(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 6059: Lời Cảm Ơn Của Lý Hàm
Linh Tinh Hà, sâu bên trong.
Trong kiến trúc, giữa hội đường.
Rời khỏi Lam Sắc Tinh Thần, Lục An liền đến nơi này. Lúc này, khoảng thời gian kể từ khi chia tay Lý Hàm còn chưa đầy một khắc.
Mặc dù đã đồng ý Phó Vũ tiếp tục tiến hành, nhưng tâm trạng Lục An lúc này đã bị ảnh hưởng, rất khó khôi ph���c lại trạng thái ban đầu. Đối với rất nhiều chuyện, hắn đột nhiên trở nên có chút thờ ơ.
Chính vì vậy, thái độ Lục An khi đến đây càng thêm thản nhiên, bình tĩnh hơn hẳn ngày trước. Trực tiếp bước vào cung điện, Lục An gặp Lý Hàm, chỉ nói: "Lý cô nương."
Nhìn thấy Lục An, Lý Hàm không khỏi chấn động trong lòng. Bởi vì nàng phát hiện ánh mắt Lục An nhìn mình đã thay đổi.
Lúc mới gặp, ánh mắt Lục An nhìn nàng đầy cảnh giác. Sau khi Sương Nhi mất, ánh mắt hắn dành cho nàng là hận ý. Sau khi hợp tác, ánh mắt hắn nhìn nàng có chút hòa hoãn, nhưng vẫn còn cảnh giác, ít nhất cũng phát triển theo hướng tốt. Còn bây giờ, ánh mắt hắn nhìn nàng gần như chỉ còn sự hờ hững.
Nhìn thấy ánh mắt này, Lý Hàm dù bề ngoài vẫn bình tĩnh, nhưng trong lòng khó tránh khỏi chút hoảng sợ. Bởi vì thái độ này chính là điều nàng không mong muốn nhất.
Thấy Lục An ngồi xuống, Lý Hàm cuối cùng cũng lên tiếng hỏi: "Lục An, rốt cuộc ngươi làm sao vậy? Sao sau khi nói chuyện với Minh Đồng ngươi lại trở nên thế này? Hắn nói gì với ngươi?"
Mặc dù Lý Hàm cũng không đoán được nguyên nhân Lục An trở nên như vậy, Lục An nhìn Lý Hàm, suy nghĩ một lát, vẫn không hề giấu giếm.
"Ngược lại, hắn chẳng nói gì với ta cả." Lục An nói, "Ta không muốn bị coi là quân cờ, bị người lợi dụng."
Lý Hàm lập tức chấn động trong lòng!
Chỉ một câu nói ấy, nàng liền lập tức hiểu rõ vì sao Lục An lại trở nên như vậy!
Lý Hàm hít sâu một hơi, nhìn sắc mặt hờ hững của Lục An, người đã trở nên chẳng còn gì vướng bận, thậm chí là thờ ơ, trong lòng nàng vô cùng nặng nề.
"Xin lỗi." Sau vài hơi thở, Lý Hàm nói.
Lục An ngước mắt nhìn về phía Lý Hàm, hắn hiểu vì sao Lý Hàm lại nói lời xin lỗi với mình, bởi người vẫn luôn giấu giếm hắn, bao gồm cả Lý Hàm.
Lục An nhìn Lý Hàm, đây là lần đầu tiên hắn dùng ánh mắt như thế. Hắn nhìn Lý Hàm, gần như không mang theo bất kỳ tình cảm quá khứ nào, mà là đang xem xét lại nàng.
"Vì sao?" Lục An bình tĩnh hỏi: "Vì sao các ngươi đều không thể nói cho ta biết? Đừng nói với ta là vì sự an toàn của ta mà suy tính, ta đã không tin rồi."
...
Lý H��m vừa định mở miệng lại khép lại, nàng nhìn Lục An, cuối cùng vẫn không nói ra lời định nói.
"Quả thật, việc không nói cho ngươi biết có nguyên nhân khác." Lý Hàm nói, "Nhưng xin hãy tha thứ cho ta, ta cũng không thể nói cho ngươi biết. Đợi đến khi sự việc thành công, ta nhất định sẽ nhận tội. Đến lúc đó ngươi muốn trách phạt ta ra sao, ta đều sẽ đồng ý, tuyệt không một lời oán trách."
Nếu là ngày trước nghe được câu trả lời này, Lục An chắc chắn sẽ tức giận, ít nhất cũng sẽ cảm thấy phiền muộn trong lòng. Nhưng bây giờ, hắn căn bản không có bất kỳ phản ứng nào, bởi lẽ hắn đã không còn quan tâm, cũng chẳng còn chờ mong.
"Không sao, ngươi cũng chẳng cần xin lỗi ta." Lục An thản nhiên nói, "Ngươi có lý do của ngươi, ta biết. Nói đi, ngươi bảo ta đến tìm ngươi, là có chuyện gì?"
Thấy Lục An có thái độ như vậy, Lý Hàm nhất thời không biết phải nói gì.
"Không có chuyện gì sao?" Lục An nói, "Không có chuyện gì ta liền phải đi."
...
Lý Hàm khẽ cắn môi, nói: "Ta là có chuyện. Ta muốn ngươi lại giúp ta một việc."
"Việc gì?" Lục An hỏi.
Lý Hàm khẽ giật mình, nàng cứ nghĩ Lục An trong trạng thái này sẽ từ chối, không ngờ hắn vẫn nguyện ý nghe tiếp, liền lập tức nói: "Ta muốn ngươi đi một nơi, giúp ta điều tra một chút."
"Nơi nào?" Lục An lại hỏi, "Nhưng ta còn chưa đi tìm Thông Minh, cho dù có giúp ngươi, cũng phải sau khi giải cứu Tiên Chủ."
"Ta biết, cho nên ta không vội. Ngươi giải cứu Tiên Chủ xong rồi làm cũng không muộn, hơn nữa chuyện này... sẽ rất nguy hiểm. Với thực lực hiện tại của ngươi, đi làm cũng sẽ có chút miễn cưỡng." Lý Hàm nói.
Miễn cưỡng?
Lục An ngược lại có chút hiếu kỳ, hỏi: "Vì sao?"
"Bởi vì nơi ta muốn ngươi đến, là ở bên trong Tiên Tinh Tinh Lưu." Lý Hàm nhìn Lục An, không hề có ý đùa giỡn, nói: "Trước hết, ngươi phải nâng cao thực lực, làm sao để Thiên Thần không cách nào phát hiện sự tồn tại của ngươi."
Tiên Tinh Tinh Lưu?
Lục An nhíu mày, lập tức nhớ lại lần hành động trước đây trong Tiên Tinh Tinh Lưu.
Tam Tử Tinh Hoàn, Tam Đăng Linh.
Lần hành động đó suýt chút nữa đã cướp đi sinh mạng hắn, nhưng đồng thời, cũng có trợ giúp trọng đại cho việc nâng cao thực lực của hắn. Chỉ có điều Lý Hàm lại nói rằng phải làm sao để Thiên Thần không cách nào phát hiện ra hắn...
Lục An nhìn Lý Hàm, hỏi: "Ngươi biết làm sao có thể tránh khỏi sự cảm nhận của Thiên Thần sao?"
"Không biết."
...
"Nhưng ta có thể nói cho ngươi biết, việc ngươi bị Thiên Thần phát hiện, sự cảm nhận đó không đến từ bản thân Thiên Thần." Lý Hàm vô cùng khẳng định nói: "Hắn không có thực lực mạnh mẽ như vậy, sở dĩ hắn có thể cảm giác được ngươi là bởi vì hắn đang tọa trấn Tiên Tinh."
Tiên Tinh?
Lục An chấn động trong lòng, mày nhíu chặt hơn, ánh mắt trở nên ngưng trọng khi nhìn Lý Hàm.
"Tiên Tinh ư?" Lục An nói. "Ngươi là nói hắn mượn dùng lực lượng của Tiên Tinh sao?"
"Bằng không thì sao? Ngươi thật sự cho rằng thực lực của hắn có thể mạnh mẽ đến mức cảm nhận toàn bộ Tiên Tinh Tinh Lưu?" Lý Hàm nở một nụ cười lạnh, nói: "Cho nên điều ngươi muốn tránh khỏi không phải là sự cảm nhận c��a hắn, mà là sự cảm nhận của Tiên Tinh. Chính xác hơn mà nói, là ảnh hưởng của Tiên Tinh."
"Nhưng ta đang ở Thiên Tinh Hà, làm sao có thể tránh khỏi việc bị Tiên Tinh ảnh hưởng?" Lục An lại hỏi.
"Đây chính là việc ngươi cần làm, ngươi phải tự mình nghĩ cách." Lý Hàm nhìn Lục An, nói: "Ta tin tưởng ngươi, ngươi nhất định có thể làm được."
...
Lục An nghi hoặc nhìn Lý Hàm, hắn mới vừa biết chuyện này, bản thân cũng chưa hề có chút lòng tin nào, vậy mà nữ nhân này sao lại tin tưởng hắn đến thế?
Bất quá, nếu bản thân bây giờ không làm được, Lục An cũng sẽ không đi hỏi thêm về những việc cần làm. Dù sao bây giờ hắn đối với rất nhiều chuyện đã trở nên hờ hững, đứng lên nói: "Còn có chuyện gì không? Nếu không có gì ta xin cáo từ trước."
Nói xong, Lục An liền chắp tay, xoay người rời đi.
Nhìn bóng lưng Lục An rời đi, Lý Hàm chấn động trong lòng, đột nhiên lên tiếng: "Chờ một chút!"
Lục An ngừng bước, xoay người, nhìn Lý Hàm hỏi: "Còn có chuyện gì?"
Lý Hàm đứng dậy, do dự một lát rồi vẫn nói: "Khi đối mặt với Minh Đồng, cảm ơn ngươi."
Lục An nghe vậy có chút nghi hoặc, hỏi: "Ý gì?"
"Ngươi đã nói ta là bằng hữu của ngươi." Ánh mắt nàng vô cùng chân thành.
Lục An lại càng thêm nghi hoặc, nói: "Bằng không thì sao?"
Lý Hàm nhẹ nhàng hít một hơi, nói: "Mặc dù đây là sự thật, nhưng trong lúc nguy nan, ngươi không hề rũ bỏ quan hệ với ta, ta rất cảm kích ngươi. Hơn nữa, cuộc nói chuyện của ta với Minh Đồng cũng vì câu nói này của ngươi mà trở nên thuận lợi và an toàn hơn rất nhiều."
...
Nhìn sắc mặt và sự trầm mặc của Lý Hàm, Lục An ngược lại cũng chẳng hề tức giận chút nào, chỉ nhún nhún vai, nói: "Nếu đã như vậy, tại hạ xin cáo từ."
Ngay khi Lục An vừa định xoay người, Lý Hàm lại mở miệng nói: "Lục An, ngươi phải tin tưởng ta, ta tuyệt đối sẽ không hại ngươi! Cho dù ta tổn hại đến bản thân ta, cũng tuyệt đối sẽ không hại ngươi!"
Lục An nhìn Lý Hàm, đôi mắt đen kịt vô cùng bình tĩnh.
Sau hai hơi thở, Lục An mới mở miệng nói: "Được, ta tin ngươi."
Nói xong, Lục An chắp tay, không còn chần chừ, xoay người rời đi.
Lý Hàm cũng không nói thêm gì nữa, chỉ lặng lẽ nhìn bóng lưng Lục An dần dần đi xa, cho đến khi biến mất khỏi tầm mắt nàng.
Rất lâu sau, Lý Hàm mới hít sâu một hơi, rồi từ từ thở ra.
Trong suốt quá trình đó, toàn thân Lý Hàm đều đang run rẩy.
Nàng nắm chặt tay, những ngôi sao máu trong mắt phảng phất đang dâng trào.
Nàng có những việc bản thân cần hoàn thành... còn quan trọng hơn cả sinh mệnh nàng!
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.