhân vừa nói, trong lòng hắn thực sự không cách nào tiếp nhận.
Dục vọng, dục vọng vặn vẹo!
Nắm đấm hắn siết chặt, ánh mắt âm trầm nhìn những kẻ dưới đài. Trên mặt bọn chúng tràn đầy hưng phấn, thậm chí có kẻ đang nuốt nước miếng, hoàn toàn là bộ dáng muốn ăn thịt người!
Đáng chết!
Cảm xúc của Lục An rất dao động, còn Dương Mỹ Nhân vẫn dán trán vào mặt đất, quỳ gối bên cạnh hắn. Cuối cùng, khi cuộc đấu giá đã bắt đầu, Lục An khẽ cúi đầu, cơ thể căng thẳng bấy lâu mới dần buông lỏng.
Hắn nhẹ nhàng hít một hơi, hồng quang trong hai con ngươi hoàn toàn biến mất. Hắn đứng dậy, nhìn Dương Mỹ Nhân đang quỳ gối trước mặt, bèn ngồi xổm xuống đỡ nàng dậy.
"Xin lỗi." Lục An trong lòng không đành lòng, có chút áy náy nói: "Vừa rồi là ta không khống chế tốt bản thân, đã trút giận lên ngươi."
Dương Mỹ Nhân được đỡ dậy, lúc này, đôi mắt nàng đã hơi đỏ hoe.
Nàng dường như đã khóc.
Không sai, Dương Mỹ Nhân đích xác đã khóc. Bởi vì những lời nàng vừa nói đã khiến Lục An vô cùng tức giận. Mặc dù Lục An tức giận trước dục vọng thấp kém của đám người kia, nhưng trong khoảnh khắc, hắn đã trút hết lửa giận lên Dương Mỹ Nhân.
Cũng chính bởi vậy, cơn giận của Lục An đã kích hoạt lực lượng của hiến tế thần thức. Trong nháy mắt, Dương Mỹ Nhân liền cảm nhận được sự run rẩy đến từ linh hồn, đó là một loại trấn áp và khủng bố tuyệt đối.
Cho nên, ngay lập tức Dương Mỹ Nhân quỳ rạp xuống đất. Thậm chí Lục An không hề hay biết, khi nàng quỳ xuống vẫn đang run rẩy.
Đây chính là chỗ đáng sợ của hiến tế thần thức: bất luận người hiến tế có cường đại đến mấy, nó đều có thể kích hoạt nỗi sợ hãi chân thật nhất, nguyên thủy nhất, mạnh mẽ nhất. Giống như một đứa trẻ ngày ngày bị đánh, vừa nhìn thấy roi da liền sợ hãi đến mức co rúm lại vào một góc, khóc lóc cầu xin tha thứ.
Đây, chính là trạng thái của Dương Mỹ Nhân vừa rồi.
Nàng đã sợ hãi.
Lục An là lần đầu tiên nổi giận với nàng, nàng cũng là lần đầu tiên cảm nhận được sự khủng bố của hiến tế thần thức, thậm chí điều đó đã dọa nàng bật khóc.
Thế nhưng, điều khiến nàng cảm thấy xấu hổ là, sau khi được Lục An đỡ dậy, nàng cảm thấy nơi tư mật của mình vậy mà... có phản ứng.
Nàng vậy mà đối với loại trấn áp và khủng bố này sinh ra dục vọng... Điều này khiến khuôn mặt nàng từ trắng bệch chuyển sang màu đỏ khó tả.
Lục An nhìn dáng vẻ Dương Mỹ Nhân vẫn cúi đầu, tưởng nàng vẫn đang sợ hãi, bèn an ủi: "Vừa rồi là lỗi của ta, sau này ta sẽ khắc chế tốt bản thân, cố gắng không nổi giận."
Tuy nhiên, Dương Mỹ Nhân nghe Lục An nói xong lại giật mình, vội vàng ngẩng đầu nói với hắn: "Không cần, nếu ta có chỗ nào không tốt, chủ nhân cứ việc tùy ý chỉ bảo, ta không sao đâu."
Lục An sững sờ, kinh ngạc nhìn Dương Mỹ Nhân. Mà Dương Mỹ Nhân cũng vừa ý thức được mình đã nói gì, khiến nàng càng thêm xấu hổ.
Lục An rất nhanh phản ứng lại, không nói gì thêm. Dù sao đối với hắn, lúc này chuyện của Dương Mỹ Nhân không phải là trọng yếu nhất, quan trọng nhất vẫn là thiếu nữ trong lồng kia.
Giá khởi điểm là một triệu kim tệ, mà chỉ sau một lát ngắn ngủi, đã vọt lên ba triệu kim tệ.
Hơn nữa, nhìn phản ứng của những người dưới đài, mức giá này hoàn toàn không có dấu hiệu giảm xuống. Mọi người đều đang cuồng hô reo hò, thậm chí không cần nữ lang phải rao giá.
"Ba triệu một trăm vạn!"
"Ba triệu hai trăm vạn!"
"Ba triệu bốn trăm vạn!"
...
Nhìn những người dưới đài với tiếng đấu giá dường như vô tận, Lục An ngồi lại vào ghế, lông mày nhíu chặt. Giờ phút này, Dương Mỹ Nhân ở một bên cẩn thận từng li từng tí nói: "Ở Tứ đại Đế quốc, giá của một thiếu nữ Tinh linh như thế này vào khoảng một ngàn vạn kim tệ. Nhưng đây là Dược Thần Quốc, người ở Dược Thần Quốc không giàu có bằng Tứ đại Đế quốc, giá có thể sẽ rẻ hơn một chút."
Một ngàn vạn kim tệ ư?
Ánh mắt Lục An càng thêm thâm thúy. Số tiền này hắn khẳng định không thể chi trả, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn sẽ từ bỏ việc làm một điều gì đó.
Quả nhiên, giá cả vẫn tiếp tục tăng lên. Đối với một đại gia tộc ở Đoạt Quang Thành mà nói, tài phú tích lũy đã vô cùng lớn, nhưng nơi có thể tiêu tiền lại rất ít. Nếu có thể mua một Tinh linh như thế này về đặt trong nhà, đó sẽ là một chuyện vô cùng có thể diện. Cho nên, mỗi người gọi giá đều vô cùng hung hăng.
Mà tốc độ tăng giá này, đến bảy triệu kim tệ cuối cùng cũng chậm lại.
Bảy triệu kim tệ đã không còn là một con số nhỏ. Gia tộc và thương hội bình thường nếu bỏ ra số tiền này cũng sẽ tổn thương gân cốt. Nếu chỉ mua một bình hoa giống như Tinh linh này về, e rằng cũng sẽ có chút "đau đầu".
"Bảy triệu hai trăm!"
"Bảy triệu ba trăm!"
"Bảy triệu bốn trăm!"
"Tám triệu!"
Một tiếng nói đột nhiên vang lên. Việc tăng giá đột ngột khiến tất cả mọi người trở tay không kịp. Mọi người nhao nhao nhìn lại, Lục An cũng vậy, phát hiện đó là một nam tử tuổi tác không tính là lớn.
Nam tử kia trông chừng chỉ độ hai mươi tuổi, tư thế ngồi vô cùng tùy tiện, xung quanh có rất nhiều người hầu hạ, vô cùng hiển nhiên là một kẻ công tử hoàn khố.
Không chỉ thế, những người dưới đài dường như đều nhận ra nam tử kia là ai, nhao nhao nghị luận, rồi cuối cùng không ai dám ra giá nữa. Cuối cùng, nữ lang trên đài giơ tay lên cao, lớn tiếng tuyên bố: "Tám triệu kim tệ, thành giao!"
Nghe thấy hai chữ "thành giao", lập tức toàn trường đều thở phào một hơi, sau đó nhao nhao vỗ tay. Nam t��� kia cũng đứng dậy, một mặt ý cười vẫy vẫy tay với xung quanh. Đồng thời, hắn cũng tuyên bố kết thúc buổi đấu giá đêm nay.
Giờ phút này, Lục An cũng đứng lên. Ánh mắt hắn từ trên cao nhìn xuống nam tử kia một cái, sau đó xoay người, nói với Dương Mỹ Nhân: "Chúng ta cũng đi thôi."
"Chủ nhân muốn đi cướp sao?" Dương Mỹ Nhân liền giật mình, nhìn ra cảm xúc của Lục An, nói: "Chỉ sợ sẽ có nguy hiểm, không bằng để ta đi."
"Không cần." Lục An nhìn Dương Mỹ Nhân một cái, nói: "Việc này ta sẽ tự mình làm."
Bản dịch này, với tất cả sự tinh xảo và tâm huyết, được bảo hộ quyền sở hữu tại truyen.free.