(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 5707: Liên hệ nhất lưu thị tộc
Linh Tinh Hà, một tinh cầu công cộng nào đó.
Tinh cầu công cộng này rất lớn, cho dù không phải lớn nhất, cũng nằm trong số những tinh cầu hàng đầu trong Linh Tinh Hà. Trong các thành phố lớn của tinh cầu, có rất nhiều sản nghiệp của các thị tộc dưới tam lưu, thậm chí còn có cả sản nghiệp ẩn hình của Lục Đại thị tộc. Mà vào giờ phút này, Lục An đang ở trong thành phố này.
Không chỉ là đi lại trong thành phố, mà còn là không hề hóa trang, cứ thế nghênh ngang đi trên đường. Tuy nhiên dù vậy, cũng không có ai lập tức nhận ra hắn. Cũng không phải là những người này không nhận ra Lục An, mà là Lục An không hề phô trương, lại thêm huyết quang không sáng như ánh nắng của Thiên Tinh Hà, ít nhiều đều có chút u ám, cho nên Lục An mới không bị nhận ra. Nhưng vẫn luôn đi lại, cuối cùng cũng sẽ bị nhận ra. Những người đi ngang qua Lục An, bắt đầu có người dừng chân nhìn về phía Lục An, vẻ mặt kinh ngạc. Nhưng bọn họ không dám tiến lên ngăn lại kiểm tra, mà là vội vàng hướng lên phía trên báo tin.
Lục An tự nhiên biết, hắn đã không hóa trang xuất hiện, thì cũng không lo lắng người khác nhận ra mình. Rất nhanh, liền có một nhóm người đông đảo xuất hiện trên đường, hơn nữa chặn Lục An lại. Người cầm đầu nhìn thấy Lục An, nhất là khi nhìn thấy đôi mắt này của Lục An, lập tức hít vào một hơi! Mặt có thể thay đổi, nhưng đôi mắt này tuyệt đối không th��� ngụy trang được, liền chắp tay nói, "Bái kiến Lục công tử!" Lục An nhìn người trước mắt, khí tức của đối phương rất mạnh, rõ ràng là một vị Thiên Vương cảnh, hỏi, "Các hạ là?" "Tại hạ là Trịnh Võ Đình, chi chủ của nhất lưu thị tộc Trịnh thị." Người này chắp tay, vô cùng khách khí nói, "Không biết Lục công tử có từng nghe nói qua không?" Trịnh thị? Lục An chưa từng nghe qua tên của người nọ, nhưng khi ở Giang thị, cũng có hiểu biết về nhất lưu thị tộc, biết rằng trong nhất lưu thị tộc, Trịnh thị là một tồn tại rất mạnh, nói, "Ta có nghe nói về Trịnh thị." "Có thể khiến Lục công tử có nghe nói, là vinh hạnh của Trịnh thị ta!" Trịnh Võ Đình cười nói, "Không biết Lục công tử đến đây, có chuyện gì quan trọng? Thành phố này là do Trịnh thị ta quản lý, nói không chừng ta có thể giúp được gì đó?" Lục An đến đây, chính là vì muốn nhất lưu thị tộc giúp mình. Dù sao hắn cũng không biết tâm thái hiện tại của Vương Vi rốt cuộc là gì, có giúp mình làm việc hay không. Bất luận thế nào, chuyện quan trọng mà thê tử giao phó cho mình hắn nhất định phải làm, hơn nữa đối với chính hắn mà nói, hắn cũng phải biết rõ ràng tất cả mọi chuyện đã xảy ra năm đó, mới có thể biết được người mà sư phụ bảo mình cứu rốt cuộc là ai. Lục An không cho rằng Lục Đại thị tộc sẽ giúp mình, cho nên hắn chỉ có thể đến tìm những nhất lưu thị tộc này. "Ta là muốn điều tra một ít chuyện." Lục An nói. "Vậy thì đúng lúc rồi! Năng l��c tình báo của Trịnh thị ta, ngoài Lục Đại thị tộc ra thì là mạnh nhất! Trịnh thị ta nói thứ hai, không ai dám nói thứ nhất!" Trịnh Võ Đình lập tức nói, "Lục công tử tìm đúng người rồi! Đi! Chúng ta tìm một nơi để nói chuyện!"
Thành phố này quả thật là do Trịnh thị chủ quản, khắp nơi đều là sản nghiệp của Trịnh thị. Mọi người ngay gần đó đi đến một tửu lầu, tất cả khách nhân trong tửu lầu đều bị Trịnh thị thanh không, thiết yến cho Lục An trong căn phòng lớn nhất. Trịnh thị làm những điều này, Lục An đều không từ chối. Dù sao để người khác làm việc, với tính cách của Lục An sẽ không quá cường thế, mặc dù hắn có thể làm như vậy. Rất nhanh, tất cả món ngon thượng đẳng nhất đều được trình lên, nhưng trên chiếc bàn tròn to lớn lại chỉ có Lục An và Trịnh Võ Đình hai người. Ngoài hai người ra, trong toàn bộ căn phòng không có bất kỳ ai khác, ngay cả hai thị nữ cũng không có. Mặc dù Lục An không có bao nhiêu hứng thú với yến tiệc, nhưng cũng sẽ không làm mất hứng. Ngay khi Lục An vừa định nói gì đó, Trịnh Võ Đình lại đột nhiên mở miệng, nói, "Dùng bữa như thế này e rằng không có nhã hứng, Lục công tử chờ một lát, người đã đến rồi!" Người? Lục An khẽ nhíu mày, không biết đối phương nói là người nào. Nhưng quả thật rất nhanh, lời của Trịnh Võ Đình vừa dứt, cửa bao sương liền mở ra. Lục An quay đầu nhìn lại, lông mày lại lập tức ngưng tụ lại. Chỉ thấy ba nữ tử, từ cửa đi vào. Sau khi nhìn thấy ba nữ, Trịnh Võ Đình lập tức ngoắc nói, "Còn không mau đến hầu hạ Lục công tử cho tốt?" Ba nữ phong cách khác nhau, có gợi cảm, có thanh thuần, còn có đáng yêu hoạt bát, cũng có kiêu căng khinh người, nhưng quả thật đều là mỹ nhân. Ba nữ sau khi nhìn thấy Lục An đều rất kinh ngạc, nhao nhao đi đến bên cạnh Lục An, tay hướng trên người Lục An sờ soạng. Tuy nhiên, Lục An tự nhiên sẽ không để những nữ nhân này chạm vào mình, lập tức ở bên cạnh hình thành lực lượng, ngăn cản ba nữ ở bên ngoài. "Trịnh thị chủ, đây là làm gì?" Lục An nhíu mày hỏi. Trịnh Võ Đình cũng sửng sốt, nhưng lập tức hiểu ý, vội vàng nói, "Lục công tử yên tâm! Các nàng tuyệt đối không phải những son phấn tục tĩu không sạch sẽ bên ngoài kia, không giấu gì ngài, các nàng đều là con gái của ta. Nàng là Trịnh Huệ, là con vợ cả. Các nàng lần lượt là Trịnh Lan và Trịnh Hinh, là con thứ! Nếu Lục công tử coi trọng người nào, cứ việc mở miệng!" Rất rõ ràng, Trịnh Võ Đình là muốn dùng con gái của chính mình để trói buộc Lục An, muốn Trịnh thị và Lục An có quan hệ tốt hơn, như vậy đối với Trịnh thị tất nhiên rất có ích lợi! Nếu như may mắn, Lục An thật sự cưới con gái của hắn, như vậy Trịnh thị liền có thể bay cao tiến xa, lăng giá phía trên nhất lưu thị tộc! Không chút nghi ngờ, đây là mỹ nhân kế trắng trợn! Trịnh Võ Đình rất có lòng tin vào ba cô con gái của mình, huống chi thế nhân đều biết, Lục An chính là một sắc ma trăm phần trăm không hơn không kém, làm sao có thể bỏ qua con gái của mình? Mà đối với ba nữ mà nói, các nàng cũng không cho rằng đến hầu hạ Lục An có gì không ổn. Nếu là để các nàng hầu hạ người khác, với thân phận công chúa Trịnh thị, các nàng tự nhiên coi thường. Nhưng đây dù sao cũng là Lục An, là người của tướng quân, ngay cả Lục Đại thị tộc cũng phải khách khí, các nàng nịnh bợ còn không kịp, làm sao có thể coi thường? Tuy nhiên... "Để các nàng ra ngoài." Lục An nói, "Ta không có hứng thú." Giọng nói của Lục An rất nghiêm túc, không có chút ý đùa giỡn nào, điều này khiến Trịnh Võ Đình lập tức sửng sốt. Trịnh Võ Đình tự nhiên có thể hiểu rõ sắc mặt, hắn phát hiện Lục An thật sự không thích, liền vội vàng ra hiệu cho ba nữ, bảo các nàng mau chóng rời đi! Ba nữ cũng không dám nói gì, vội lui. Sau khi ba nữ rời đi, Lục An nhìn về phía Trịnh Võ Đình, nói, "Nếu Trịnh thị chủ có thể giúp ta, ta tự nhiên sẽ cảm kích trong lòng, không cần làm những điều này." "Ta đương nhiên có thể giúp Lục công tử!" Trịnh Võ Đình lập tức nói, "Không biết Lục công tử muốn làm gì?" "Không giấu gì ngài, ta muốn điều tra lịch sử đã biến mất từ một vạn ba ngàn năm trước." Lục An nói, "Lịch sử của Thiên Tinh Hà đã biến mất, trong Linh Tinh Hà cũng có rất nhiều thứ biến mất, ta muốn tìm thấy tất cả chúng. Thế lực của nhất l��u thị tộc trải rộng vô cùng rộng lớn, ta muốn biết các ngươi có ghi chép lại một số dị tượng đặc thù nào không, bất luận là nội tinh hà hay ngoại tinh hà đều được, mỗi một thông tin ta đều cần." Điều tra lịch sử đã biến mất? Trịnh Võ Đình vừa nghe, lập tức sửng sốt! Mặc dù hắn biết chuyện Lục An muốn làm tuyệt đối không phải chuyện đơn giản, nếu không Lục Đại thị tộc đã có thể giúp làm, nhưng cũng không ngờ lại là chuyện như thế này! Điều tra lịch sử... mặc dù không có văn bản rõ ràng quy định kỷ luật nghiêm minh, nhưng mọi người vẫn luôn ngầm hiểu là không thể làm như vậy. Mặc dù đôi khi sẽ tình cờ tìm thấy một số thứ, nhưng bọn họ chưa bao giờ chủ động đi thăm dò, quả thật không dám làm như vậy. Cho nên khi nghe thấy yêu cầu của Lục An, không khỏi lòng hoảng hốt. Cái này... Trong lòng Trịnh Võ Đình có chút chột dạ, không biết nên làm thế nào. Lục An tự nhiên biết Trịnh Võ Đình đang lo lắng điều gì trong lòng, nói, "Trịnh thị chủ không cần giúp ta đi thăm dò, chỉ cần đưa tất cả thông tin cho ta, ta tự mình đi th��m dò. Sau khi sự thành, ta tất có trọng tạ." Trịnh Võ Đình nhìn Lục An, trong lòng vẫn rất chột dạ, suy nghĩ một chút hỏi, "Lục công tử điều tra những điều này, là ý của tướng quân sao?" "Nàng biết ta đang làm gì." Lục An không trả lời trực tiếp, nói, "Ngươi yên tâm, nàng sẽ không trách ngươi, càng sẽ không trách Trịnh thị." Lục An dù sao cũng là người của tướng quân, đây là chuyện người người đều biết. Đã Lục An nói như vậy, Trịnh Võ Đình cũng không có lý do không tin. "Được!" Sau khi do dự mãi, Trịnh Võ Đình hít sâu một hơi, nặng nề nói, "Nhưng những thông tin này rất tạp nham, ta cần chỉnh lý một đoạn thời gian. Không biết trong khoảng thời gian này, Lục công tử có thể ở lại Trịnh thị ta hơi dừng lại không? Như vậy ta cũng có thể tận tình làm tròn bổn phận chủ nhà." Lục An quả thật không có chuyện gì có thể làm, chuyện trước mắt chính là chuyện quan trọng nhất. Hắn cũng biết đối phương là muốn thông qua mình mượn thế, liền nói, "Được." Trịnh Võ Đình đại hỉ, vội vàng nói, "Đa tạ Lục công tử!"
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.