Sau bữa trưa đơn giản, chính là chia tay. Hàn Nhã và Ngụy Đào hai người đi về phía nam, còn Lục An và Dương mỹ nhân tiến sâu hơn vào Nhật Lương Sơn.

Lục An và Dương mỹ nhân, một trước một sau, chậm rãi tiến bước trong rừng rậm, không hề vận dụng lực lượng để vội vã hành trình. Giờ phút này chính là mùa đông giá rét, Nhật Lương Sơn một mảnh tuyết đọng. Bước đi trên con đường tuyết trắng, cảnh vật hiện ra vô cùng tĩnh mịch.

Lục An khoác áo choàng, đi phía trước, Dương mỹ nhân theo sau hắn, ánh mắt thủy chung không rời khỏi bóng lưng chàng.

"Sắp đến Tết rồi nhỉ." Lục An đi phía trước, đột nhiên cất lời mà không quay đầu lại.

Dương mỹ nhân nghe vậy khẽ giật mình, rồi gật đầu đáp: "Còn ba ngày nữa."

"Nàng rời Tử Hồ Thành cũng đã mấy tháng rồi." Lục An tiếp tục bước đi phía trước, thanh âm trở nên an tĩnh hơn bởi tuyết đọng, nói: "Trở về đi, vừa vặn cùng Dương Mộc đón Tết."

"Vậy chủ nhân thì sao?" Dương mỹ nhân nhìn bóng lưng Lục An hỏi.

"Ta cũng sẽ cùng nàng đi Tử Hồ Thành, nhưng không đón Tết cùng các nàng." Lục An nhẹ nhàng nói: "Vừa vặn trong khoảng thời gian đón Tết này, nàng cũng hãy đột phá cảnh giới đi. Chờ sau khi đón Tết, chúng ta sẽ rời đi đến nơi khác."

"Đi đâu?" Dương mỹ nhân hỏi.

"Vẫn chưa biết." Lục An bước chân đạp trên tuyết đọng, phát ra âm thanh sàn sạt, nói: "Trong khoảng thời gian đón Tết này, ta sẽ tìm thấy mục đích."

Dương mỹ nhân nghe vậy, không nói thêm lời nào. Hai người cứ thế một trước một sau, mãi đến gần chạng vạng mới đến trước Thánh Hỏa Chi Môn. Nhìn Thánh Hỏa Chi Môn đang bốc cháy trước mặt, biểu cảm của Lục An càng thêm bình tĩnh.

"Đi thôi." Lục An nói mà không quay đầu lại.

Nói xong, Lục An dẫn đầu bước vào, Dương mỹ nhân cũng lập tức theo sau.

Vào đêm, Tử Hồ Thành.

Vì đón Tết, mỗi một gia đình ở Tử Hồ Thành đều treo đèn kết hoa. Hơn nữa nơi đây cao lầu chót vót, khiến cho dù là ban đêm, đèn đuốc cũng từ mặt đất rực sáng thẳng lên bầu trời.

So với Tinh Hỏa Thành, cảnh đêm nơi đây càng thêm mỹ lệ, lại mang một cảm giác huyễn mộng. Cho dù là ban đêm, trên đường phố vẫn có rất nhiều người qua lại. Mọi người đều thưởng thức cảnh tượng mỹ lệ này; một cảnh đêm như vậy, dù là cả đại lục cũng khó mà thấy được.

Trong phủ thành chủ, Dương Mộc đứng trên tầng cao nhất, nơi đây có thể thu trọn toàn bộ cảnh đêm Tử Hồ Thành vào mắt.

Chẳng mấy chốc sẽ đến Tết rồi, vốn dĩ là ngày lễ vui vẻ, nhưng trong phủ thành chủ lại hiện ra vẻ quạnh quẽ lạ thường.

"Tiểu thư." Tiểu Lam từ phía sau đi tới, đứng cạnh Dương Mộc, nhẹ nhàng nói: "Nơi đây lạnh, lại không có lò sưởi, chúng ta trở về đi thôi."

Dương Mộc nghe vậy, quay đầu liếc nhìn Tiểu Lam, cuối cùng vẫn lắc đầu, tiếp tục nhìn ra ngoài cửa sổ.

Nhìn dáng vẻ tiểu thư, Tiểu Lam trong lòng đau xót khôn nguôi. Mấy tháng nay, tiểu thư vẫn luôn chuyên tâm xử lý các sự vụ của Tử Hồ Thành, khiến Tử Hồ Thành được quản lý có nề nếp, ngay cả những hạ cấp kia cũng không ngừng tán thán tiểu thư. Vốn dĩ cho rằng tiểu thư chỉ biết chơi đùa, không biết quản lý Tử Hồ Thành, nay tất cả đều tâm duyệt thành phục trước nàng. Giờ đây, địa vị của tiểu thư ở Tử Hồ Thành đã là vô cùng cao quý.

Thế nhưng, chỉ có nàng mới biết, tiểu thư đã phải trả giá bao nhiêu nỗ lực để quản lý tốt Tử Hồ Thành. Ngày đêm không ngừng lật xem tư liệu, đi tìm hiểu cách người khác quản lý thành phố. Không chỉ vậy, tu luyện của tiểu thư cũng không hề sao nhãng. Nàng hiện tại, chẳng mấy chốc sẽ đột phá đến Tam cấp Thiên Sư rồi.

Tiểu thư không rời đi, nàng tự nhiên cũng sẽ không rời đi. Trong tay nàng cầm áo choàng, an tĩnh đứng phía sau tiểu thư, khi nào tiểu thư cần, nàng sẽ đưa đến ngay.

Cứ như vậy, hai người tiếp tục đứng hồi lâu. Mãi đến khi đêm đã khuya, đột nhiên trong lầu các rộng lớn vang lên một thanh âm.

"Sao muộn vậy mà còn đứng ở đây?"

Thanh âm vừa xuất hiện, Dương Mộc và Tiểu Lam tức thì sửng sốt. Chỉ thấy Dương Mộc lập tức quay đầu, kích động nhìn lại. Người xuất hiện phía sau, không phải nương thì còn ai nữa?

"Nương!" Dương Mộc tức thì vui vẻ nhảy lên, trực tiếp chạy đến trước mặt Dương mỹ nhân, nhào vào lòng nàng.

Dương mỹ nhân nhìn nữ nhi trong lòng mình, trên mặt khó khăn lắm mới lộ ra nụ cười. Mấy tháng không gặp, nàng cũng vô cùng nhớ nữ nhi của mình.

Sau khi qua thật lâu, Dương Mộc mới rời khỏi lòng Dương mỹ nhân. Hai nữ nhân cùng mỹ lệ đứng chung một chỗ, giờ đây Dương Mộc càng ngày càng có dáng vẻ của Dương mỹ nhân rồi.

"Nương, lần này nương trở về rồi có đi nữa không?" Dương Mộc nhìn Dương mỹ nhân kích động hỏi.

"Vẫn phải đi." Dương mỹ nhân cười nhẹ một tiếng, cưng chiều vuốt ve tóc của nữ nhi, nói: "Nhưng lần này sẽ chờ lâu hơn một đoạn thời gian."

Nghe được lời của nương thân, Dương Mộc trong lòng khó tránh khỏi một trận thất lạc. Nhưng bất luận thế nào, nương thân vẫn đã trở về rồi. Nếu vậy, nàng cũng sẽ không còn một mình đón Tết nữa.

Rất nhanh, Dương Mộc liền cùng Dương mỹ nhân trở lại chỗ ở. Trên đường, Dương Mộc suy nghĩ một lát, vẫn là hỏi nương thân: "Nương, người có biết Lục An ở đâu không?"

Dương mỹ nhân nghe vậy, trong lòng khẽ động, nhưng bề ngoài lại không hề có chút gợn sóng nào, nói: "Không biết, sao vậy, nàng vẫn chưa quên hắn sao?"

"Không có." Sau khi biết được đáp án, Dương Mộc hiện ra có chút sa sút, khẽ cúi đầu, nhẹ nhàng nói: "Vẫn là luôn nhớ đến hắn, nhất là khi không có việc gì làm."

Dương mỹ nhân nhìn dáng vẻ nữ nhi, trong lòng vô cùng không đành lòng. Thế nhưng, chủ nhân đã nói với nàng, không thể tiết lộ hành tung của mình cho Dương Mộc. Nàng không thể nào vi phạm mệnh lệnh của chủ nhân, nên không nói gì cả.

"Không nên nghĩ đến hắn nữa." Dương mỹ nhân mỉm cười, nhẹ nhàng nói: "Khoảng thời gian này ta sẽ ở bên cạnh nàng nhiều hơn một chút."

"Được ạ." Dương Mộc nghe vậy, tức thì lộ ra nụ cười thật tươi, vui vẻ nói.

Tử Hồ Thành, một phía khác, tầng cao nhất của một tòa nhà cao tầng.

Lục An đứng bên trong gian nhà tầng cao nhất, trong gian nhà đốt lò sưởi, ấm áp. Xuyên qua cửa sổ, bên ngoài là thế giới gió lạnh gào thét. Lục An không tu luyện, chỉ bình tĩnh nhìn ra bên ngoài.

Sư phụ triệt để biến mất, hắn cảm thấy một trận cô độc.

Trên thế giới này, từ khi cha mẹ qua đời, người có thể khiến hắn bộc lộ tiếng lòng liền ít ỏi đến đáng thương. Sư phụ xem như nửa người, có thể khiến hắn bộc lộ một mặt không hề có bí mật. Chỉ là, sư phụ dù sao cũng là sư phụ, hắn không thể nào nói ra hết mọi điều.

Quan trọng hơn là, sư phụ đối với hắn mà nói đã xem như chí thân. Sau khi cha mẹ qua đời, hắn vẫn luôn xem sư phụ là trưởng bối của mình. Giờ đây sư phụ cũng rời đi, hắn cảm thấy một trận cô độc.

Còn có một người, hắn cũng xem như chí thân.

Phó Vũ.

Giờ phút này hắn nhớ tới thân ảnh Phó Vũ, nhớ tới từng chút một đã trải qua cùng nàng. Năm ngoái đón Tết, hắn đã trải qua bốn năm mong nhớ nàng. Mà một năm này, nỗi tưởng niệm này không hề giảm bớt, ngược lại càng nhiều hơn.

Phó Vũ, là người duy nhất trên thế giới này mà hắn sẽ nhớ nhung.

Không biết giờ phút này Phó Vũ sẽ ở đâu, đang làm gì. Sư phụ đã nói, hắn vẫn còn cơ hội gặp lại Phó Vũ, nhưng điều kiện tiên quyết lại là, thực lực của hắn phải tăng trưởng đến mức khiến toàn bộ Bát Cổ Đại Lục đều phải coi trọng.

Gia tộc của Phó Vũ nhất định là siêu cấp khổng lồ, thậm chí rất có thể còn cường đại hơn cả Tiên Vực. Thực lực hiện tại của hắn mặc dù ở ngoại giới nhìn qua đã rất đáng gờm, nhưng so với Tiên Vực, lại yếu ớt đến đáng thương.

Mà giờ phút này, tại nơi xa xôi của Bát Cổ Đại Lục, trong một thế giới mỹ lệ tráng lệ, tựa như mộng cảnh.

Một thiếu nữ ngồi trên đỉnh tháp cao, bình tĩnh nhìn mặt nước bảy màu sặc sỡ ở đằng xa, những kỳ trân dị thú đang bay lượn trên không, cùng với cá voi đang tự do bơi lội trong nước.

Kể từ khi trở về nhà, chuyện thường làm nhất của Phó Vũ chính là ngồi ở đây, bình tĩnh nhìn phong cảnh ở đằng xa, dường như có thể nhìn thấy một nơi khác của thế giới vậy.

Giờ phút này, một phu nhân xinh đẹp từ đằng xa bay đến bên cạnh nàng. Nhìn Phó Vũ đang ngồi trên tháp cao, trong lòng phu nhân xinh đẹp một mảnh đau lòng.

Trọn vẹn gần hai năm rồi, kể từ khi Phó Vũ trở về, nàng từ trước tới nay chưa từng thấy Phó Vũ cười. Nàng trở nên cô lập hơn trước kia, trở nên càng thêm không gần gũi với mọi người.

Mặc dù nàng không biết Phó Vũ rốt cuộc đã trải qua điều gì ở bên ngoài, thế nhưng thế giới bên ngoài, chung quy vẫn là bên ngoài. Tiếp xúc nhiều với người bên ngoài, liền sẽ hạ thấp thân phận của mình. Chỉ có những đại tông tộc như nơi đây, mới có tư cách trở thành bằng hữu của Phó Vũ.

Phu nhân xinh đẹp sửa lại một chút suy tư của mình, đi đến bên cạnh Phó Vũ, ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng nói: "Tiểu Vũ, đến giờ ăn cơm rồi."

Phó Vũ nghe vậy, không quay đầu lại nói: "Để người đưa đến phòng ta một phần."

"Thế nhưng, bình thường con không đi ăn cũng không sao, bây giờ là đón Tết, phải cùng mọi người dùng bữa. Không ít tử đệ tông tộc khác đều đã đến đây, chỉ chờ gặp con một mặt đó!" Phu nhân xinh đẹp nghe vậy, híp mắt cười nói.

Thế nhưng, Phó Vũ nghe vậy, lại càng thêm an tĩnh.

"Ta đã nói rồi, ta không đi." Lần này Phó Vũ cuối cùng cũng động đậy một chút, quay đầu, nhìn về phía phu nhân xinh đẹp nói: "Nói cho những kẻ buồn cười kia, để bọn họ tuyệt vọng đi."

Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết, riêng biệt cho độc giả của truyen.free.