(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 59: Tại Sao
Không biết từ lúc nào, trên bầu trời mây đen giăng kín, cuối cùng che khuất hoàn toàn mặt trời, đại địa chìm trong một mảnh u ám, thậm chí còn bắt đầu lất phất những hạt mưa nhỏ.
Nước mưa từ trên trời rơi xuống, bao phủ mảnh đất vừa kết thúc một trận đại chiến. Cả thế giới phảng phất chỉ còn lại âm thanh của từng giọt mưa, yên tĩnh đến quỷ dị.
Một sự tĩnh mịch như chết.
Trên khán đài, tất cả học sinh đều đứng, gần như cùng một biểu lộ nhìn về phía trung tâm sân. Ánh mắt mỗi người đều trợn to, biểu lộ trên mặt phảng phất như ngưng kết, mặc cho mưa xối mà không hề nhúc nhích.
"Đát đát đát!"
Khương Cương nhanh chóng chạy đến bên cạnh Lục An, nước mưa và bùn bắn lên ống quần hắn. Khi hắn nhìn thấy một thanh Băng Kiếm tản mát hàn ý cắm ở bên cạnh cổ Vương Chính Cương, ánh mắt co rụt lại, vội vàng rút Băng Kiếm ra!
Khương Cương cúi người, nhanh chóng nhìn về phía cổ Vương Chính Cương, hắn phát hiện chỗ bị Băng Kiếm đâm bị thương chỉ là rách một lớp da, máu chảy ra cũng chỉ là máu ngoài da, không khỏi thở phào một hơi. Nhưng ngay sau đó, hắn lại nhíu chặt lông mày. Bởi vì hắn phát hiện, huyết dịch ở vết thương đã hoàn toàn đóng băng, không chỉ thế, thậm chí nửa bên cổ cũng đều bị vụn băng bao phủ.
"Băng Kiếm thật lợi hại!" Khương Cương trong lòng kinh hãi, nhìn Vương Chính Cương nằm như một đống thịt nát trong nước mưa, vội vàng đưa tay chạm vào bên cổ còn lại.
Vẫn còn mạch đập!
"Tổ y tế!" Khương Cương vội vàng ngẩng đầu lên, hô lớn với những người ở rìa sân! Mấy người đó nghe thấy liền vội vàng khiêng cáng chạy tới, bảy tay tám chân khiêng Vương Chính Cương lên cáng.
Nhưng trong quá trình khiêng, những bác sĩ này đều nhíu chặt lông mày, bởi vì toàn thân Vương Chính Cương gần như không có một khúc xương nào không đứt gãy. Ba lần tấn công liên tục của Lục An vừa rồi, lại thêm lực trùng kích to lớn từ trên trời rơi xuống cuối cùng, e rằng Vương Chính Cương này thật sự phế rồi!
"Ừng ực!" Một bác sĩ nhìn Lục An thấp hơn mình nửa cái đầu, trong lòng vẫn còn sợ hãi, ánh mắt hoảng loạn, vội vàng khiêng cáng rời đi.
"Oanh long long!!"
Đột nhiên một đạo sấm kinh hoàng lóe lên, ngay sau đó là tiếng sấm điếc tai, mưa cũng lớn hơn một chút. Giọt mưa rơi vào trên người mỗi người, Khương Cương đứng dậy nhìn về phía Lục An, lần này, hắn mang theo mười phần cảnh giác.
Đây là một tân sinh, đây là một tân sinh mười hai tuổi, nhưng đây lại là một tân sinh có thể đánh bại Thiên Sư cấp một vô hạn tiếp cận!
Chỉ thấy giọt mưa theo tóc mái của Lục An rơi xuống như dòng sông, còn có một chút nước mưa vạch qua một đạo hình cung trên mặt Lục An rồi từ quai hàm rơi xuống. Lục An mặt không biểu lộ, cho dù Vương Chính Cương đã bị người ta khiêng đi, tầm mắt của hắn vẫn không thay đổi, vẫn nhìn hố sâu trước mắt.
Đồng tử đỏ trong mắt hắn vẫn chưa tiêu tán, nhưng đã yếu hơn lúc nãy rất nhiều.
"Oanh long long!!"
Lại là một đạo sấm kinh hoàng, mưa triệt để biến thành mưa xối xả. Cùng lúc đó, đồng tử đỏ trong mắt Lục An triệt để tiêu tán, biến trở về một đôi mắt bình thường.
"Phanh phanh."
Lục An thân thể không vững, đột nhiên loạng choạng, lùi mấy bước về phía sau, sau khi lung lay lảo đảo liền quỳ một gối trên mặt đất, hai tay chống đỡ mặt đất, sắc mặt đột ngột trở nên trắng bệch, cả người cũng bắt đầu thở dốc từng ngụm!
Khương Cương nhìn thấy tất cả những thứ này từ khoảng cách gần, sững sờ, sau khi nhíu chặt lông mày liền vội vàng chạy đến bên cạnh Lục An, cúi người hỏi: "Ngươi không sao chứ?"
Lục An không trả lời, chỉ không ngừng ho khan, phảng phất muốn ho ra cả máu.
Khương Cương thấy vậy nhíu chặt lông mày, hít sâu một cái rồi đứng dậy, hô to tuyên bố với khán đài hoàn toàn tĩnh mịch: "Người thắng, Lục An!"
Âm thanh truyền đi rất xa trong nước mưa, tất cả mọi người toàn trường đều chấn động, ngay sau đó là tiếng hoan hô còn lớn hơn tiếng sấm kinh hoàng!
Một khoảnh khắc này, phảng phất muốn nhấc tung cả Sân Ân Oán!
"Tuyệt vời! Quá tuyệt vời!"
"Ai mà biết được hắn vừa rồi đã làm được như thế nào?! Sống sót từ trong vụ nổ, lại còn có thể phát ra tấn công như vậy!"
"Các ngươi nhìn thấy đồng tử đỏ của hắn rồi sao? Quả thực đẹp trai đến nổ tung! Đời này của ta chưa từng nhìn thấy con mắt có thể lưu lại dấu vết, thật khiến người ta kích động quá!"
"..."
"Thắng rồi thắng rồi! Thật sự thắng rồi!" Lý Đông Thạch thoáng cái nhảy lên thật cao, túm lấy bả vai Cao Đại Sơn, hô lên như phát điên: "Lục An hắn thắng rồi! Hắn thật sự thắng rồi!"
Còn một bên, Cao Đại Sơn bị Lý Đông Thạch điên cuồng lay động, nhưng vẫn như cũ như hóa đá mà không thể nhúc nhích, chỉ có thể lung lay lảo đảo, không ngừng giơ tay lau mắt, không biết là lau nước mưa hay là nước mắt.
Khổng Nghiên càng trực tiếp hơn, nàng cũng nhịn không được nữa, từ rìa khán đài nhảy xuống, chạy thẳng tới chỗ Lục An bị Tổ Y Tế khiêng đi. Trên đường đi nước mưa làm ướt cả chiếc quần dài nàng thích nhất, nhưng không hề để ý.
Nhìn Khổng Nghiên chạy vào sân, Phó Vũ v��n luôn ngồi trên khán đài cũng động đậy. Nàng ngẩng đầu, hơi nhíu mày nhìn những giọt mưa lít nha lít nhít rơi thẳng đứng trên bầu trời, sau khi thử dùng tay che một cái, vẫn là đứng lên.
Nàng không nói gì, cũng không có biểu lộ gì, chỉ xoay người, rời khỏi đám người hưng phấn trên khán đài.
"Đát đát đát!"
Nghe thấy tiếng chạy càng ngày càng gần, Khương Cương đang rời đi nhịn không được quay đầu nhìn lại, vừa vặn nhìn thấy Khổng Nghiên chạy tới, trên mặt không khỏi khẽ giật mình. Sau đó lại đột nhiên nghĩ đến cái gì đó, trên mặt nổi lên một vòng biểu lộ quỷ dị.
Không chỉ hắn, tất cả mọi người toàn trường nhìn thấy Khổng Nghiên đột nhiên xuất hiện trong sân đều ngậm miệng lại, ngừng thở, cả mặt kích động, một bộ dạng xem náo nhiệt không chê chuyện lớn!
Nếu lúc này còn có người không nghĩ ra Khổng gia mà Lục An nói tới là ai, thì có thể tự đâm đầu vào tường mà chết rồi. Rất rõ ràng, cuộc khiêu chiến này của Lục An chính là vì Khổng Nghiên mà đi. Tất cả mọi người đều biết Khổng Nghiên không thích Vương Chính Cương, mà hành động của Lục An, có phải là chứng minh quan hệ của hai người này không hề đơn giản hay không?
"Lục An!!" Khổng Nghiên hô lớn, trong âm thanh xinh đẹp tràn đầy lo lắng và âu lo. Rất nhanh nàng liền chạy đến bên cạnh Lục An, mà Lục An cũng có chút yếu ớt xoay đầu, nhìn Khổng Nghiên đứng bên cạnh mình.
"Ngươi cảm thấy thế nào?" Khổng Nghiên nhìn Lục An không có chút huyết sắc nào trong lòng run lên, vội vàng hỏi: "Có phải là rất khó chịu không?"
"Cũng tạm." Nhìn vẻ lo lắng không biết làm sao của Khổng Nghiên, Lục An mỉm cười, khẽ nói: "Mà lại ngươi như vậy cũng không giống như lão đại của ta."
"Đã là lúc nào rồi ngươi còn có tâm tình nói đùa!" Khổng Nghiên gấp đến độ ngay cả âm thanh cũng trở nên run rẩy, vội vàng nhìn về phía bác sĩ bên cạnh, hỏi: "Hắn bây giờ thế nào rồi?"
Vẫn không đợi bác sĩ trả lời, Lục An lại mở miệng, khẽ nói: "Nghiên tỷ yên tâm, ta chỉ là thoát lực mà thôi, nghỉ ngơi một ngày liền tốt rồi, ngày mai ta liền đi Nghiên Liệp Đoàn báo cáo."
Khổng Nghiên khẽ giật mình, ngay lúc nàng vừa định nói gì đó, đột nhiên bác sĩ bên cạnh nói: "Thật có lỗi, chúng tôi nhất định phải lập tức đưa hắn đi kiểm tra và điều trị thật tốt."
Nói xong, cũng không cho Khổng Nghiên cơ hội nói chuyện, mấy người khiêng cáng rời đi rất xa. Khương Cương cũng đi theo, chỉ để lại Khổng Nghiên một mình đứng trong mưa, ngốc ngốc dầm mưa.
Tất cả mọi người toàn trường bắt đầu ồn ào, chỉ là nói cái gì cũng có, trong nước mưa trông có vẻ huyên náo một mảnh, cái gì cũng nghe không rõ. Chỉ là trong mơ hồ nghe thấy nhiều người đang gọi gì đó như "cùng một chỗ", "lấy thân báo đáp" v.v...
Ngay lúc tất cả mọi ngư���i đều nhìn sân, chuẩn bị rời đi, đột nhiên nhìn thấy Khổng Nghiên ở trong sân bắt đầu chạy, lần nữa đuổi theo Lục An.
Tốc độ của Khổng Nghiên rất nhanh, khi Lục An sắp tiến vào khu vực nghỉ ngơi phía dưới khán đài thì đuổi kịp. Nàng thoáng cái xuất hiện ở trước mặt Lục An, nước mưa từ mái tóc dài đen nhánh chảy xuống, nhỏ xuống đất.
"Ngươi vì cái gì làm như vậy?" Khổng Nghiên cắn chặt môi dưới, trong ánh mắt đầy quang mang phức tạp, nhìn Lục An.
Lục An sững sờ, sau đó lộ ra nụ cười yếu ớt, nói: "Ta đã nói qua, muốn đưa cho ngươi một phần lễ vật mà."
Khổng Nghiên sắc mặt biến đổi, âm thanh thậm chí trở nên sắc bén, hô lớn: "Ngươi biết cái ta muốn nghe không phải cái này!"
Nhìn Khổng Nghiên đang kích động, Lục An lại sững sờ, trên mặt viết đầy kinh ngạc. Sau đó suy nghĩ ra cái gì đó, mới dần dần bình tĩnh lại, nụ cười trên mặt lại lần nữa hiện lên.
"Bởi vì, ng��ơi đã cho ta kiện y phục thứ nhất mà!"