(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 5944: Mua Chuộc Phó Tâm Trần
Phó Vũ nhận được tin tình báo này theo một cách rất giản đơn: từ Thiên Thần Sơn.
Sau khi rời khỏi sinh thần yến, nàng tìm kiếm khắp Hãn Vũ một hồi, nhưng cảm thấy cách này không ổn. Phương pháp tốt nhất vẫn là đến Thiên Thần Sơn, hỏi rõ các Thiên Vương. Bởi vậy, nàng liền thẳng thừng tiến về Thiên Thần Sơn, dù sao, việc nàng đến Thiên Thần Sơn hoàn toàn khác biệt so với những người khác; nàng muốn đến là đến, chẳng hề chịu chút áp lực nào.
Thiên Vương giữ cửa tự nhiên liền xuất hiện nghênh đón Phó Vũ, nhưng Thiên Thần chưa xuất quan, nên Phó Vũ dĩ nhiên không thể vào sơn môn. Dù sao, ngoài đệ tử Thiên Thần Sơn, bất kỳ ai ra vào sơn môn đều phải có sự chấp thuận của Thiên Thần.
Tuy nhiên, Phó Vũ cũng không hề nghĩ đến việc muốn vào bên trong sơn môn. Bình đài bên ngoài sơn môn vô cùng rộng lớn, đủ để nàng nói chuyện tại đây. Nàng mở miệng nói thẳng, trực tiếp hỏi đối phương có tin tức gì về Thiên Lý Tử hay không. Đối phương vô cùng kinh ngạc, bởi vì trong mắt họ, Phó Vũ biết rõ các tinh cầu thuộc Thiên Lý Tử hơn họ rất nhiều.
"Những tinh cầu này đều không còn ai," Phó Vũ nói. "Đột nhiên, tất cả mọi người trên các tinh cầu đều biến mất hoàn toàn."
"Cái gì? Thật sự có chuyện này sao?" Vị Thiên Vương này hiển nhiên không hề hay biết, vô cùng chấn động!
"Ta kiến nghị các ngươi lập tức đi thăm dò, và hỏi Cao Tử Dật cùng Hạng Trọng," Phó Vũ nói. "Đừng nói với ta rằng các ngươi không có chút thủ đoạn nào, nếu hỏi được thì hãy báo cho ta biết."
Vị Thiên Vương giữ cửa nhìn Phó Vũ, dường như muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng lại không thốt nên lời, chỉ đáp: "Ta sẽ lập tức đi thông báo."
Nói đoạn, vị Thiên Vương này liền nhanh chóng rời đi.
Vị Thiên Vương lập tức báo cáo với Đại sư huynh trong sân. Đại sư huynh nghe xong cũng vô cùng kinh ngạc, đích thân gặp lại Phó Vũ một lần nữa. Sau khi xác nhận, ông liền lập tức thông báo các Đại sư huynh của những sân khác, cùng nhau mở họp!
Đây tuyệt đối không phải chuyện nhỏ; nếu Cao Tử Dật và Hạng Trọng thật sự thành công, đòn đả kích đối với họ sẽ không hề nhỏ! Thế là rất nhanh, các sư huynh từng tụ họp lần trước lại một lần nữa tập trung, trừ... Phó Tâm Trần.
"Phó sư huynh đâu rồi? Người ở đâu?" Có người lên tiếng hỏi.
Nhưng thủ hạ chỉ có thể lắc đầu, đáp: "Người trong sân của họ nói không có ở đây, đã ra ngoài rồi."
"Ra ngoài ư? Đi đâu rồi?"
"Họ không nói!"
(...)
Lòng mọi người đều trĩu nặng, dù sao Phó Tâm Trần không giống như những sư huynh khác, trong lòng họ đều có chút hoài nghi.
Rất nhanh, tin tức tình báo liền một lần nữa truyền đến!
"Sư huynh, người của Cao Tử Dật và Hạng Trọng gần như đã bị điều đi hết rồi!" Có người vội vàng báo. "Vốn dĩ trong sân của họ vẫn còn một vài Thiên Vương, nhưng bây giờ tất cả đều đã ra ngoài rồi!"
"Cái gì?!"
Giữa các sân vốn dĩ đã có sự tranh đấu, tự nhiên cũng có gián điệp qua lại mua chuộc và lôi kéo. Thông qua những người này, họ cũng có thể nắm bắt được một số tin tức của các sân khác.
"Đi đâu rồi? Có biết không?" Có người hỏi.
Vị thủ hạ này chỉ có thể lắc đầu, quả thật hắn không biết.
"Người của Cao Tử Dật và Hạng Trọng đột nhiên đều ra ngoài, Phó Tâm Trần cũng đã đi rồi, liệu có vấn đề gì không?" Có người chợt hỏi.
Lời vừa thốt ra, lập tức khiến lòng mọi người kinh hãi!
Nếu đúng là như vậy, tình hình sẽ càng tệ hại!
"Thiên Vương giữ cửa ngày hôm qua là người của sân nào?" Lập tức có người hỏi. "Hỏi hắn chẳng phải sẽ rõ sao?"
Thiên Vương giữ cửa hôm nay dĩ nhiên biết người ngày hôm qua là ai. Sau khi phái người hỏi thăm, thủ hạ lập tức trở về báo: "Sư huynh, đó là người dưới trướng Phó Tâm Trần!"
Mọi người nghe vậy, trong lòng không khỏi kinh hãi!
Nếu là người của Phó Tâm Trần, dĩ nhiên hoàn toàn không có cách nào dò hỏi. Mặc dù có ghi chép, nhưng ghi chép mỗi ngày đều sẽ lập tức được phong ấn và lưu trữ, một khi mở ra liền không thể khôi phục lại được nữa. Vả lại, dưới sự cho phép của Thiên Thần, ghi chép không thể tự tiện mở ra.
"Nói cách khác, người dưới trướng Phó Tâm Trần ngày hôm qua đã thả đi một lượng lớn người của Cao Tử Dật và Hạng Trọng, nhưng lại không hề nói với chúng ta. Xem ra, ba người bọn họ thật sự đã bắt tay hợp tác rồi!" Có người trầm giọng nói.
"Hiện giờ việc cấp bách là nhanh chóng tìm ra bọn họ đang ở đâu!" Có người nói. "Với lại, chuyện này chúng ta có nên nói cho Phó Vũ hay không?"
Mọi người do dự, nhìn nhau, nhưng rất nhanh đã đưa ra kết luận.
"Phó Vũ đã cung cấp tin tức tình báo cho chúng ta, vậy chúng ta cũng nên đáp lại. Có qua có lại, mối quan hệ giữa đôi bên mới thêm bền chặt. Người như Phó Vũ, chúng ta tuyệt đối không thể đắc tội."
Mọi người đều đồng tình như vậy, huống hồ đây cũng không phải tin tức cơ mật gì, liền lập tức phái người cáo tri Phó Vũ chuyện này.
Thực ra, Phó Vũ từ đầu đến cuối cũng không đợi lâu bên ngoài sơn môn. Sau khi nhận được tin tức, Phó Vũ không rời đi mà bảo người truyền tin quay về nói với họ, rằng hãy đi tìm thủ hạ của Phó Tâm Trần, thử liên lạc với Phó Tâm Trần, xem có biến số gì không.
Nghe được kiến nghị của Phó Vũ, tất cả mọi người đều vô cùng kinh ngạc. Nhưng họ cũng nguyện ý tin tưởng vào trí tuệ của Phó Vũ, liền lập tức phái người đến liên hệ sân của Phó Tâm Trần, để thủ hạ của Phó Tâm Trần đi liên lạc với Phó Tâm Trần.
Chính vì lẽ đó, khi Phó Tâm Trần đang ở bên ngoài Chư Tử Thiên Động Nghi của Thiên Tinh Hà, cạnh y đột nhiên xuất hiện một Thiên Vương. Vị Thiên Vương này không phải là một trong những người y mang đến ban đầu. Phó Tâm Trần hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Sư huynh, Phó Vũ đã lên núi, các Đại sư huynh của những sân khác đều muốn gặp ngài," vị thủ hạ lập tức nói.
Phó Tâm Trần nghe xong, lông mày dần dần nhíu chặt lại.
Về phần Cao Tử Dật và Hạng Trọng, họ cũng phát hiện có người mới đến. Hai người nhìn nhau rồi lập tức bay tới, hỏi Phó Tâm Trần: "Phó sư huynh, có chuyện gì vậy?"
"Không có gì, hành động của chúng ta đã bị chú ý rồi, các vị sư đệ muốn gặp ta," Phó Tâm Trần không hề che giấu, nói. "Xem ra bọn họ đã biết tin tức ở đây rồi."
"Vậy phải làm sao?" Cao Tử Dật kinh hãi hỏi. "Chẳng lẽ bọn họ sẽ đến tranh công với chúng ta ư?"
"Không đúng, bọn họ hẳn là còn chưa biết về nơi này, nếu không thì đã trực tiếp đến rồi!" Hạng Trọng lập tức phân tích. "Họ hẳn là chỉ biết về hành động của chúng ta, chứ không biết cụ thể ở đây. Việc họ tìm Phó sư huynh trở về, cũng là muốn Phó sư huynh quay lại đứng trong trận doanh của bọn họ."
"Vậy hai người các ngươi nói chúng ta nên làm thế nào?" Lời của Phó Tâm Trần không nhanh không chậm, vô cùng bình thản. "Ta sẽ nghe ý kiến của hai người các ngươi."
"Đương nhiên là không cần để ý đến bọn họ!" Hạng Trọng lập tức nói. "Ba người chúng ta hợp tác, há có thể để bọn họ cũng nhúng tay vào kiếm cháo? Đây chính là một công lao vô cùng to lớn, chỉ cần chúng ta có thể đoạt được, công lao từ đầu đến cuối sẽ đều thuộc về chúng ta!"
"Được." Ngữ khí của Phó Tâm Trần căn bản không giống như người để ý đến công lao, y nói với thủ hạ: "Cứ theo ý này mà làm."
"Vâng!"
Người này lập tức rời đi. Cao Tử Dật và Hạng Trọng thấy vậy cũng thở phào nhẹ nhõm. Dù sao, nếu Phó Tâm Trần thật sự muốn nói ra, bọn họ cũng không có cách nào ngăn cản.
Còn bên phía Thiên Tinh Hà, rất nhanh các vị sư huynh liền nhận được tin tức: Phó Tâm Trần đang bận rộn ở bên ngoài, không thể trở về. Nghe được tin tức bị từ chối, nội tâm của mọi người càng thêm trĩu nặng.
"Bây giờ phải làm sao?" Mọi người nhất thời hoàn toàn mất đi phương sách, nói. "Chẳng lẽ cứ như vậy chờ bọn họ hoàn thành nhiệm vụ sao?"
(...)
Trong hội trường một mảnh trầm mặc và nặng nề. Sau vài hơi thở, đột nhiên có người mở miệng.
"Ta có một biện pháp, có lẽ có thể thử xem."
Mọi người khẽ giật mình, lập tức nhao nhao ngẩng đầu, quay sang nhìn về phía người này!
"Biện pháp gì?"
"Mau mau nói ra!"
"Biện pháp rất đơn giản, vẫn là thông qua Phó Tâm Trần," người này nói. "Phó Tâm Trần ngày thường thích nhất sưu tầm kỳ hoa dị thảo. Hắn từng nhìn trúng một đóa hoa của Thiết Văn huynh, nhưng Thiết Văn huynh không đưa cho hắn. Nếu Thiết Văn huynh chịu lấy đóa hoa này ra, ta nghĩ hắn khẳng định sẽ đồng ý!"
Lời vừa thốt ra, lập tức khiến mọi người ngơ ngẩn. Ai cũng biết Phó Tâm Trần thích hoa, nhưng không ngờ còn có chuyện này, nhao nhao nhìn về phía vị "Thiết Văn huynh" kia.
"Thật sự có chuyện này sao?" Có người hỏi.
"Có." Vị "Thiết Văn huynh" này không hề nói dối, gật đầu đáp: "Đại khái một trăm năm trước, Phó Tâm Trần từng dùng giá cao để đổi lấy đóa hoa của ta, nhưng ta đã không đổi. Tuy nhiên, hắn cũng chỉ nhắc đến lần đó, ai biết bây giờ hắn còn thích hay không?"
"Dù sao cũng phải thử một lần," có người hít sâu nói. "Nếu hắn thật sự muốn, tổn thất của Thiết Văn huynh, chúng ta sẽ cùng nhau gánh vác!"
Quý độc giả đang thưởng thức bản dịch nguyên tác được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.