(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 580: Cửu Chuyển Đoạt Mệnh Đan
Đêm xuống, trong đình viện.
Lục An và Dương Mỹ Nhân đều ở trong phòng Lục An. Đèn đuốc sáng trưng, nhưng cảnh vật lại có vẻ tĩnh mịch lạ thường.
Hai người về đến nhà. Dương Mỹ Nhân ngồi xuống, Lục An rót nước cho cả hai rồi tò mò hỏi nàng: "Thiên Không Tinh Quang Thạch là gì thế?"
Dương Mỹ Nhân nhấp một ngụm nước nhỏ, đáp: "Thật ra cũng chẳng có gì đặc biệt. Đó là một loại tiền tệ do Tứ Đại Đế Quốc cùng công nhận và phát hành, cũng là một loại khoáng thạch được tinh luyện ra. Chỉ là nó hiếm hơn vàng và giá trị hơn mà thôi. Một Tinh Quang Thạch có giá trị tương đương một vạn kim tệ."
Lục An khẽ giật mình, lại hỏi: "Tiền tệ của Tứ Đại Đế Quốc lại có thể sử dụng trên toàn bộ Bát Cổ Đại Lục sao?"
"Đương nhiên rồi." Dương Mỹ Nhân nhìn Lục An, nói: "Tứ Đại Đế Quốc đã kéo dài lịch sử vạn năm trên Bát Cổ Đại Lục. Bọn họ chính là tượng trưng cho quyền lực tối cao, nên Tinh Quang Thạch hiển nhiên được cả Bát Cổ Đại Lục công nhận."
Lục An nghe vậy bừng tỉnh hiểu ra, suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Sao nàng lại có thứ đó? Tử Hồ Thành cũng lưu thông Tinh Quang Thạch sao?"
"Ta từng là một Lục Cấp Thiên Sư." Dương Mỹ Nhân đáp: "Ta từng bố trí trận pháp tại Tứ Đại Đế Quốc, có thể tùy thời trở về đó."
Lục An nghe vậy gật đầu, đoạn lấy hộp gỗ đạt được tối nay từ trong nhẫn ra.
Hộp gỗ giá trị tám vạn kim tệ.
Hộp gỗ vừa xuất hiện, năng lượng tiêu cực lập tức tràn ra bốn phía. Ánh mắt Lục An hơi ngưng trọng, nói: "Nàng cẩn thận một chút, ta e thứ này chưa chắc đã là vật tốt."
Dương Mỹ Nhân gật đầu. Theo đó, nàng vung tay lên, lập tức tạo thành một đạo không gian kết giới bao trùm toàn bộ đình viện và không trung. Như vậy, sẽ không ai có thể nhìn thấy hay nghe thấy bất kỳ động tĩnh nào xảy ra bên trong.
Sau khi phóng thích kết giới, Dương Mỹ Nhân lập tức nói: "E rằng lần này chàng thật sự phải thất vọng rồi, chiếc hộp gỗ này chàng tuyệt đối không thể mở ra đâu."
Lục An nghe vậy sững sờ, kinh ngạc hỏi: "Lời này là sao?"
"Đây không phải gỗ phổ thông, mà là Chi Thiên Thần Mộc." Nét mặt Dương Mỹ Nhân cực kỳ ngưng trọng, nói: "Ta chỉ có thể nói cho chàng biết, đây là thuộc tính mộc tốt nhất thế gian, mọi phương diện đều không có thuộc tính nào khác có thể so sánh được. Đừng nói là chàng, ngay cả ta cũng không phá ra được!"
"Nói cụ thể hơn, Chi Thiên Thần Mộc và Huyền Thâm Hàn Băng của chàng là những tồn tại cùng cấp độ." Giọng Dương Mỹ Nhân nghiêm túc, nói: "Đáng tiếc, Huyền Thâm Hàn Băng không nổi tiếng về sự sắc bén, mà nổi tiếng về sự lạnh lẽo. Vì vậy, cho dù là Huyền Thâm Hàn Băng của chàng cũng không thể phá vỡ nó."
Lục An nghe vậy, lông mày khẽ nhíu lại. Hắn nhìn chiếc hộp gỗ, tin vào kiến thức và phán đoán của Dương Mỹ Nhân. Vật liệu của hộp gỗ này vậy mà lại tương đương với Huyền Thâm Hàn Băng của mình, vậy thì quả thật có chút phiền phức rồi.
"Bên trong này quả thật có thể là đan phổ của một loại đan dược nào đó." Dương Mỹ Nhân nhìn hộp gỗ, nhíu mày nói: "Tuy không dám chắc chắn phẩm chất bên trong, nhưng ít nhất cũng phải là đan dược Ngũ phẩm."
Lục An nghe vậy, lông mày càng nhíu chặt hơn, trầm giọng nói: "Vậy ta càng phải mở nó ra."
Dương Mỹ Nhân khẽ giật mình, nhìn về phía Lục An nói: "Ta không phải đã nói rồi sao, chàng không mở được nó đâu?"
"Thật vậy sao?" Ánh mắt Lục An lóe lên, quay đầu nhìn Dương Mỹ Nhân, cười hỏi: "Có muốn đánh cược một phen không?"
Dương Mỹ Nhân sững sờ, sau đó mặt nàng hơi đỏ lên. Lần trước nàng và Lục An đánh cược, nàng đã tận miệng nói nếu thua thì sẽ theo Lục An một đêm. Giờ lại muốn đánh cược, nàng lập tức nhớ ra chuyện đó.
Tuy nhiên, tính tình của nàng cũng có chút quật cường. Mặc dù Lục An là chủ nhân của nàng, nhưng đối với nhận thức về loại thuộc tính đỉnh cấp này, nàng hiển nhiên phải cao hơn Lục An một bậc, liền trực tiếp nói: "Được! Nếu ta thua rồi, cứ tiếp tục tiền cược của lần trước!"
Lục An sững sờ, cười khổ một tiếng nói: "Vậy chi bằng đừng cược nữa."
Nhìn Lục An tự tin như vậy, Dương Mỹ Nhân ngược lại càng thêm nghiêm túc, kiên quyết nói: "Cứ vậy mà định đoạt. Nếu ta thua rồi, tối nay ta chính là nữ nhân của chàng. Nếu chàng thua rồi, chàng phải đáp ứng ta một việc. Bắt đầu đi!"
...
Nhìn dáng vẻ của Dương Mỹ Nhân, Lục An lại lần nữa cười khổ, nhưng cũng không nói gì. Sở dĩ hắn cảm thấy bản thân có thể phá vỡ, là bởi vì trong thâm tâm hắn vẫn luôn có một loại tự tin.
"Nàng lùi về phía sau một chút." Lục An liếc Dương Mỹ Nhân một cái, nói.
Dương Mỹ Nhân nghe vậy, tuy rằng nàng không cảm thấy bản thân cần lùi lại, nhưng vẫn nghe lời lùi lại hai bước. Theo đó, liền thấy Lục An đưa tay phải ra, lập tức một đạo hỏa diễm từ trong tay hắn bốc lên.
Khoảnh khắc ngọn lửa xuất hiện, một cỗ khí tức tịch diệt lập tức càn quét toàn bộ căn phòng. Ngọn lửa lay động, phảng phất ẩn chứa nhiệt độ khủng bố bên trong.
Khoảnh khắc ngọn lửa xuất hiện, mắt Dương Mỹ Nhân liền luôn dừng lại trên ngọn lửa này. Lục An rất ít sử dụng ngọn lửa, chỉ khi thông qua Thánh Hỏa Chi Môn mới dùng đến một tia. Giờ đây ngọn lửa xuất hiện, cũng có thể khiến nàng quan sát kỹ càng.
Hỏa khắc mộc, đây là quy luật tồn tại không thể thay đổi. Hắc Vụ Chi Nhân đã nói, Cửu Thiên Thánh Hỏa là ngọn lửa bá đạo nhất trên đời, cũng là vật chí dương. Lục An tin Hắc Vụ Chi Nhân, cũng tin Cửu Thiên Thánh Hỏa có thể thiêu hủy chiếc hộp gỗ này.
Thế là, chỉ thấy Lục An cầm lấy chiếc hộp gỗ, đặt nó vào trong Cửu Thiên Thánh Hỏa!
Ầm!
Khoảnh khắc chiếc hộp gỗ tiến vào Cửu Thiên Thánh Hỏa, phát ra một tiếng vang như thiêu đốt. Nhìn chiếc hộp gỗ trong Cửu Thiên Thánh Hỏa, trong lòng Lục An cũng khó tránh khỏi giật mình.
Nếu là gỗ phổ thông, dưới Cửu Thiên Thánh Hỏa e rằng lập tức sẽ biến mất. Vậy mà chiếc hộp gỗ này lại có thể yên tĩnh nằm trong Cửu Thiên Thánh Hỏa, quả thật khiến hắn rất chấn động!
Một bên, Dương Mỹ Nhân nhìn thấy cảnh này cũng hơi thở phào nhẹ nhõm. Dù sao lần này, nàng thật sự coi tiền cược của mình là thật, không hề nói đùa.
Thế nhưng, khi nàng vừa mới thở phào nhẹ nhõm, đôi mắt đẹp của nàng lập tức trợn lớn, lộ ra cảm xúc khó mà tin được!
Chỉ thấy bề mặt chiếc hộp gỗ, thật sự bắt đầu cháy lên!
Phải biết rằng, chiếc hộp gỗ mới đặt vào ngọn lửa chưa đủ ba hơi thời gian, bề mặt đã bắt đầu cháy. Không chỉ vậy, ngọn lửa càng đốt càng vượng, sau một lát, Lục An thậm chí đã thu Cửu Thiên Thánh Hỏa về, nhưng chiếc hộp gỗ này vậy mà vẫn còn đang cháy hừng hực.
Tựa như gỗ phổ thông, bị ngọn lửa triệt để đốt cháy vậy!
Dương Mỹ Nhân kinh ngạc nhìn thấy cảnh này, hiện tại nàng sớm đã quên tiền cược của mình, mắt trừng trừng nhìn Chi Thiên Thần Mộc bị thiêu đốt. Đây quả là sự việc khiến người ta khó mà tin được!
Lục An không biết, nhưng nàng lại rõ ràng hơn bất cứ ai. Chi Thiên Thần Mộc chính là tồn tại được mệnh danh là không có khắc tinh. Hỏa khắc mộc đích xác là điều thiên hạ công nhận, nhưng đối với Chi Thiên Thần Mộc mà nói lại không có bất kỳ ý nghĩa gì. Trong thiên hạ không có bất kỳ loại ngọn lửa nào có thể thiêu đốt nó, ngay cả ngọn lửa mạnh nhất cũng không làm được!
Thế nhưng, Lục An vậy mà đã làm được rồi!
Dương Mỹ Nhân kinh ngạc nhìn ngọn lửa, rồi lại nhìn về phía Lục An. Chỉ thấy Lục An mặt mang tiếu dung, phảng phất y hệt như sự chờ mong của hắn.
Trong quá trình chiếc hộp gỗ cháy, căn phòng vẫn luôn yên tĩnh không tiếng động. Cuối cùng, khi chiếc hộp gỗ sắp cháy gần hết, Lục An nhanh chóng thu ngọn lửa về. Lúc này chiếc hộp gỗ cơ bản đã bị thiêu đốt hoàn tất, lộ ra không gian nhỏ hẹp bên trong.
Đặt trong chiếc hộp gỗ là mấy tấm giấy chất liệu đặc thù. Lục An lấy chúng từ trong hộp ra, quay đầu vẫy vẫy với Dương Mỹ Nhân, tựa như khoe khoang nói: "Thế nào rồi, ta thắng rồi!"
Dương Mỹ Nhân nghe vậy khẽ giật mình, hoàn hồn lại. Nàng kinh ngạc nhìn Lục An, sau đó nhớ tới điều gì đó, mặt nàng lập tức đỏ lên.
"Chấp nhận thua cược." Dương Mỹ Nhân hít sâu một hơi, nói: "Tối nay ta chính là của chàng."
"Thôi bỏ đi." Lục An phất tay nói: "Ta đã nói rồi, chi bằng đừng cược nữa."
Nói rồi, Lục An liền trải các tờ giấy ra, chuyên tâm nhìn kỹ.
Một bên, Dương Mỹ Nhân nhìn Lục An, hít sâu một hơi, trầm giọng nói: "Ta không nói đùa."
Lục An sững sờ, quay đầu nhìn về phía Dương Mỹ Nhân, phát hiện sắc mặt nàng tuy rằng hơi đỏ, nhưng ánh mắt lại hoàn toàn không giống lần trước. Lần trước nàng thua cược, ánh mắt có chút né tránh, nhưng lần này lại rất kiên định.
Thế nhưng, lần này ngược lại Lục An lúng túng.
Hắn thừa nhận Dương Mỹ Nhân vô cùng có mị lực, cũng có thể khiến bất kỳ nam nhân nào nảy sinh dục vọng. Nhưng có dục vọng là một chuyện, hành động thực tế lại là chuyện khác. Kẻ mạnh nhất nằm ở chỗ biết khắc chế dục vọng, bằng không thì có gì khác biệt với dã thú?
"Thôi bỏ đi." Lục An cười khổ một tiếng nói, tiếp tục chuyên tâm nhìn kỹ.
Hắn rất để ý đan phổ này.
Sau khi chiếc hộp gỗ bị đốt hủy, năng lượng tiêu cực lập tức tản ra. Ngay cả Dương Mỹ Nhân cũng không cảm thụ được, nhưng Lục An lại có thể cảm thụ hết sức rõ ràng. Lục An nhanh chóng nhìn về phía những tờ giấy này, xem rốt cuộc đây là đan phổ của đan dược gì, rốt cuộc có xứng đáng được Chi Thiên Thần Mộc bảo vệ hay không, có xứng đáng với tám vạn kim tệ hay không.
Tuy nhiên, khi Lục An xem hết trang thứ nhất, nét mặt hắn đã từ nghi hoặc chuyển thành kinh ngạc.
Một bên, Dương Mỹ Nhân nhìn thấy sự chuyển biến cảm xúc của Lục An cũng có chút kinh ngạc. Nàng biết tính cách Lục An vô cùng trầm ổn, có thể khiến Lục An lộ ra biểu tình như vậy, e rằng đan phổ này thật sự không hề đơn giản.
"Rốt cuộc là đan phổ của đan dược gì?" Dương Mỹ Nhân nghi hoặc nhìn Lục An, hỏi.
Lục An nghe vậy khẽ giật mình, sắc mặt ngưng trọng quay đầu nhìn về phía Dương Mỹ Nhân, không nói gì, trực tiếp đưa mấy tấm giấy này cho nàng.
Dương Mỹ Nhân nghi hoặc nhận lấy. Khi nàng vừa nhìn thấy tên đan phổ, thân thể liền chấn động mạnh!
"Cửu Chuyển Đoạt Mệnh Đan!"
Tuyệt phẩm dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.