(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 5708: Tinh Hà Đệ Nhất Chuyên Tình
Trịnh thị là một nhất lưu thị tộc trong Linh tộc, thế lực này chỉ đứng sau Lục Đại thị tộc, tự nhiên là một thế lực vô cùng khổng lồ. Trịnh thị sở hữu rất nhiều linh tinh tư hữu, trong đó có một tinh cầu được dùng làm nơi cư trú chính. Trịnh Võ Đình cho biết tất cả thông tin liên quan đều nằm trong Tàng Thư Các, nhưng họ chưa từng sắp xếp lại, vì vậy cần phải chỉnh lý Tàng Thư Các từ đầu đến cuối một lượt, việc này sẽ mất rất nhiều thời gian.
Lục An cũng không bận tâm, sau khi đến tinh cầu này, chàng ngồi trong đại sảnh, có rất nhiều người đến bầu bạn cùng chàng.
Trịnh Võ Đình lúc ẩn lúc hiện, có lẽ đang giúp tìm kiếm thông tin trong Tàng Thư Các, có lẽ đang làm những việc khác, Lục An cũng không để ý. Phu nhân Thị chủ, các Thiên Vương cảnh khác trong nhất lưu thị tộc, cùng với Thiếu chủ và rất nhiều con cháu khác, đều có mặt trong đại sảnh rộng lớn này, lần lượt trò chuyện cùng Lục An.
Những chuyện trò xã giao như vậy đã diễn ra quá nhiều, Lục An cũng không còn cảm thấy gượng gạo nữa.
Con cháu của Trịnh Võ Đình đều đã đến, đương nhiên cũng bao gồm ba cô con gái của hắn. Rõ ràng Trịnh Võ Đình vẫn còn dã tâm, muốn để ba cô con gái thân cận với mình. Nhưng may mắn thay, sau lần cự tuyệt trước đó của Lục An, ba cô gái này cũng không dám quá lộ liễu và chủ động, Lục An cũng không nói gì. Dù sao đây là nhà người khác, chàng với tư cách khách, cũng không thể tỏ ra thất lễ.
Mọi người muốn chuẩn bị tiệc trưa cho Lục An, nhưng chàng đã từ chối. Một là phiền phức, hai là lãng phí, ba là rườm rà, chỉ cần uống chút trà rượu cũng có thể trò chuyện, không cần thiết phải quá cầu kỳ như vậy.
Ngay trong quá trình Lục An ở tại Trịnh thị tinh cầu, các thị tộc khác cũng lần lượt nhận được tin tức. Nhất lưu thị tộc, nhị lưu thị tộc, tam lưu thị tộc đều đã hay biết, mà tin tức này chính là do Trịnh thị chủ động công bố ra ngoài, rõ ràng là muốn để mọi người khác biết đến.
Sau khi những người khác biết tin, một là không ngờ Trịnh thị vậy mà lại có thể liên hệ được với Lục An, lập tức ai nấy đều vô cùng sốt ruột. Hai là ngay lập tức nghĩ đến đây cũng chính là cơ hội của mình, Lục An đang ở ngay tại Trịnh thị tinh cầu, bọn họ hoàn toàn có thể đến bái kiến!
Ngày thường, bọn họ căn bản không có cơ hội được diện kiến Lục An. Giờ đây Lục An đột nhiên xuất hiện, bọn họ làm sao có thể bỏ qua cơ hội ngàn vàng này?
"Nhanh lên! Nhanh chóng bảo họ chuẩn bị hậu lễ, chúng ta phải đến Trịnh thị một chuyến!"
"Chúng ta đến Trịnh thị tìm người... liệu có ổn không?" Một vị phu nhân Thị chủ do dự nói.
"Cái này có gì mà không ổn? Có thể được gặp Lục An, còn ai quan tâm đến chút thể diện nhỏ nhặt này nữa sao? Nhanh lên! Đừng chậm trễ thời gian, nói không chừng lát nữa Lục An sẽ rời đi rồi!"
"..."
Tình huống tương tự đã xảy ra ở rất nhiều nhất lưu thị tộc, thậm chí cả trong các nhị lưu thị tộc. Chỉ là các nhị lưu thị tộc thực sự không dám đắc tội nhất lưu thị tộc, nên những việc họ làm vẫn tương đối khắc chế.
Khi tin tức vừa được truyền ra ngoài không lâu, rất nhanh những người này đã lập tức đứng dậy, dùng tốc độ nhanh nhất tiến về Trịnh thị.
Thế là...
Tại Trịnh thị tinh cầu, đột nhiên có những vị khách không mời mà đến!
"Trịnh huynh đệ? Trịnh huynh đệ?" Thị chủ Trần thị vừa đến đã lớn tiếng gọi, rồi trực tiếp bước vào đại sảnh. Dù sao mọi người đều rất quen thuộc, Thị chủ tự mình đến, bước vào đại sảnh cũng không tính là thất lễ. Chỉ là những người trong đại sảnh này, sau khi nhìn thấy bọn họ đến, lập tức trong lòng giật mình, hiểu rõ mục đích của đối phương!
Thị chủ Trần thị lập tức nhìn thấy Lục An trong đại sảnh, mừng thầm trong lòng, nhưng bên ngoài lại tỏ vẻ vô cùng kinh ngạc, nói: "A! Đây chẳng phải Lục công tử sao? Sao ngài lại ở đây vậy?"
Nhìn thấy Thị chủ Trần thị giả vờ vẻ mặt kinh ngạc, những người Trịnh thị này dù trong lòng khinh thường, nhưng cũng không thể nói gì. Trịnh Võ Đình thì lập tức chạy về đại sảnh, nhìn thấy sự xuất hiện của những người Trần thị, mặt mày lập tức xanh lét!
Trịnh Võ Đình vạn lần không ngờ tới, mặt mũi của những người này lại dày đến thế!
"Trần huynh! Ngươi cũng thấy đấy, hôm nay ta có khách quý, không tiện tiếp đón ngươi, ngươi ngày khác hãy đến lại đi!" Trịnh Võ Đình vội vàng nói.
"Không sao, giữa chúng ta thì cần gì khách sáo? Ta không cần ngươi tiếp đón!" Thị chủ Trần thị trực tiếp nói, "Hơn nữa Lục công tử ở đây, tình cờ gặp được như vậy quả là một cơ duyên, ta cũng vừa vặn có vài lời muốn thưa với Lục công tử, Trịnh huynh đệ ngươi sẽ không ngăn cản chứ?"
"..."
Trịnh Võ Đình nhìn Thị chủ Trần thị, trong lòng đã muốn giết người rồi. Thế nhưng trước mặt Lục An, hắn tự nhiên phải giữ gìn thể diện của mình. Đối phương cố tình ở lại đây không chịu rời đi, hắn cũng căn bản không có cách nào.
Nhưng điều Trịnh Võ Đình không ngờ tới là, chuyện phiền lòng thực sự lúc này mới bắt đầu.
Thị chủ Trần thị vừa đến không lâu, thậm chí lời Trịnh Võ Đình còn chưa dứt, đợt người thứ hai đã đến rồi.
Lại một người của nhất lưu thị tộc khác đến, mang theo hậu lễ nói là muốn biếu tặng cho Trịnh thị, nhưng bụng dạ họ ra sao thì ai mà chẳng rõ?
Theo sau đó là thị tộc thứ ba đến, điều đáng nói là, thị tộc này cùng Trịnh thị căn bản không quen biết, thậm chí còn có xích mích, vậy mà vẫn mặt dày mà đến, khiến mặt Trịnh Võ Đình lại càng xanh lét.
Tiếp đó, thứ tư, thứ năm, thứ sáu... cho đến khi thị tộc thứ mười xuất hiện, toàn bộ đại sảnh đã có chút không thể chứa hết nổi nữa.
Căn bản không có đủ nhiều ghế như vậy, phần lớn mọi người đều chỉ có thể đứng. Đại sảnh rộng lớn bỗng chốc triệt để biến thành chợ. Từng vị Thị chủ một đến trước mặt Lục An hàn huyên, thậm chí bám lấy không chịu rời đi. Không chỉ có Thị chủ đến, mỗi Thị chủ còn mang theo một số người. Mà những người này không phải Thiên Vương cảnh, cũng chẳng phải cao tầng thị tộc, mà đều là con gái của họ, hoặc là những mỹ nhân đẹp nhất trong thị tộc.
Nhất thời, bên cạnh Lục An bị ít nhất ba mươi mỹ nhân vây quanh. Cả đại sảnh tràn ngập xuân sắc vô cùng chói mắt, cho dù là Lục An từ khi bắt đầu tu luyện đến nay đã mười mấy năm trôi qua, cũng chưa từng gặp được cảnh tượng như vậy. Mặc dù không đến mức bị dọa sợ, nhưng chàng cũng cảm thấy vô cùng đau đầu.
"Ta nghĩ các vị Thị chủ có lẽ đã hiểu lầm rồi." Lục An hít sâu một hơi, vội vàng ngăn cản sự ồn ào của các Thị chủ xung quanh, nói: "Thật ra ta không phải một sắc ma, ngược lại ta là một người rất chuyên tình."
"..."
Nhất thời, đại sảnh rộng lớn im ắng như tờ. Tất cả mọi người đều đang dùng ánh mắt vô cùng quái dị nhìn Lục An, nhưng rất nhanh những người này chợt bừng tỉnh, có Thị chủ vội vàng nói: "Đương nhiên! Chúng ta đều biết Lục công tử là người chuyên tình! Ai nói Lục công tử là sắc ma? Đứng ra!"
"Không sai! Lục công tử quả thực chính là người chuyên tình bậc nhất Tinh Hà!" Lại có người lớn tiếng hô: "Các ngươi nói có đúng không?!" "Đúng! Không sai!" "Điều chúng ta ngưỡng mộ nhất chính là sự chuyên tình của Lục công tử!"
"..."
Lập tức đại sảnh lần nữa trở nên ồn ào, hơn nữa còn ồn ào hơn trước rất nhiều! Lục An vô cùng bất đắc dĩ nhìn những người này, họ rõ ràng căn bản không tin lời chàng, cho rằng chàng khẩu thị tâm phi, cố ý dựng lập bài phường, khiến chàng có miệng cũng khó bề phân bua.
Thôi vậy, những người này muốn nghĩ thế nào thì nghĩ thế đó, dù sao cũng không ảnh hưởng đến chính chàng và người nhà.
Ngay lúc này, lại có người đến.
Không phải ai khác, chính là... Giang thị trong nhất lưu thị tộc.
Thị chủ Giang Hoài mang theo rất nhiều người đến, bao gồm cả Tứ công tử Giang Bình mà Lục An đã quen biết khi chàng mới đến Linh Tinh Hà. Nhưng điều càng khiến Lục An chấn kinh hơn là, vậy mà còn có... Giang Tiêu và Giang Hâm.
Giang Tiêu là thê tử của tiểu công tử Ninh Kế thuộc Ninh thị, xem ra Ninh Kế quả thật rất sủng ái Giang Tiêu, để nàng có thể luôn luôn rời khỏi Ninh thị. Còn về Giang Hâm, sau khi đã thần thức hiến tế cho Giang Tiêu, nàng ta tự nhiên trở nên nhu thuận.
Giang Tiêu tự nhiên không có khả năng lại đến sắc dụ Lục An, nhưng Giang Hâm thì có thể. Lục An đối với Giang Hâm một chút hứng thú cũng không có, chuyện của Giang Tiêu cũng đã qua quá lâu, đã trở thành quá khứ, nếu không phải nhìn thấy nàng ta, e rằng chàng căn bản sẽ không nhớ đến.
Giang Hoài mang theo Giang Hâm và các cô gái khác đến trước mặt Lục An hàn huyên, Giang Tiêu thì từ xa nhìn Lục An. Nàng cũng chưa từng gặp Lục An mấy lần, bây giờ Lục An ý khí phong phát, cùng với lúc bị bắt, quả là một trời một vực, điều này khiến Giang Tiêu không nhịn được nhìn thêm mấy lần.
Nếu như đến bây giờ cũng còn ổn, dù sao những người này chàng cũng chưa thật sự quen thuộc, Lục An cũng không muốn công khai những chuyện mình cần làm cho người người đều biết. Chỉ cần trò chuyện một lát, đợi Trịnh Võ Đình sắp xếp xong thông tin, chàng rời đi là được. Mặc dù những Thị chủ này cũng đang hỏi liệu có thể giúp được gì cho chàng không, nhưng Lục An không muốn công khai.
Nhưng là... một chuyện càng khiến Lục An kinh ngạc hơn nữa đã xảy ra!
Trong đám người, ánh mắt lướt qua của Lục An đột nhiên nhìn thấy hai đôi mắt quen thuộc.
Nói là đôi mắt, là bởi vì hai người này chỉ lộ ra đôi mắt, khuôn mặt bị khăn che mặt che lại, không thể nhìn thấy toàn bộ dung nhan. Nhưng cho dù chỉ là hai đôi mắt này, cũng khiến Lục An lập tức nhận ra hai người là ai!
Đinh Thấm, và Ninh Linh!
Hai người bọn họ sao lại xuất hiện ở đây?
Lục An hoàn toàn ngạc nhiên, suy nghĩ một lát, rồi đi thẳng về phía hai người!
Bản dịch này được truyen.free cẩn trọng chắp bút, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.