(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 5984: Gặp lại Lý Hàm
Trong sâu thẳm Linh Tinh Hà, trên một ngôi sao.
Chỉ có một cung điện, Lục An bước vào đại sảnh rộng lớn, trống trải không bóng người.
Thế nhưng Lục An không hề rời đi, mà an tọa trong đại sảnh tĩnh mịch chờ đợi. Chốc lát sau, một tràng tiếng bước chân từ hành lang vọng tới. Bước chân rất khẽ khàng, chỉ vì Lục An đã đạt cảnh giới Thiên Vương, nên mới có thể nghe rõ.
Lục An quay đầu nhìn về phía cửa, quả nhiên, một thân ảnh lập tức hiện ra.
Tinh Hà tuyệt sắc, Lý Hàm.
Thực ra, hắn và Lý Hàm mới chỉ vài ngày không gặp, nhưng biến cố trong khoảng thời gian này quá nhiều, khiến Lục An có cảm giác như đã trải qua mấy kiếp, lâu lắm rồi không tương kiến.
Lục An đứng dậy, nói: "Lý cô nương."
Lý Hàm bước vào đại sảnh, ánh mắt dừng trên Lục An. Quả thật, trước kia nàng từng có chút mâu thuẫn với Lục An, chủ yếu vì hắn không xem nàng là bằng hữu, mà chỉ đơn thuần lợi dụng, coi nàng như nguồn tin tức và người trợ giúp. Nàng vì thế mà có chút bất mãn, nhưng sau khoảng thời gian này trôi qua, tâm thái nàng đã hoàn toàn bình thản. Nàng vốn dĩ muốn kết giao bằng hữu với Lục An, song thấy hắn tận lực giữ khoảng cách như vậy, nàng cũng đành thay đổi suy nghĩ.
Có lẽ, một mối quan hệ dựa trên nhu cầu đôi bên mới là tốt nhất.
Vì thế, Lý Hàm chỉ gật đầu, không còn giữ thái độ thân thiện như trước, nói: "Ngươi đã tới rồi."
Lục An khẽ rùng mình, tự nhiên cảm nhận được sự lạnh nhạt trong thái độ và giọng điệu của Lý Hàm, đáp: "Ừm, đã lâu không gặp."
Nếu là trước kia, Lý Hàm hẳn sẽ chất vấn vì sao lại nói "đã lâu không gặp", nhưng giờ đây nàng không làm vậy, chỉ cất lời: "Ngươi tìm ta có việc gì? Cứ nói đi."
Thấy thái độ của Lý Hàm, Lục An trong lòng có chút áy náy. Quả thật, mỗi lần hắn tìm đến nàng đều không phải hỏi thăm chuyện này thì cũng là cầu xin giúp đỡ, chẳng hề giống với mối quan hệ mà Lý Hàm từng mong muốn ban đầu. Mặc dù hắn vô cùng bận rộn, nhưng có việc thì cũng rảnh. Chỉ là bảo hắn đến cùng Lý Hàm trò chuyện phiếm... hắn ít nhiều cũng cảm thấy thật kỳ lạ.
Lục An hít sâu một hơi, vẫn nói thẳng vào vấn đề: "Ngươi có biết Chúng Sinh Vạn Tượng không?"
"Chúng Sinh Vạn Tượng?" Lý Hàm chỉ khẽ suy tư, rồi đáp: "Ta từng nghe qua, có chuyện gì sao?"
"Ta muốn biết nó có công dụng gì." Lục An nói, "Hay nói đúng hơn, rốt cuộc nó dùng để làm gì."
Lý Hàm quan sát Lục An, hỏi: "Ngươi đã tìm thấy nó rồi sao?"
Lục An không hề phủ nhận, đáp: "Phải."
Trong Huyết Tinh Chi Nhãn của Lý Hàm hiện lên một tia kinh ngạc, nàng nói: "Ngươi luôn có thể mang đến cho ta bất ngờ. Ta cứ tưởng Chúng Sinh Vạn Tượng này đã bị hủy diệt rồi chứ."
Lục An mừng thầm trong lòng, xem ra Lý Hàm hiểu biết về Chúng Sinh Vạn Tượng không phải chỉ đôi chút, ánh mắt tràn đầy mong đợi nhìn nàng.
"Ngươi dẫn ta đi xem rồi hãy nói." Lý Hàm nói.
Lục An khẽ giật mình, quả nhiên đúng như lời vợ hắn từng nói, bèn đáp: "Ta có thể dẫn ngươi đi, nhưng ngươi phải hứa với ta, chuyện này chỉ riêng ngươi biết, không được tiết lộ cho bất kỳ ai. Ngay cả ngươi cũng không được dòm ngó Chúng Sinh Vạn Tượng này."
Lý Hàm nghe xong liền khẽ cười, nụ cười ấy tràn đầy tự tin, anh khí vạn phần, nàng nói: "Ngươi yên tâm, những gì ngươi dặn dò ta đều tuân thủ, sẽ không động đến nó dù chỉ một chút."
Sau khi nhận được lời hứa, Lục An không chút do dự, nói: "Đi theo ta."
Ngay lập tức, hai người rời khỏi ngôi sao đó.
——————
——————
Thiên Tinh Hà, nơi tinh không rộng lớn, Chúng Sinh Vạn Tượng.
Mười khối cầu đồng tâm sừng sững giữa Hãn Vũ, nếu không phải ở cự ly gần, thì dù chỉ xa thêm một chút cũng khó mà nhìn thấy.
Lục An trực tiếp dẫn Lý Hàm dịch chuyển đến vòng ngoài cùng trong mười khối cầu của Chúng Sinh Vạn Tượng. Hai người đứng thẳng trên khối cầu này, không cần phải bay nữa.
Lý Hàm đến nơi này, lập tức trông thấy khí giới khổng lồ dưới chân mình. Nàng đi đến rìa, nhìn xuống từ hình bát giác, liền có thể nhìn thấy hạch tâm nằm ở phần dưới cùng.
"Đây chính là nó." Lục An nói.
Không cần Lục An nói, Lý Hàm tự nhiên cũng nhận ra đây chính là Chúng Sinh Vạn Tượng. Về tình báo liên quan đến Chúng Sinh Vạn Tượng, nàng biết rất nhiều. Nàng hiểu Lục An nói như vậy, thực ra là đang ám chỉ nàng nên nói ra công dụng của nó. Nhưng nàng vẫn không nói, ít nhất là không nói ngay lập tức, mà khẽ nhảy lên, nhanh chóng xuyên qua hình bát giác, bay thẳng về phía hạch tâm.
Lục An thấy vậy giật mình, tuy không ngăn cản, nhưng lập tức đuổi theo sau!
Xoẹt!
Xoẹt!
Hai thân ảnh một trước một sau, Lý Hàm cũng không toàn lực tiến lên, mà giữ tốc độ bình thường. Chính vì thế, Lục An mới có thể dễ dàng đuổi kịp, không hề bị quấy rầy.
Rất nhanh, hai người cùng nhau xuyên qua hình bát giác cuối cùng, tiến vào hạch tâm của Chúng Sinh Vạn Tượng. Nơi này đương nhiên vẫn trống rỗng, không có vật gì.
Lý Hàm đứng tại đó nhìn khắp bốn phía, Lục An cũng đứng đó, nhất thời không nói gì. Nhưng sau một lát, thấy Lý Hàm vẫn im lặng, hắn liền không nhịn được hỏi: "Rốt cuộc đây là thứ gì?"
Lý Hàm quay đầu nhìn về phía Lục An, nàng vẫn không trực tiếp trả lời, mà hỏi ngược lại: "Ngươi không phải nói đang tìm kiếm Thiên Lý Tử sao? Kết quả ra sao rồi?"
Lục An khẽ rùng mình, vợ hắn cũng không dặn dò hắn vấn đề này nên trả lời thế nào. Nhưng hắn cũng hiểu, không thể việc gì cũng trông cậy vào vợ, vợ cũng từng nói hắn không thể quá ỷ lại nàng. Cho nên sau khi suy nghĩ cẩn thận, Lục An nói: "Thiên Lý Tử đã không còn nữa."
"Không còn nữa?" Lý Hàm hỏi: "Vì sao lại không còn nữa?"
"Bị người của Thiên Thần Sơn tiêu diệt sạch rồi." Lục An nói, "Người của Thiên Lý Tử đầu tiên ẩn mình vào Chư Tử Thiên Động Nghi, sau đó lại trốn vào Thính Hoa Trì. Đáng tiếc, cuối cùng vẫn bị giết sạch."
Lời vừa dứt, mắt Lý Hàm lập tức lóe sáng, Huyết Tinh phảng phất tỏa hào quang trong đồng tử nàng.
"Chư Tử Thiên Động Nghi? Thính Hoa Trì?" Lý Hàm hỏi: "Chúng ở đâu?"
"Đều đã bị hủy diệt rồi." Lục An nói, "Ta có thể dẫn ngươi đi, nhưng chúng đều đã bị hủy diệt triệt để rồi."
"Hủy diệt khi nào?" Lý Hàm lại hỏi.
"Ngay hôm nay, không lâu trước đây, chưa đầy nửa canh giờ." Lục An nói.
Lý Hàm vui mừng, nói: "Dẫn ta đi."
Chúng Sinh Vạn Tượng đang ở ngay trước mắt Lý Hàm, Chư Tử Thiên Động Nghi và Thính Hoa Trì lại đã bị hủy diệt, Lục An tự nhiên không còn gì để che giấu. Chỉ là hắn vẫn có chút lo lắng, nói: "Chuyện mới xảy ra không lâu, lỡ như người của Thiên Thần Sơn đang dọn dẹp chiến trường thì sao? Ngươi đi đó chẳng phải chịu chết sao?"
Lý Hàm khẽ giật mình, không phải vì những điều Lục An nói nàng chưa từng nghĩ tới, mà là bởi thái độ của Lục An.
"Ngươi đang lo lắng cho ta sao?" Lý Hàm hỏi.
"..." Lục An khẽ nhíu mày, nói: "Chúng ta là bằng hữu, tự nhiên phải quan tâm."
Lý Hàm có chút bất ngờ nhìn Lục An, nhưng rồi nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Không sao, dẫn ta đi."
Thấy Lý Hàm đã nói vậy, Lục An cũng không cần khuyên thêm, bèn phóng thích lực lượng bao phủ nàng, hai người lập tức biến mất khỏi nơi đó.
——————
——————
Thiên Tinh Hà, Chư Tử Thiên Động Nghi.
Hai thân ảnh hiện ra, nhưng vị trí xuất hiện lại cách nơi Chư Tử Thiên Động Nghi ban đầu rất xa.
Xa xôi như vậy là bởi lực lượng nơi đây vẫn vô cùng hỗn loạn. Chúng không ngừng khuếch tán ra bên ngoài, hủy diệt không gian Hãn Vũ trong phạm vi lớn hơn, khiến không gian vô cùng bất ổn. Cho đến tận bây giờ, vị trí của Chư Tử Thiên Động Nghi vẫn hết sức hỗn loạn, lực lượng cuồn cuộn cuồng bạo.
Toàn bộ Hãn Vũ đều tràn ngập lực lượng khổng lồ, có lực lượng của vô số Thiên Vương, các mảnh vỡ, và đương nhiên cả lực lượng của Chư Tử Thiên Động Nghi, thứ có thể ngăn cản sự dịch chuyển.
Mảnh Hãn Vũ này bởi lực lượng mà trở nên vô cùng rực rỡ, vô cùng lộng lẫy! Lý Hàm nhìn thấy quang cảnh này, sau khi cảm nhận được khí tức quanh thân, không khỏi hít sâu một hơi.
"Ngay tại đó." Lục An đưa tay, chỉ về một phương hướng, nói: "Nơi đó, chính là nơi Chư Tử Thiên Động Nghi ban đầu tọa lạc."
Lý Hàm quay đầu nhìn lại, không hề có bất cứ dấu hiệu chần chừ nào, lập tức động thân bay vút về phía trước! Mỗi dòng chữ này đều là tâm huyết dịch thuật dành riêng cho truyen.free.