(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 5886: Đàm Băng
"Tôi không đồng ý!"
Trong cung điện, giọng Dư Bạch Quang dứt khoát, không chút nao núng!
"Dù các ngươi có nói gì nữa ta cũng không thể đồng ý, đừng lãng phí thời gian vô ích!" Dư Bạch Quang lớn tiếng, "Kết quả đã rõ, các ngươi không cần phải nói thêm gì nữa!"
Trong điện, ngoài Dư Bạch Quang, còn có ba người Trương Đằng, Quý Tam Thanh và Cung Chưởng Đăng. Quả không sai, Trương Đằng đã tìm đến Cung Chưởng Đăng, Cung Chưởng Đăng đồng ý hợp tác, cũng đồng ý ra mặt khuyên giải. Bởi vậy, ba người họ cùng đến đây, nhằm gặm cho bằng được khối xương cứng này.
Vốn nghĩ đây là một việc khó, nào ngờ lại khó đến vậy!
Ba người vừa tới, chưa kịp nói được mấy lời, thậm chí mới bày tỏ ý định, đã bị Dư Bạch Quang cự tuyệt dứt khoát đến thế, thậm chí khiến người ta phải ngỡ ngàng. Tuy nhiên, điều này cũng cho thấy Dư Bạch Quang có thực lực mạnh mẽ và địa vị cao quý đến nhường nào. Nếu kh��ng, hắn không thể nào kiên quyết như vậy khi đối mặt với ba người họ.
"Dư huynh, dù thế nào, huynh cũng nên để ta nói hết lời, phải không?" Trương Đằng bất đắc dĩ, nhưng chỉ có thể kiên trì nói, "Xin nể mặt ta đôi chút, thế nào?"
Dư Bạch Quang nhìn ba người, quả thật, dù sao thì hai người kia cũng là gia chủ, lễ nghi cần có vẫn nên được giữ. Hắn bèn ngồi xuống, nói, "Được! Đã vậy, ta sẽ lắng nghe các ngươi. Song, thái độ của ta tuyệt đối không thay đổi, đến cuối cùng, các ngươi đừng trách ta đã lãng phí thời gian của mình và của các ngươi."
"Chuyện này huynh cứ yên tâm, chúng ta tự nhiên sẽ không trách." Trương Đằng cũng ngồi xuống, nói, "Nếu là dĩ vãng, chúng ta quả thật sẽ không đến khuyên huynh. Nhưng chỉ mấy ngày trước, sau khi Chư Tử Thiên Động Nghi khởi động, chúng ta phát hiện bên trong có thêm rất nhiều biến đổi."
"Do Quý huynh phát hiện, vốn dĩ chúng ta không định tiết lộ cho bất kỳ ai, e sợ gây ra hoảng loạn. Nhưng Dư huynh đã kiên trì đến mức này, chúng ta đành phải nói ra. Dựa theo tình hình hiện tại, cơ hội sống sót của Thiên Lý Tử chúng ta không đủ ba thành, đó là còn chưa tính đến việc Thiên Thần Sơn truy sát."
Nghe đến Chư Tử Thiên Động Nghi, ánh mắt Dư Bạch Quang rõ ràng thay đổi. Hắn không nói gì khác, Chư Tử Thiên Động Nghi vẫn là điều hắn rất để tâm, hơn nữa nguyện ý tin tưởng. Chính vì lẽ đó, Dư Bạch Quang quay đầu nhìn về phía Quý Tam Thanh, trầm giọng hỏi, "Là Quý huynh tự mình khởi động sao?"
"Ừm." Quý Tam Thanh gật đầu.
"Tiêu hao rất lớn ư?" Dư Bạch Quang lại hỏi.
"Là rất lớn." Quý Tam Thanh nói, "Lớn hơn so với dĩ vãng nhiều."
Lúc này, Quý Tam Thanh nhận thấy Trương Đằng không ngừng nháy mắt với mình, ý bảo mình nên khuyên giải. Không còn cách nào khác, đã đến nước này, nếu không làm gì thì quả là không thể nào nói xuôi. Bởi vậy, Quý Tam Thanh đành phải mở lời, nhưng... lời vừa thốt ra lại có chút bất thường.
"Dư huynh, ta chỉ muốn biết một điều." Giọng Quý Tam Thanh rất bình thản, không giống Trương Đằng nóng vội, hắn nói, "Nếu đến cuối cùng tất cả mọi người đều đồng ý, nhưng chỉ có huynh không đồng ý, huynh định làm thế nào?"
Lời vừa thốt ra, lập tức khiến tất cả mọi người có mặt đều giật mình trong lòng! Ngay cả Trương Đằng cũng có chút ngây người, không ngờ Quý Tam Thanh lại hỏi ra câu này!
Dư Bạch Quang nhìn Quý Tam Thanh, thần sắc vô cùng ngưng trọng, hỏi, "Lời này có ý gì?"
"Hợp tác với Phó Vũ và Lục An, chính là dựa trên nhu cầu của mỗi bên. Chúng ta hy vọng trong tương lai có thể bình ổn vượt qua kiếp nạn, còn đối phương hy vọng đạt được điều gì, chúng ta cũng chưa rõ. Nhưng nhìn từ cục diện hiện tại, e rằng chúng ta chú định sắp xuất thế, chuyện này đã thành định cục." Quý Tam Thanh nói, "Hợp tác có nghĩa là xuất thế, mà việc xuất thế cần mười bốn chủng tộc Thiên Lý Tử chúng ta toàn thể đồng ý, chứ không phải thiểu số phục tùng đa số."
"Nói cách khác, cho dù chỉ có một chủng tộc không đồng ý, chúng ta cũng không thể xuất thế."
"Vậy nên ta rất muốn biết, nếu Dư thị trở thành chủng tộc duy nhất không đồng ý, đến lúc đó Dư thị sẽ có thái độ thế nào? Vẫn kiên trì ý mình, vẫn không đồng ý chăng?"
...
Sắc mặt Dư Bạch Quang càng thêm âm trầm, hắn nhìn ba người, đặc biệt là nhìn Quý Tam Thanh.
"Ý của huynh là, ta đang cản trở các ngươi? Cản trở toàn bộ Thiên Lý Tử ư?" Dư Bạch Quang hỏi, giọng nói rõ ràng đã cao lên.
"Ta không có ý đó." Tính cách Quý Tam Thanh cũng mạnh mẽ, tự nhiên không hề e sợ ngữ khí của Dư Bạch Quang, hắn nói, "Nhưng nhìn từ tình hình hiện tại, không phải là không có khả năng này."
Sắc mặt Dư Bạch Quang xanh mét, lập tức nói, "Cho dù tất cả chủng tộc đều đồng ý, ta cũng tuyệt đối sẽ không đồng ý! Mặc cho các ngươi nói gì đi nữa, ta chính là sẽ không đồng ý!"
Lời Dư Bạch Quang nói rất nặng nề, thậm chí sắc mặt hắn cũng đỏ bừng vì kích động! Giọng nói lớn đến mức như đang cãi vã, khiến Trương Đằng căn bản không biết phải mở miệng thế nào. Mà đây cũng là lý do vì sao năm đó Cung Chưởng Đăng không chọn Dư Bạch Quang làm gia chủ, tính cách như vậy căn bản không thích hợp để làm chủ toàn bộ Thiên Lý Tử.
Sắc mặt Quý Tam Thanh hơi âm trầm, giọng nói cũng trở nên băng lãnh, hắn nói, "Nếu Dư thị đã chú định sẽ không đồng ý, vậy thì hy vọng đến lúc đó có thể ra sức nhiều hơn. Đợi đến khi có người tìm thấy chúng ta, tiêu diệt chúng ta, hoặc tai họa giáng lâm, Dư thị có thể gánh vác trọng trách. Không nói đến việc xông pha phía trước, ít nhất có thể hiến kế, đóng góp tư duy."
Dư Bạch Quang nghe xong, lập tức giận dữ, hỏi, "Huynh nói vậy là có ý gì? Chỉ cần ta không đồng ý, mọi chuyện xảy ra sau này đều đổ lên đầu ta sao?"
"Chọn con đường khác nhau, những chuyện gặp phải đương nhiên phải do người chọn con đường đó chịu trách nhiệm. Nếu chọn hợp tác mà vẫn gặp phải tai họa diệt vong, tự nhiên là do những người đã chọn hợp tác cùng nhau gánh chịu, đương nhiên còn có Phó Vũ và Lục An, những người hợp tác với chúng ta, họ cũng phải chịu trách nhiệm." Giọng Quý Tam Thanh băng lãnh, nói, "Con người phải ch��u trách nhiệm cho lựa chọn của mình, lẽ nào lại có thể đưa ra lựa chọn mà không gánh vác trách nhiệm ư?"
Tính khí Dư Bạch Quang rất nóng nảy, thậm chí cơ bắp trên mặt hắn đều đang run lên! Khí tức của hắn không ổn định, phảng phất như bất cứ lúc nào cũng có thể ra tay!
Nhưng Quý Tam Thanh căn bản không sợ hãi, vẫn băng lãnh nhìn Dư Bạch Quang. Cho dù là thật sự động thủ, hắn cũng có lòng tin có thể thắng được Dư Bạch Quang. Bằng không, vị trí gia chủ này của hắn, cũng chẳng cần phải làm nữa.
Trương Đằng có chút kinh hồn bạt vía khi chứng kiến cảnh tượng này, kỳ thật rất rõ ràng, Quý Tam Thanh đang dùng sức mạnh tập thể để áp chế Dư Bạch Quang, đây là một phương thức khác của thiểu số phục tùng đa số. Đương nhiên, điều này cũng không có tính cưỡng ép, nhưng lại sẽ tạo ra áp lực tâm lý rất lớn. Phảng phất như tất cả mọi chuyện sẽ xảy ra tiếp theo, tất cả tai ương, đều sẽ do Dư thị chịu trách nhiệm vậy.
Dùng tương lai để trói buộc Dư thị, một khi xảy ra chuyện, toàn bộ Dư thị và Dư Bạch Quang liền phải gánh lấy tiếng xấu của toàn bộ Thiên Lý Tử. Đương nhiên, Quý Tam Thanh nói cũng không sai, Dư thị với tư cách là người phản đối duy nhất, là phải gánh lấy trách nhiệm này.
Không khí áp lực nặng nề như vậy, Trương Đằng tự nhiên cũng không muốn mọi chuyện trở nên căng thẳng thêm, vội vàng hòa giải nói, "Tất cả mọi người đều vì cái tốt của Thiên Lý Tử, cứ ngồi xuống thương lượng kỹ càng! Có chuyện thì cần phải bàn bạc, hơn một vạn năm nay chúng ta chẳng phải vẫn luôn như thế mà vượt qua sao..."
Thế nhưng, lời Trương Đằng còn chưa nói dứt, lại đột nhiên bị tiếng gào thét cắt ngang!
"Được! Ta sẽ chịu trách nhiệm!" Dư Bạch Quang đột nhiên rống to, "Thế thì sao! Thế này đã đủ chưa?!"
Dư Bạch Quang hoàn toàn gào thét lên, gân xanh trên cổ hắn lộ rõ!
Trương Đằng hít một hơi, lập tức sắc mặt kịch biến! Đầu tiên là kinh ngạc, sau đó ngay cả sắc mặt hắn cũng trở nên vô cùng nặng nề và xanh mét.
Tính khí Trương Đằng không tệ, nhưng điều đó không có nghĩa hắn là một người hiền lành, dễ dãi. Có thể trở thành gia chủ, Trương Đằng tự nhiên có khí phách phi phàm. Dư Bạch Quang vẫn không chịu lùi bước, ngay cả một chút nhượng bộ cũng không có, khiến nội tâm Trương Đằng cũng trở nên băng lãnh.
Lúc này, Cung Chưởng Đăng thấy Trương Đằng và Quý Tam Thanh đều không thể làm gì hiệu quả, biết đã đến lúc mình phải lên tiếng. Nhưng Cung Chưởng Đăng vừa định mở miệng, lại bị Trương Đằng giành trước.
"Đều không cần nói gì nữa." Giọng Trương Đằng rất lạnh, hơn nữa câu nói này là nói với Cung Chưởng Đăng, "Tiền bối, Quý huynh, đã như vậy, mọi chuyện đã thành ra thế này, chúng ta quả thật không cần làm gì nữa, đi thôi."
Trương Đằng lạnh lùng đến thế, khiến Cung Chưởng Đăng cũng có chút kinh hãi. Chuyện lại náo loạn thành ra thế này, tự nhiên không phải là điều Cung Chưởng Đăng mong muốn. Nhưng gia chủ hiện tại dù sao cũng không phải hắn, Cung Chưởng Đăng cũng không kiên trì thêm, chỉ là gật đầu.
Quý Tam Thanh tự nhiên cũng không muốn nán lại đây thêm một khắc nào, sau khi Trương Đằng dứt lời, hắn trực tiếp xoay người rời đi, ngay cả một lời chào h��i cũng không có.
Cung Chưởng Đăng vẫn giữ lễ, hành lễ chào hỏi xong mới rời đi. Còn về Trương Đằng, trước khi rời đi vẫn nhìn Dư Bạch Quang một cái.
"Ta sẽ không lấy tính mạng của tất cả Thiên Lý Tử ra để giận dỗi." Trương Đằng nói, "Càng sẽ không giao vận mệnh tương lai của Thiên Lý Tử vào tay thiểu số chỉ một người nào đó."
Nói xong, Trương Đằng cũng không chắp tay, trực tiếp rời đi.
Nơi cung cấp bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền của tác phẩm này chính là truyen.free.