(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 5976: Phân Băng Ly Tích
Tại Linh Tinh Hà, ngoài tinh hà.
Nơi đây vẫn an tĩnh vô cùng, chẳng một ai hay biết Thính Hoa Trì ở Thiên Tinh Hà đã có biến cố gì.
"Tấn công Trọng Thổ Tinh?!"
Lục An vô cùng chấn động, hít sâu một hơi, hỏi: "Dẫu cho là đặt vào năm đó, Bát Cổ Tông Tinh cũng phải là cơ mật trọng yếu chứ? Làm sao nó biết được vị trí của Trọng Thổ Tinh?"
"Điều này ta cũng không rõ. Đối với Tứ Đại Chủng Tộc và Bát Cổ Thị Tộc mà nói, dù sao chúng ta vẫn là người ngoài. Việc chúng ta có thể biết được những điều này đã chẳng hề dễ dàng, còn về nguyên do của nhiều sự tình khác, chúng ta cũng không biết rõ." Cảnh Miên thành thật đáp.
Lục An gật đầu, chỉ có thể chấp nhận sự thật này, đáp: "Được, ngươi hãy nói tiếp đi."
"May mắn thay, Trọng Thổ Tinh khi đó không có nhiều người, chỉ có vài vị Thiên Vương cảnh và số ít Thiên Nhân cảnh." Cảnh Miên tiếp lời. "Mặc dù mấy vị Thiên Vương cảnh này không phải đối thủ của Tiên Niểu, song họ cũng dựa vào Trọng Thổ Tinh, dốc sức bảo vệ bản thân. Nhưng Thiên Nhân cảnh thì gặp nạn, toàn bộ đều tử vong. Về phần Thiên Vương cảnh, nghe nói cũng có một người chết trận, hai người còn lại miễn cưỡng trốn thoát được."
Lục An nghe xong, cặp mày khẽ nhíu chặt. Hắn vốn tưởng Tứ Đại Chủng Tộc và Bát Cổ Thị Tộc sẽ giao hảo với Hãn Thanh Tiên Linh, không ngờ lại là kết oán sâu sắc!
"Tiên Niểu này dường như đã phát tiết đủ rồi, cuối cùng mới bỏ đi, khiến hai người kia sống sót. Họ vội vàng quay về Cao thị, đem chuyện này bẩm báo cho Thị chủ. Thị chủ nghe xong chấn động, lập tức thông báo Tứ Đại Chủng Tộc. Tiên chủ biết được việc này liền lập tức mở họp, ba vị tộc trưởng và tám vị thị chủ đều có mặt đông đủ."
"Họ cùng nhau thương thảo việc này, chia thành hai phái. Một phái cho rằng Tiên Niểu thật sự quá đáng, dù sao khi đó nếu không phải Tiên Vực ra mặt cứu giúp, Cao thị đã đánh chết Tiên Niểu rồi, xem như đã cho nó một con đường sống. Nó chẳng những không biết ơn, ngược lại còn quay lại tấn công Cao thị. Phái khác lại cho rằng vốn dĩ là Cao thị có lỗi trước, Tiên Niểu quay lại báo thù cũng là chuyện rất đỗi bình thường. Nói không chừng sau khi trút giận lần này, nó cũng sẽ không đến nữa."
Lục An nghe vậy không nhịn được lên tiếng, nói: "Điều này hiển nhiên là Cao thị gieo gió gặt bão, vốn dĩ lỗi là của bọn họ, vậy mà còn có thể đổ lỗi lên đầu Thanh Linh sao?"
"Bát Cổ Thị Tộc năm đó phần lớn đều rất cao ngạo." Cảnh Miên nói. "Nhất là một vài thị tộc, càng cực kỳ cao ngạo, không coi ai ra gì. Trong mắt họ, chính mình là tồn tại cao cao tại thượng. Trừ Tứ Đại Chủng Tộc và Bát Cổ Thị Tộc ra, họ coi thường tất thảy mọi người. Chỉ có họ bắt nạt người khác, kẻ nào dám bất kính với họ, họ sẽ gấp bội báo thù, thậm chí diệt tộc."
"Chính vì lẽ đó, việc họ có ý nghĩ như vậy cũng là điều rất đỗi bình thường. Dù sao Tiên Niểu khi đó trong mắt họ, cũng chỉ là một kỳ thú đặc biệt mạnh mẽ mà thôi."
"......"
Lông mày Lục An càng nhíu chặt hơn, hỏi: "Sau đó thì sao? Có thảo luận ra kết quả gì không?"
"Mặc dù đã mở họp, song trên thực tế Bát Cổ Thị Tộc vẫn phải tuân theo mệnh lệnh của Tứ Đại Chủng Tộc. Tiên chủ mạnh mẽ yêu cầu việc này đến đây là kết thúc, trong Bát Cổ Thị Tộc có người đồng ý, có người không đồng ý, nhưng cũng chỉ là bề ngoài đồng ý. Nhưng trong bóng tối, mâu thuẫn lại càng thêm gay gắt."
Nói đến đây, Cảnh Miên không kìm được đưa mắt nhìn Phó Vũ một cái.
"Nhìn ta làm gì?" Giọng Phó Vũ vẫn nhẹ lạnh, nói: "Có gì cứ nói thẳng, không cần lo lắng."
"Được." Cảnh Miên hít sâu một hơi, tiếp lời: "Mặc dù những chủng tộc như chúng ta đều xuất hiện sau này, vào lúc việc này xảy ra vẫn chưa có chúng ta, nhưng trong sách quả thật có ghi chép lại. Trong sách chép rằng, Bát Cổ Thị Tộc khi đó đã có rất nhiều bất mãn đối với Tứ Đại Chủng Tộc. Mấy vạn năm trôi qua, khiến Bát Cổ Thị Tộc tích oán với Tứ Đại Chủng Tộc ngày càng sâu đậm. Mà Bát Cổ Thị Tộc khi ấy, thực lực của từng thị tộc đã gần như không kém cạnh từng chủng tộc trong Tứ Đại Chủng Tộc. Cũng chính là nói, thực lực tổng thể của Bát Cổ Thị Tộc đã vượt lên trên Tứ Đại Chủng Tộc."
"Bát Cổ Thị Tộc năm đó tuy chưa chia thành hai phái, nhưng cũng đã có phân chia thân cận xa cách. Chỉ cần ba thị tộc có thể liên hợp lại, về thực lực đã có thể phân đình kháng lễ với Tứ Đại Chủng Tộc. Nếu có bốn thị tộc liên hợp lại, liền có thể áp đảo Tứ Đại Chủng Tộc một đầu."
"Cho nên... ngầm trong nội bộ đã có thị t��c chân chính bắt tay vào hành động, muốn bãi bỏ địa vị của Tứ Đại Chủng Tộc, mà thay thế!"
Lục An trong lòng chấn động, hỏi: "Là Cao thị ư?"
"Không sai." Cảnh Miên gật đầu, nói: "Thị tộc dẫn đầu, hơn nữa cũng là thị tộc nhiệt tình nhất, chính là Cao thị."
"Cao thị khi đó trước tiên tìm đến hai thị tộc, lần lượt là Lý thị và Hạng thị. Nhưng ba thị tộc thì chưa ổn thỏa, hai thị tộc mạnh nhất, lần lượt là Thánh Hỏa Vương thị và Thiên Thủy Phó thị, hắn cho rằng nhất định phải lôi kéo một trong số đó. Họ sau khi chọn lựa, quyết định lôi kéo... Vương thị."
Vừa nghe thấy hai chữ "Vương thị", lòng Lục An khẽ run lên!
Đối với hắn mà nói, Khương thị không hề có chút quy thuộc cảm nào, chỉ có cừu hận vô tận! Nhưng đối với Vương thị chưa từng gặp mặt này, Lục An lại có đôi chút quy thuộc cảm. Dù sao sư phụ là người của Vương thị, hắn lại có Thánh Hỏa, tự nhiên đặc biệt để ý đến.
"Vương thị đã đồng ý sao?" Lục An hỏi.
"Đã đồng ý rồi." Cảnh Miên gật đầu, khẳng định nói.
Lục An trong lòng chấn động, có chút trầm mặc.
Tuy nhiên sau khi bốn thị tộc liên hợp, họ cũng không công khai phản đối Tứ Đại Chủng Tộc. Dù sao uy vọng của Tứ Đại Chủng Tộc trong tinh hà đã thâm căn cố đế, khó lòng lay chuyển. Văn minh Tiên Vực gần như thống trị toàn bộ tinh hà, ngay cả Bát Cổ Thị Tộc cũng sử dụng văn minh Tiên Vực. Mặc dù thực lực đã vượt qua, nhưng nếu họ thật sự động thủ với Tứ Đại Chủng Tộc, nhất định là mạo phạm đại kỵ thiên hạ, sẽ bị hợp lực tấn công.
"Chính vì lẽ đó, bốn thị tộc họ không hề rêu rao, mà trước tiên đi tìm Tiên Niểu. Nếu Tứ Đại Chủng Tộc phát hiện ra, lại từ từ đối kháng, ví dụ như từ chối không tuân lệnh. Dùng bạo lực lạnh, để từ từ chia rẽ sự đoàn kết."
"Đồng thời, họ cũng ở trong tinh hà rải rác một số luận điệu, chính là luận điệu 'kẻ ở vị trí cao từ trước đến nay đều là người có năng lực đảm đương'. Tứ Đại Chủng Tộc đã không bằng Bát Cổ Thị Tộc, lẽ nên thoái vị, do Bát Cổ Thị Tộc đứng ra lãnh đạo. Nhất là Tứ Đại Chủng Tộc trăm vạn năm qua mười lần chiến tranh đều không thể hạ gục Linh tộc, lại còn khắp nơi bị đánh. Nếu đổi thành Bát Cổ Thị Tộc, nhất định có thể một lần đánh bại Linh tộc."
"......"
Lục An nghe xong, không nhịn được hít sâu một hơi, lồng ngực lại dường như bị nghẹn ứ, vô cùng khó chịu.
"Một trận chiến dư luận không tệ, nhưng cũng rất đỗi cơ bản." Phó Vũ nhẹ lạnh nói. "Tứ Đại Chủng Tộc dẫu cho phát hiện ra, cũng khó lòng ứng phó, chỉ có thể dựa vào thanh danh tích lũy từ trước đến nay để đối kháng. Nhưng ngày qua ngày, vẫn sẽ bị ảnh hưởng nặng nề. Nếu đổi thành chủng tộc khác, còn có thể dùng lịch sử để áp chế. Nhưng với tập tính của Tứ Đại Chủng Tộc, e rằng sẽ không dùng danh tiếng quá khứ để áp người."
"Phó thiếu chủ nói quả đúng là vậy." Cảnh Miên nói. "Tứ Đại Chủng Tộc sẽ không mãi nhắc đến quá khứ, cũng chính vì vậy, việc này có vẻ rất bị động. Mặc dù Tứ Đại Chủng Tộc đều không muốn giao quyền lãnh đạo, dù sao họ cho rằng một khi Bát Cổ Thị Tộc lãnh đạo tinh hà, tinh hà e rằng sẽ đại loạn, trở thành một đĩa cát rời rạc. Đến lúc đó Linh tộc xâm phạm, nhất định sẽ liên tục bại lui. Nhưng trên thực tế, danh tiếng của họ vẫn đang không ngừng suy yếu."
"Nghe nói mấy chục năm sau, danh tiếng của Tứ Đại Chủng Tộc đã giảm sút rất nhiều, ngược lại danh tiếng của Bát Cổ Thị Tộc trong tinh hà lại càng ngày càng lớn mạnh."
"Mấy chục năm ư?" Lục An khẽ giật mình, hỏi: "Hãn Thanh Tiên Linh ở đâu? Tiên Niểu ở đâu?"
"Sau khi Tiên Niểu rời đi lần trước, mấy chục năm qua không hề có bất cứ tin tức gì, bất kể là Bát Cổ Thị Tộc hay tai mắt của họ, đều hoàn toàn không thể tìm thấy." Cảnh Miên từ từ hít một hơi, nói: "Mãi cho đến... mấy chục năm sau."
Từng dòng chữ này đều là tâm huyết dịch thuật, độc quyền tại Truyen.free.