Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 5699: Kết thúc qua loa

Nghe được lời Lý Hàm, Lục An cũng quay đầu nhìn về phía vầng minh nguyệt ngoài cửa sổ.

Ánh trăng cô độc nhất.

Câu nói này tự nhiên khiến hắn nhớ đến một người.

Một nữ nhân.

Cô Nguyệt.

Chẳng hay giờ nàng đang ở phương nào.

Lục An biết tình cảm của Cô Nguyệt dành cho mình, hơn nữa Cô Nguyệt cũng từng chính thức bày tỏ với hắn. Nếu Lục An vẫn là hắn của năm xưa, vẫn là hắn trước khi đạt đến Lục cấp Thiên Sư, thì quả thật sẽ cưới Cô Nguyệt về nhà. Nhưng hiện tại hắn dù sao cũng không phải năm xưa, hắn không thể nào lại làm gì Cô Nguyệt. Hắn cũng không thể làm tổn thương thê tử, cũng không thể làm lỡ duyên của Cô Nguyệt.

“Ngươi đang suy nghĩ ai?”

Lục An khẽ giật mình, hoàn hồn nhìn về phía Lý Hàm.

“Ngươi có phải đang nghĩ đến Cô Nguyệt không?” Lý Hàm hỏi.

Lục An nhìn Lý Hàm, không phủ nhận mà gật đầu một cái.

“Bên cạnh ngươi thật nhiều nữ nhân.” Lý Hàm nói, “Cô Nguyệt, Sanh Nhi, những giai nhân độc nhất của hai chủng tộc đều nằm trong tay ngươi, nhất là Cô Nguyệt đối với ngươi lại có ái ý. Còn có Nguyệt Dung của Thiên Mị tộc, còn có ba nữ nhân Văn Thư Nga, Đinh Thấm và Ninh Linh này, ngươi nói xem duyên nữ nhân của ngươi sao lại tốt đến vậy?”

“Có lẽ các nàng không phải thích ta, chỉ là ngưỡng mộ cường giả, hoặc là những cảm xúc khác đã tạo cho các nàng ảo giác.” Lục An nói.

“Ngươi thật sự xem người khác là kẻ ngu sao? Một người như Cô Nguyệt, liệu có thể bày tỏ tình yêu với ngươi khi tình cảm của nàng chưa rõ ràng sao?” Lý Hàm liếc Lục An một cái, nói, “Là ngươi nghĩ quá nhiều rồi.”

“Cho dù các nàng thật sự thích ta, ta cũng không thể nào ở cùng một chỗ với các nàng. Ta có thê tử, ta nhất định phải chịu trách nhiệm với thê tử.” Lục An nói.

Lý Hàm nghe xong, vậy mà lại nở một nụ cười.

Lục An khẽ nhíu mày, hỏi, “Ngươi cười cái gì?”

“Không có gì.” Lý Hàm chống cằm, đôi mắt huyết tinh nhìn Lục An, nói, “Ta có một vấn đề muốn hỏi ngươi, ngươi cảm thấy ta và Phó Vũ, ai đẹp hơn?”

Lời vừa nói ra, lập tức Lục An sửng sốt! Hắn tuyệt nhiên không nghĩ tới, Lý Hàm vậy mà lại hỏi vấn đề như vậy!

“Ngươi không cảm thấy vấn đề này có chút vô vị sao?” Lục An nói.

“Không vô vị chút nào.” Lý Hàm rất thoải mái nói, “Ta không tin nàng không nghĩ qua vấn đề này, ta muốn biết đáp án của ngươi.”

“Thê tử của ta đẹp hơn.” Lục An không chút do dự nói.

“……”

Lý Hàm nhíu mày một cái, trong đôi mắt huyết tinh lộ rõ vẻ khó chịu.

Nhưng Lý Hàm cũng lười không thèm để ý phản bác Lục An điều gì, càng sẽ không bởi vì đáp án của Lục An mà phủ định chính mình. Nàng vốn dĩ không cần Lục An trả lời, vì nàng biết mình đẹp đến mức nào so với vẻ đẹp của Phó Vũ. Cái nàng muốn nghe căn bản không phải đáp án của vấn đề này, mà là thái độ của Lục An.

Thái độ của Lục An, thật sự xứng đáng với hai chữ si tình.

Tuy nhiên, tâm trạng khó chịu cũng không kéo dài bao lâu, mà là chợt lóe lên rồi biến mất, rất nhanh liền tan biến. Lý Hàm không bận tâm đến đáp án, chỉ là đang suy nghĩ một chuyện. Khi đang suy nghĩ, nàng tự nhiên không nói lời nào.

Bởi vậy không khí có chút trầm mặc, nhưng cũng không hề áp lực. Lục An rót rượu cho mình, hắn đã rất lâu không uống rượu, mà chén rượu này cũng chỉ là rượu cấp bậc Thiên Nhân cảnh, uống nhiều hơn nữa cũng sẽ không say.

Qua một lát, Lý Hàm mới lần nữa nhìn về phía Lục An, đột nhiên hỏi, “Ngươi có phải muốn biết thêm nhiều chuyện năm đó không?”

Lục An khẽ giật mình, không nghĩ tới Lý Hàm đột nhiên nói đến chính sự, nhưng cũng không do dự, gật đầu nói, “Đương nhiên muốn.”

“Ta có thể cho ngươi một chút manh mối.” Lý Hàm nói, “Nhưng điều kiện tiên quyết là, ngươi phải giúp ta làm một việc.”

“Chuyện gì?” Lục An hỏi, việc Lý Hàm đưa ra điều kiện hắn không hề bất ngờ, ngược lại nếu không đưa ra điều kiện mới là điều đáng ngạc nhiên.

“Dùng chiếc Thược Thi ngươi lấy được, đi mở ra đồ vật tương ứng.” Lý Hàm nói.

Lục An đợi một lát, phát hiện Lý Hàm cũng không tiếp tục nói thêm, nghi hoặc hỏi, “Hết rồi sao?”

“Hết rồi.” Lý Hàm khẳng định nói.

Lục An càng thêm nghi hoặc, hỏi, “Không cần cầm về thứ gì sao?”

“Không cần, chỉ cần đảm bảo khởi động là được.” Lý Hàm nói.

“Ta có thể thành công sao?” Lục An hỏi, “Mỗi lần ngươi để ta đi địa phương đều quá nguy hiểm.”

“Rất nguy hiểm, lần này cũng vậy.” Lý Hàm cũng không phủ nhận, nói, “Cho nên lần này ta không ép ngươi, ngươi khi nào muốn đi thì hãy đi, ta sẽ lại đưa Thược Thi cho ngươi.”

Lục An khẽ nhíu mày, hỏi, “Lợi ích đâu? Ngươi sẽ cho ta lợi ích gì?”

“Chuyện về sư phụ ngươi ta tạm thời sẽ không nói thêm cho ngươi, nhưng ta có thể nói cho ngươi những chuyện khác.” Lý Hàm nói, “Ngươi không phải vẫn luôn đối với tám người có đôi mắt đặc thù năm đó cảm thấy hứng thú sao? Chỉ cần ngươi làm thành, ta liền nói cho ngươi tình báo về một người. Hơn nữa tuyệt đối không phải tình báo nông cạn, mà là tình báo có thể để ngươi vẫn luôn tra được.”

Nghe được lời Lý Hàm, Lục An lập tức động lòng!

Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Lục An gật đầu, nói, “Được, nói cho ta biết địa phương này ở đâu.”

“Ngươi không cần hỏi ta, đi hỏi Phó Vũ, nàng cũng biết.” Lý Hàm nói, “Lần hành động này ngươi tất nhiên sẽ nói cho nàng, cứ để nàng nói cho ngươi tọa độ không gian đi.”

Nói xong, Lý Hàm rót một chén rượu cho mình, ngửa đầu uống cạn.

Lục An thấy vậy, đành phải uống cùng một chén.

“Có chút ăn ngán rồi.” Lý Hàm nói, “Không bằng đi một chút đi.”

Lục An nhìn Lý Hàm, lại nhìn một chút cái bàn, món ngon trên bàn căn bản không ăn được mấy miếng.

Mặc dù Lục An cảm thấy lãng phí, nhưng cũng không muốn ngăn cản Lý Hàm. Để lại tiền, hai người rời khỏi tửu quán.

Đêm đã khuya, người đi trên đường thưa thớt, cửa mỗi nhà đều treo đèn lồng, chỉ là đèn lồng màu trắng đen. Cho dù là người đi trên đường, cũng đều cúi đầu.

Cảnh tượng này, mười phần thê lương.

Trong quá trình đi bộ, hai người một câu cũng không nói. Lục An không nói lời nào là bởi vì hắn cảm thấy như vậy rất quái lạ, mặc dù là bằng hữu, nhưng giống như vậy cùng đi đường ban đêm, tựa hồ cũng có chút vượt biên giới.

Ngay tại lúc này, Lý Hàm đột nhiên dừng lại.

“Cứ đến đây thôi.” Lý Hàm nhìn về phía Lục An, nói, “Ngươi đi làm việc của ngươi, ta cũng phải đi về.”

Lời từ biệt đột nhiên như thế, khiến Lục An có chút sửng sốt. Nhưng hắn không có cự tuyệt, nói, “Được.”

“Đừng quên, hiện tại chúng ta đã là bằng hữu.” Lý Hàm đôi mắt nhìn Lục An, nghiêm túc nói, “Bằng hữu tin lẫn nhau giúp đỡ lẫn nhau, đây chính là ngươi nói.”

“Ta tự nhiên nhớ kỹ.” Lục An nói.

Lý Hàm cười cười, nói, “Tạm biệt.”

Lời vừa nói ra, thân ảnh của Lý Hàm liền lập tức biến mất.

Lý Hàm rời đi đột nhiên như thế, khiến Lục An hoàn toàn không hiểu ra sao. Nhưng đã Lý Hàm đã rời đi, Lục An tự nhiên sẽ không ở chỗ này ở lâu, cũng lập tức rời đi.

——

——

Thiên Tinh Hà, Lam Sắc Tinh Thần.

Lục An trở về, kinh hỉ phát hiện thê tử cũng ở đó. Phó Vũ tự nhiên biết chuyện Lục An và Lý Hàm cùng dùng bữa, Lục An cũng sẽ không giấu giếm thê tử, đem toàn bộ quá trình đại khái nói một lần, bao gồm đối thoại của hai người, cuối cùng nói đến Lý Hàm đột nhiên rời đi.

“Nàng đi rồi, cho nên ta cũng trở về rồi.” Lục An nói, “Cảm giác nàng có chút kỳ quái.”

“Có thể là nàng có chút lời muốn nói với ngươi, nhưng là lại có chút do dự, hoặc là không thể nói. Lo lắng mình không nhịn được, liền lựa chọn rời đi.” Phó Vũ nói, “Nếu như là ta, khẳng định sẽ không để nàng đi, để nàng nói ra lời.”

Lục An kinh ngạc, chẳng lẽ nói mình bỏ lỡ một cơ hội tốt?

“Nhưng cũng chính vì phu quân sẽ không ngăn nàng, nàng mới có thể muốn nói ra với phu quân, nếu như đổi ta đi, nàng căn bản sẽ không có bất kỳ ý nghĩ muốn nói nào.” Phó Vũ nói, “Xem ra nàng nói là thật, thân thế của nàng rất có thể thật sự phức tạp hơn phu quân nhiều lắm.”

“Vậy chuyện nàng để ta làm thì sao?” Lục An hỏi, “Ta có thể đi khởi động sao?”

Phó Vũ nhìn phu quân, lại chỉ có thể lắc đầu.

“Hiện tại khẳng định không thể.” Phó Vũ nói, “Ta nói cho phu quân tọa độ không gian thì không có gì, nhưng hiện tại người của Bát Cổ thị tộc và Thiên Thần Sơn đều đang trấn giữ ở đó, nhất là lối vào càng là trọng binh canh giữ, cho dù phu quân cũng không có cơ hội đi vào. Chuyện này, chỉ có thể tính toán lâu dài.”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu và phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free