(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 604: Lai lịch Phó Vũ
Chẳng bao lâu sau, Lục An đã trở về viện của mình.
Khi hắn đi đến khu vườn, phát hiện Dương Mỹ Nhân đang ngồi trong lầu đình giữa đầm nước. Sau một thoáng suy nghĩ, Lục An vẫn bước tới.
Dương Mỹ Nhân đương nhiên biết Lục An đến, dù Lục An từng yêu cầu nàng không cần hành lễ, nhưng nàng vẫn đứng dậy, xoay người chào đón Lục An.
Ngay cả bản thân nàng cũng không hiểu vì sao, nhưng nàng thật sự chỉ muốn làm như vậy. Điều này không liên quan gì đến cơ duyên mà sư phụ Lục An đã ban cho nàng, mà là tâm ý nàng dành cho Lục An từ tận đáy lòng.
Lục An nhìn Dương Mỹ Nhân dưới ánh trăng, nàng vẫn xinh đẹp và cao ngạo như lần đầu tiên hắn gặp. Sau khi Lục An ngồi xuống, Dương Mỹ Nhân mới ngồi theo.
"Sao lại ở đây một mình thế?" Lục An nhìn Dương Mỹ Nhân hỏi. Sau ngần ấy thời gian chung sống, hắn đã không còn xem Dương Mỹ Nhân là tiền bối mà đã coi nàng như một người bạn.
"Ừm." Dương Mỹ Nhân đáp một tiếng, suy nghĩ rồi nói, "Không ngờ khả năng tự chủ của ngươi còn khá tốt, Đổng Khiết cũng là một cô nương không tệ."
Lục An nghe vậy thì sững sờ, ngẩng đầu nhìn Dương Mỹ Nhân với vẻ mặt kinh ngạc, hỏi, "Ngươi đã nhìn thấy hết rồi sao?"
"Cũng nghe thấy rồi." Dương Mỹ Nhân nói, "Ta có nhiệm vụ bảo vệ ngươi, đương nhiên phải ở bên cạnh ngươi."
"..."
Lục An nhìn Dương Mỹ Nhân với vẻ bất lực, nhưng lại chẳng thể phản bác bất kỳ điều gì.
"Thực ra ta cũng có chút hiếu kỳ về người trong lòng của ngươi." Dương Mỹ Nhân nhìn Lục An, rất hứng thú hỏi, "Ngươi chỉ nói nàng là bạn học của ngươi, chưa từng nói những chuyện khác. Chi bằng ngươi kể rõ hơn đi, có lẽ ta có thể giúp ngươi tìm nàng thì sao?"
Ban đầu vốn không muốn nói với bất luận kẻ nào về Phó Vũ, Lục An bỗng sững sờ khi nghe lời Dương Mỹ Nhân nói. Đúng vậy, Dương Mỹ Nhân kiến thức uyên bác, kẻ trong hắc vụ từng nói lai lịch Phó Vũ không tầm thường, có lẽ Dương Mỹ Nhân thật sự biết chút gì đó?
"Nàng tên là Phó Vũ!" Nghĩ thông rồi, Lục An vội nói, "Còn những chuyện khác, ta cũng không biết nhiều lắm. Ta chỉ có thể nói nàng rất mạnh, ta trong tay nàng thì không đỡ nổi một chiêu!"
"Phó?" Nghe thấy cái họ này, Dương Mỹ Nhân lập tức sững sờ, tiếp đó cau mày, nghi ngờ hỏi, "Ngươi còn biết chuyện gì khác không?"
"Cái này..." Lục An suy nghĩ nghiêm túc rồi lập tức nói, "Thú cưỡi của nàng là một con đại điểu! Là một con đại điểu phát ra ánh sáng thất thải rực rỡ! Hơn nữa lông vũ của nó cũng hết sức xinh đẹp, giống như thần tiên vậy!"
Nghe câu này xong, Dương Mỹ Nhân không thể khống chế được nữa, lập tức nắm chặt nắm đấm, toàn thân khí tức thậm chí trở nên bất ổn, suýt chút nữa thì bùng phát ra ngoài cơ thể!
Dương Mỹ Nhân là người của Lục An, tự nhiên hắn cảm nhận được sự biến đổi trong nàng. Hắn mừng rỡ như điên, vội vàng hỏi, "Ngươi biết Phó Vũ đến từ đâu đúng không?!"
"..." Ánh mắt Dương Mỹ Nhân dần từ chấn động chuyển sang phức tạp, nàng nhìn Lục An, nàng không thể nói dối hắn, chỉ đành nghiến răng gật đầu.
"Nàng đến từ đâu?" Lục An trong lòng đại hỉ, đây là lần đầu tiên hắn nghe tin tức về Phó Vũ trong gần hai năm qua, làm sao có thể không hưng phấn?
Tuy nhiên, nét mặt Dương Mỹ Nhân lại càng thêm do dự, nàng mở miệng, nhẹ giọng nói, "Nàng đến từ... một gia tộc hùng mạnh tương tự như của ngươi. Chỉ có điều, gia tộc nàng còn mạnh hơn gia tộc ngươi một chút... Việc biết về gia tộc của nàng lúc này chỉ khiến ngươi thêm đau khổ, ta khuyên ngươi vẫn không nên biết thì tốt hơn."
"..."
Lục An ngẩn người nhìn Dương Mỹ Nhân, lời nàng nói gần như giống hệt kẻ trong hắc vụ.
Nhìn nét mặt Lục An, Dương Mỹ Nhân cười khổ, nói, "Thực ra ta cũng không biết nàng là ai, nhưng ta có thể nói cho ngươi biết, Phó gia là gia tộc chân chính đứng trên đỉnh cao của toàn bộ Bát Cổ Đại Lục. Cô gái ngươi nhắc đến, nếu nàng có thể rời khỏi gia tộc để đến một học viện chơi đùa, chỉ có hai trường hợp."
"Một, nàng giống như ngươi, là kẻ bị gia tộc vứt bỏ." Dương Mỹ Nhân nói. "Hai, địa vị của nàng trong gia tộc rất cao thượng, cao đến mức có thể tùy ý ra vào gia tộc."
"Ban đầu ta cho rằng là trường hợp thứ nhất, nhưng khi ngươi nói ra con đại điểu thất thải rực rỡ, ta liền biết là trường hợp thứ hai rồi." Dương Mỹ Nhân cười khổ một tiếng, nói, "Tại Phó gia, người sở hữu loại tiên điểu đó hẳn phải là thành viên cốt lõi nhất. Một tiểu nữ hài có thể sở hữu, chắc chắn là con cái của người cực kỳ quan trọng trong Phó gia."
"Người như vậy, cùng với ngươi bây giờ chênh lệch quá lớn." Dương Mỹ Nhân nhìn Lục An, nhẹ giọng nói, "Ngay cả ta gặp, cũng phải quỳ xuống hành lễ."
"..."
Lục An nghe lời Dương Mỹ Nhân nói thì thân thể rung lên, ngay cả Thất Cấp Thiên Sư cũng phải quỳ xuống hành lễ, vậy đó rốt cuộc là địa vị gì?
"Nếu ngươi có thể khôi phục lại địa vị vốn có của mình, vậy ngươi có lẽ còn có cơ hội ngang hàng với nàng, thậm chí là bàn chuyện cưới gả với nàng. Nếu ngươi không thể khôi phục, gia tộc nàng chắc chắn sẽ không gả con gái cho ngươi." Dương Mỹ Nhân yên lặng nói. "Điều này là chắc chắn."
"Hơn nữa..." Dương Mỹ Nhân nhìn Lục An, nói, "Thực ra ta cảm thấy, e rằng nàng đã sớm biết thân thế của ngươi rồi."
Lục An nghe vậy thì thân thể rung lên, ngạc nhiên nhìn Dương Mỹ Nhân.
Đúng vậy, địa vị của Phó Vũ cao như vậy, ngay cả Dương Mỹ Nhân cũng có thể nhìn ra Huyền Thâm Hàn Băng chỉ bằng một cái liếc mắt, vậy Phó Vũ cũng nhất định nhận ra. Nghĩa là, Phó Vũ từ đầu đã biết thân thế của mình!
"Ngươi có thể sống đến bây giờ, đã chứng tỏ nàng không nói thân thế của ngươi ra ngoài." Dương Mỹ Nhân nhìn Lục An, tiếp đó hít sâu một hơi, lắc đầu nói, "Nếu người trong lòng của ngươi là nàng, vậy thì chẳng trách ngươi không động lòng với ta. Ta có thể nói rất có trách nhiệm với ngươi, ngươi đã yêu phải một người khó theo đuổi nhất trên thế gian này."
"..."
Người khó theo đuổi nhất sao?
Lục An hơi cúi đầu, hai tay nắm chặt. Dù Dương Mỹ Nhân không nhìn thấy nét mặt hắn, nhưng nàng vẫn có thể cảm nhận được sự dao động trong nội tâm hắn.
"Ngươi... có biết vị trí của Phó gia không?" Lục An cúi đầu, giọng hơi run rẩy hỏi.
"Biết." Dương Mỹ Nhân gật đầu nói. "Nhưng cũng chỉ là biết thôi, ta chưa từng đến đó."
"Ta... đi đến đó cũng chỉ là tự rước lấy nhục sao?" Lục An lại hỏi.
Dương Mỹ Nhân khựng lại, nhưng vẫn gật đầu, "Phải."
Lục An nghe vậy, nắm chặt quyền đầu hơn.
Nhìn dáng vẻ của Lục An, Dương Mỹ Nhân không nói gì. Hai người cứ ngồi như vậy trong lầu đình, không ai nói thêm lời nào.
Cho đến rất lâu rất lâu sau, Lục An cuối cùng cũng động đậy. Hắn ngẩng ��ầu, đôi mắt có chút đỏ hoe nhìn Dương Mỹ Nhân, giọng hơi khàn, nhẹ giọng nói, "Làm ơn hãy vẽ cho ta bản đồ Phó gia."
Dương Mỹ Nhân nghe vậy thì sững sờ, nàng không ngờ Lục An vẫn đưa ra quyết định bồng bột như vậy, nhưng nàng đã là người của hắn, chỉ đành gật đầu nói: "Được."
"Ngươi yên tâm, ta sẽ không đi tới đó." Lục An đứng dậy, dưới ánh trăng đứng trong lầu đình, nhẹ giọng nói, "Ta chỉ muốn biết nàng ở đâu, chỉ vậy thôi. Ta sợ sau này xuất hiện những chuyện khác, khiến ta vĩnh viễn không thể biết vị trí của nàng. Trước khi ta có năng lực gặp nàng, ta sẽ không đi tìm nàng."
Nghe lời Lục An nói, Dương Mỹ Nhân mới thở phào nhẹ nhõm, yên tâm, gật đầu, "Ngày mai ta sẽ cho ngươi."
Lục An gật đầu, không nói thêm gì, quay người rời khỏi lầu đình, trở về viện của mình.
Nhìn bóng lưng Lục An biến mất, Dương Mỹ Nhân mới thu hồi ánh mắt. Đến hôm nay, nàng mới biết Lục An rốt cuộc đã yêu phải một người như thế nào. Phó gia, hóa ra là người của Phó gia.
Chỉ có điều, nàng thật sự không ngờ, Lục An lại g��p người của Phó gia ở học viện của một tiểu quốc gia. Đừng nói là ở một tiểu quốc gia, ngay cả trong Tứ Đại Đế Quốc, muốn gặp người của Phó gia cũng khó như lên trời.
Chẳng lẽ... đây thật sự là mệnh trời?
Trên người thiếu niên này đã xảy ra quá nhiều chuyện, mỗi một chuyện nhìn qua đều khiến người ta cảm thấy kinh ngạc và khó tin. Vận mệnh của thiếu niên này dường như đã lệch xa quỹ đạo vốn có rất nhiều, nhưng lại như đang hướng về quỹ đạo ban đầu. Một mệnh cách như vậy, đến Dương Mỹ Nhân cũng không thể nhìn ra là tốt hay xấu.
Dương Mỹ Nhân hít sâu một hơi, bất kể thế nào, vận mệnh của nàng bây giờ đã gắn liền với Lục An. Vận mệnh của Lục An chính là vận mệnh của nàng, nàng đã không còn đường lui.
Chỉ có điều, nếu thật sự có khả năng, vạn nhất...
Chẳng may Lục An thật sự ở bên Phó Vũ thì sao...
Nghĩ đến chuyện này, ngay cả Dương Mỹ Nhân cũng không khỏi hít vào một hơi khí lạnh, về cái kết của chuyện này, nàng hoàn toàn không dám tưởng tượng.
E rằng, thế giới này sắp thay đổi rồi đây. Tâm huyết dịch thuật này, chỉ được phép lưu truyền tại truyen.free mà thôi.