(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 588: Điều Nhìn Thấy
Sau bao lần quanh co, Lục An và Dương Mỹ Nhân nhanh chóng đặt chân tới khu phố sầm uất nhất.
Khu phố này chỉ là nơi mà những thương hội hạng nhất mới có thể đặt chân tới. Các cửa hàng hai bên đường, dù xét về quy mô hay mức độ xa hoa, đều không phải là thứ mà những thương hội hạng hai có thể sánh kịp.
Lưu lượng khách cũng tương tự, ngay cả đối với dược phẩm tam phẩm, nhiều người vẫn sẵn lòng tới thương hội hạng nhất để mua hơn là thương hội hạng hai.
Lục An đã ở Nguyên Sơn thành được trọn vẹn một tháng, phần nào cũng hiểu rõ về nơi này. Tại Nguyên Sơn thành, chỉ có bảy gia tộc được xưng là thương hội hạng nhất, và đương nhiên, không có ngoại lệ, cả bảy gia tộc này đều có thể luyện chế dược phẩm tứ phẩm. Nhưng ngay cả trong số bảy gia tộc này cũng có cao có thấp, điều này là tất nhiên.
Lục An nhìn những cửa hàng hai bên đường cùng với cảnh tượng nhộn nhịp, suy nghĩ một chút rồi tùy tiện chọn một cửa hàng bước vào.
Trương Thị Thương Hội.
Lục An từng nghe những dược sư khác nói về Trương Thị Thương Hội, họ xếp thứ ba trong bảy thương hội hạng nhất, dưới trướng có ba dược sư cấp bốn, có thể sản xuất nhiều loại dược phẩm tứ phẩm, luôn được những người ngoại tỉnh ưa chuộng.
Quả nhiên, vừa bước vào cửa hàng, đã có thể nhìn thấy rất nhiều dược phẩm tứ phẩm được trưng bày. Không ít ng��ời vây quanh các dược phẩm để xem, bởi dược phẩm tứ phẩm quá đắt đỏ, ngay cả những vị khách ở đây cũng hiếm ai có thể mua nổi.
Lục An cũng không ngoại lệ, bước tới quan sát dược phẩm tứ phẩm. Về hình dáng bên ngoài, kích thước của dược phẩm tứ phẩm không có gì thay đổi, nhưng hoa văn trên bề mặt lại hoàn toàn khác biệt. Trong thế giới này, tất cả dược phẩm đều có bề ngoài độc đáo riêng để phân biệt.
Lục An chưa từng thấy dược phẩm này, bèn nhìn sang phần giới thiệu. Chiếu Quang Đan, là một loại dược phẩm tứ phẩm thuộc loại trị liệu.
Mặc dù nhiều dược phẩm có chức năng trùng lặp, nhưng không nghi ngờ gì nữa, dược phẩm càng cao cấp thì hiệu quả càng tốt. Lục An xem một lúc rồi đi sang bên cạnh nhìn những thứ khác. Nhưng ngay lúc này, đột nhiên từ một bên truyền đến một trận ồn ào.
"Dược phẩm của ngươi rõ ràng là hàng dỏm, cái gì mà tam phẩm dược phẩm, ngay cả nhị phẩm dược phẩm còn không bằng!"
Một tiếng gầm giận dữ vang lên, trực tiếp thu hút ánh mắt của tất cả khách hàng trong đại sảnh, Lục An cũng không ngoại lệ. Lục An nhìn về phía đó, phát hiện có ba người đang đối đầu với nhân viên.
"Vị khách này, lời nói ra cần phải chịu trách nhiệm." Nhân viên rõ ràng là không vui, trầm giọng nói, "Tất cả hàng hóa mà thương hội chúng tôi bán ra đều là hàng chất lượng cao, tuyệt đối không có sai sót."
"Nói bậy!" Chỉ thấy một người trong số đó kích động nói, lấy ra một túi từ chiếc nhẫn, lấy ra dược phẩm bên trong, nói, "Đây là dược phẩm tôi mua của cửa hàng các ngươi hôm qua, hóa đơn tôi còn giữ, lẽ nào ngươi không thừa nhận sao? Các ngươi để mọi người xem đi, thứ dược phẩm thô kệch này, nếu không phải tôi mở ra xem trước khi đi, có lẽ tôi đã không thể quay lại đây để nói lý lẽ với các ngươi rồi!"
Nói rồi, chỉ thấy người này giơ dược phẩm lên, lớn tiếng nói với những khách xung quanh, "Các người tự mình xem đi, dược phẩm này trông như thế nào!"
Tức khắc, tất cả mọi ánh mắt đều bị dược phẩm thu hút. Tuy nhiên, phần lớn những người ở đây là thương nhân ngoại tỉnh, tuy có người cũng mang theo dược sư tới giúp thẩm định, nhưng cảnh giới thường không cao. Dược phẩm mang ra là tam phẩm dược phẩm, những người này cũng không hiểu.
Thế nhưng, họ không hiểu, Lục An lại hiểu. Bởi vì dược phẩm trong tay người này chính là Thương Mệnh Đan, dược phẩm tam phẩm đầu tiên mà hắn học được ở Nguyên Sơn thành.
Đối với Thương Mệnh Đan, hiện tại hắn đã rất quen thuộc. Tuy dược phẩm rất nhỏ, khách hàng ở rất xa, nhưng với thị lực của hắn, vẫn có thể nhìn rõ những hoa văn trên đó. Thật vậy, đúng như lời khách hàng nói, hoa văn của dược phẩm này không chỉ trông lộn xộn, mà còn rất mờ nhạt, rõ ràng là hàng lỗi.
Tuy nhiên, điều khiến Lục An bất ngờ là, sai sót rõ ràng như vậy mà những nhân viên kia lại nhíu mày, lớn tiếng nói, "Dược phẩm này không có vấn đề gì, là do ngươi không biết quan sát. Ta nói lần cuối, nếu ngươi còn tiếp tục gây rối ở đây, chúng ta sẽ không khách khí!"
"Sao, tiệm lớn bắt nạt khách sao? Tiền của tôi đã bỏ ra, lẽ nào chỉ mua được đồ bỏ đi mang về?" Vị khách này cũng không phải kẻ dễ bị bắt nạt, lại lớn tiếng hét lên.
Nhân viên nhíu mày, trực tiếp vung tay, tức khắc có mấy tên thiên sư từ xung quanh đi tới, bao vây mấy vị khách.
"Ở đây, không ai được phép gây rối!" Chỉ thấy nhân viên lớn tiếng nói, "Nếu có bất kỳ bất mãn nào, có thể đi tìm quan phủ! Cút ra ngoài cho ta!"
Nói xong, chỉ thấy mấy tên thiên sư đồng loạt ra tay, một người túm lấy cổ áo một vị khách, sau đó vung tay, trực tiếp ném ra khỏi cửa!
Phịch phịch!
Vài người ngã mạnh xuống đường phố, bộ y phục vốn sang trọng cũng trở nên lôi thôi. Chỉ thấy vài người nghiến răng, nhưng Trương Thị Thương Hội thế lực hùng hậu, chỉ dựa vào mấy người bọn họ thì hoàn toàn không phải đối thủ, chỉ có thể căm hận rời đi.
Ánh mắt Lục An hơi nheo lại, nhìn mấy nhân viên xa xa đang tụ tập nói chuyện với nhau. Việc này xảy ra, hắn thực sự trong lòng có chút không vui. Tuy nhiên, hắn không làm gì cả.
Thế lực ở Nguyên Sơn thành phức tạp, cho dù hắn ở đây tự bảo vệ mình cũng rất khó khăn. Dương Mỹ Nhân chỉ có thể sử dụng trong tình thế bất đắc dĩ, hắn không thể quá dựa dẫm vào Dương Mỹ Nhân.
Chỉ có điều, Trương Thị Thương Hội này trong ấn tượng của hắn đã trở nên "đen tối", thái độ của nhân viên cũng do người ở phía trên quy định, hắn không tiếp tục xem nữa, mà quay người rời đi.
Lục An rời đi, Dương Mỹ Nhân tự nhiên đi theo sau. Hai người song song đi trên đường, tuy Dương Mỹ Nhân không nhìn thấy mặt Lục An, nhưng cũng biết tâm trạng không vui của hắn. Với thân phận là người của hắn, nàng đương nhiên phải cùng chia sẻ.
"Nếu ngươi cảm thấy không tiện, ta có thể ra tay giải quyết." Dương Mỹ Nhân nói, "Để một thương hội như vậy biến mất, đối với ta chẳng qua là việc nhỏ."
"Không cần." Lục An ánh mắt hơi nheo lại, nói, "Chuyện luyện đan, nên dùng luyện đan để giải quyết. Còn một tuần nữa là dược sư đại hội, đây đúng là một cơ hội."
"Nhưng mà..." Dương Mỹ Nhân cau mày, "Họ có dược sư cấp bốn."
"Ta biết." Lục An cau mày, "Cho nên mấy ngày này, ta muốn thử luyện chế dược phẩm tứ phẩm xem sao."
Dương Mỹ Nhân khẽ giật mình, theo thường thức, đây quả thực l�� chuyện gần như không thể nào. Tuy nhiên, nếu là Lục An, thì cũng không phải là không có cơ hội chút nào. Dựa vào loại lửa mạnh kia, cộng thêm Huyền Thâm Hàn Băng, ít nhất về cường độ thuộc tính, Lục An không cần lo lắng chút nào.
"Về dược phổ, ta tin Đổng gia sẽ có dược phổ tứ phẩm, hơn nữa rất sẵn lòng cho ta." Lục An trầm giọng nói, "Chỉ cần ta có thể thành công luyện chế một viên dược phẩm tứ phẩm trong tuần này, thì sẽ có cơ hội đánh bại bọn họ. Mặc dù rất mong manh, nhưng cũng muốn thử xem."
"Vậy nếu không thành công thì sao?" Dương Mỹ Nhân lại hỏi.
"Không thành công thì không thành công." Lục An ánh mắt ngưng lại, nói, "Cho dù chuyện vừa rồi xảy ra với chính bản thân ta, ta cũng sẽ không làm chuyện nguy hiểm. Đối với ta, sống sót thật tốt quan trọng hơn."
Dương Mỹ Nhân nghe vậy, không khỏi nhìn Lục An thêm hai lần. Nàng phát hiện, trong tính cách của Lục An có rất nhiều điểm khác biệt với đại đa số mọi người. Đối với tôn nghiêm mà phần lớn mọi người rất để ý, Lục An dường như không quá để tâm.
Người trẻ tuổi này, khi bản thân chịu thiệt hoặc bị sỉ nhục, trừ phi có niềm tin tuyệt đối, nếu không sẽ lựa chọn nhẫn nhịn. Điểm tính cách này, đừng nói trong số bạn bè đồng trang lứa, ngay cả người trưởng thành cũng hiếm thấy.
"Nếu cần tiền, cứ nói với ta, ta có rất nhiều." Dương Mỹ Nhân suy nghĩ một chút, nói.
Lục An nghe vậy cười khổ, gật đầu. Tiếp đó, dưới chiếc mũ trùm màu đen, khuôn mặt hắn trở nên nghiêm túc. Ban đầu hắn tham gia dược sư đại hội chỉ đơn thuần muốn kiểm tra thực lực luyện đan của mình. Mà lần này, hắn lại mang theo một chút mục đích.
Người của hắc vụ nói rằng, bằng hữu luyện đan của hắn lấy dược phẩm làm sinh mệnh. Tuy hắn không làm được như vậy, nhưng cũng muốn mang lại một chút công bằng cho thế giới này.
Chỉ vậy thôi.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.