(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 5664: Chỗ đột phá đặc biệt
Trong Hãn Vũ Không Hà, nơi không gian trung tâm của vật thể khổng lồ, một luồng ánh sáng trắng rực rỡ chiếu rọi.
Lục An vẫn đứng trước khối lập phương khổng lồ cao mười dặm, ngước nhìn vật thể sừng sững trước mặt, lòng tràn đầy bối rối, không biết nên làm gì.
Một canh giờ đã trôi qua, nh��ng mọi thứ vẫn như cũ. Khối lập phương vẫn sừng sững bất động, không chút xê dịch. Lục An đã vận dụng đủ mọi phương pháp, nhưng tất cả đều vô vọng.
Vô vàn dấu hiệu đều mách bảo hắn rằng, muốn dời khối lập phương này đi là chuyện viển vông, hão huyền. Tương tự, việc tìm cách mở nó ra cũng không khác gì kẻ si nói mộng.
Hoàn toàn bó tay, ngay cả Lục An cũng bắt đầu nảy sinh ý định thoái lui, không muốn tiếp tục phí hoài thời gian tại nơi này. Hắn thực sự rất muốn trở về tìm Lý Hàm để hỏi cho ra nhẽ, rốt cuộc vì lý do gì nàng lại muốn hắn đến đây? Nhưng Lục An cũng biết rõ, một khi hắn rời đi, sẽ vĩnh viễn không còn cơ hội đặt chân đến chốn này nữa. Bởi lẽ, hắn không hề biết con đường dẫn đến Thiên Nhai Đường. Trước đó, khi luồng lực lượng cuồn cuộn cuốn lấy, hắn hoàn toàn mất đi cảm giác với thế giới bên ngoài, căn bản không biết mình đã bị đưa tới nơi nào. Hơn nữa, nếu có thể quay lại đây lần nữa, e rằng hắn sẽ bị đám người kia phát hiện. Đến lúc đó, bọn chúng nhất định sẽ không buông tha cho hắn.
Cơ hội chỉ có một lần duy nhất này. Chưa kể Lý Hàm sẽ không tiết lộ cho hắn thông tin về người sương mù đen, bản thân hắn cũng đã trải qua bao hiểm nguy mới đến được đây, tuyệt nhiên không muốn cứ thế tay trắng trở về, mà muốn đạt được thứ gì đó từ nơi này.
Mặc dù đã vắt óc suy tư, vận dụng đủ mọi thủ đoạn có thể nghĩ ra, Lục An vẫn không hề từ bỏ. Hắn tiếp tục di chuyển dọc theo các mặt phẳng của khối lập phương, dù đã đi lại rất nhiều, nhưng vẫn không hề dừng bước.
Ngay lúc này, Lục An dán sát vào khối lập phương, bay đến một trong những rìa cạnh của nó.
Không phải là một cạnh thông thường, mà là một góc nơi ba cạnh hội tụ. Một khối lập phương có tám góc, và đây chỉ là một trong số đó. Sở dĩ hắn lựa chọn đến đây, là vì từ vị trí này có thể đồng thời quan sát được ba mặt phẳng, Lục An muốn tìm kiếm mọi chi tiết dù là nhỏ nhất.
Thân ảnh Lục An gần như đứng ngay trên đỉnh góc, cách đó chỉ chưa đầy một trượng. Hắn tỉ mỉ quan sát ba mặt của khối lập phương, mặc dù đã sớm xem xét qua, nhưng vẫn muốn nhìn lại một lần nữa, phòng khi có điều gì bị bỏ sót.
Đôi mắt đen kịt của hắn không ngừng nhìn chằm chằm. Thời gian trôi qua, Lục An thậm chí có chút hoa mắt, đành khép mắt lại, dùng sức xoa xoa.
Sau khi xoa xoa mạnh, Lục An lại nhìn về phía trước. Đôi mắt sau khi xoa bóp trở nên hơi mơ hồ, nhất thời khiến tầm nhìn của hắn chao đảo, không ổn định.
Và cũng chính trong khoảnh khắc tầm nhìn không ổn định đó, Lục An chợt thấy khối lập phương như hiện ra vô số bóng hình. Giữa lúc hoảng hốt, tầm nhìn của Lục An nhanh chóng khôi phục, khối lập phương vẫn là khối lập phương, tự nhiên không hề có bất kỳ sự thay đổi nào.
Tuy nhiên, dòng suy nghĩ trong tâm trí Lục An lại hoàn toàn thay đổi!
Đột nhiên, trong thức hải của Lục An phảng phất hiện lên một điều gì đó, nhưng nhất thời hắn lại không thể nắm bắt được. Hắn mơ hồ cảm thấy có một ý tưởng thoáng qua, nhưng nó giống như những cánh bồ công anh bay lượn giữa không trung, hắn muốn tóm lấy, song nó lại luôn lẩn tránh.
Nhìn chằm chằm khối lập phương, Lục An không chút do dự, một lần nữa dùng sức xoa mạnh đôi mắt, khiến tầm nhìn lại trở nên mơ hồ, và khối lập phương trong mắt hắn lại hiện ra vô số bóng hình.
Lần này, Lục An đặc biệt cẩn thận quan sát. Khi đôi mắt nhanh chóng khôi phục trạng thái bình thường, Lục An không khỏi hít một hơi thật sâu!
Sắc mặt của Lục An bỗng trở nên tràn đầy hoang mang và một nỗi nặng nề khó tả!
Không phải hắn không thể nắm bắt được ý nghĩ đó, ngược lại, hắn đã tóm lấy nó. Nhưng cũng chính vì đã nắm bắt được, hắn mới nhận ra ý nghĩ của mình thật sự quá đỗi kỳ dị và phi thường!
Ý nghĩ đó lại là… làm nhỏ khối lập phương này!
Không sai, chính là cưỡng ép làm khối lập phương khổng lồ này thu nhỏ lại!
Ý nghĩ này xuất hiện cực kỳ đột ngột trong thức hải của Lục An. Ngay khi vừa nắm bắt được, Lục An suýt nữa bật cười lạnh thành tiếng, chế giễu sự ngây thơ đến mức nực cười của chính mình.
Thế nhưng, khi Lục An thực sự muốn tự cười nhạo bản thân, một dòng tư tưởng khác lại bất chợt trở nên bình tĩnh lạ th��ờng.
Trên thế gian này, quả thật không có gì là tuyệt đối.
Câu nói này vang vọng trong thức hải của Lục An, khiến hắn không còn từ bỏ ý nghĩ nực cười đó nữa, mà thay vào đó, nghiêm túc suy nghĩ lại.
Quả thật, chỉ cần làm nhỏ khối lập phương này, lực cản trong luồng ánh sáng trắng kia sẽ giảm bớt đáng kể. Đến lúc đó, cho dù trọng lượng không thay đổi, hắn cũng có khả năng mang nó rời đi. Nhưng ý nghĩ này dù sao cũng quá đỗi khoa trương. Cho dù trên đời không có gì là tuyệt đối, nhưng cũng không có nghĩa là mọi thứ đều có thể tùy ý làm càn.
Nhìn khối lập phương với bề mặt bóng loáng, bằng phẳng tột cùng kia, trông có vẻ như được làm từ kim loại, nhưng Lục An biết rằng nó không phải kim loại, hay ít nhất, tuyệt đối không phải kim loại thuần túy.
Một khi đã nảy ra ý tưởng này, và cũng chẳng có ý nghĩ nào khác khả thi hơn, thì đây cũng không hẳn là lãng phí thời gian. Ngay cả khi có lãng phí thời gian đi chăng nữa, biết đâu trong quá trình ấy, hắn lại có thể nghĩ ra những phương cách khác hiệu quả hơn.
Mặc dù đã có ý tư���ng, nhưng cụ thể làm thế nào để thực hiện nó lại hoàn toàn không có chút manh mối nào. Lục An không thể nào phân thân thành hai để cưỡng ép làm nhỏ khối lập phương này được. Nếu khối lập phương này thực sự có thể thu nhỏ lại, thì chắc chắn phải bắt đầu từ cấu trúc hoặc quy tắc của nó, ngoài ra không còn cách nào khác.
Tuy nhiên, Lục An lại không tài nào đoán ra cấu trúc của khối lập phương này, cũng chẳng hề hay biết về quy tắc vận hành của nó. Nhưng dù cho như vậy, hắn vẫn phải tiến hành thử nghiệm. Cứ mãi suy nghĩ mà không hành động thì vô ích, đôi khi ra tay làm thử lại thường mang đến những bất ngờ.
Thế là, Lục An liền vận động thân pháp, hướng về phía trước. Vị trí cách một góc chưa đến một trượng của hắn, lúc này đã đến sát ngay trước góc đó.
Cái góc nhọn hoắt ấy nằm ngay phía trước mặt hắn, hoàn toàn có thể chạm tới. Bởi vậy, Lục An liền giơ cánh tay lên.
Bàn tay Lục An nhẹ nhàng chạm vào góc khối lập phương.
Góc đó sắc nhọn đến lạ thường.
Góc cạnh tựa như lưỡi dao găm sắc bén, nếu ngón tay Lục An chạm vào, hoàn toàn có thể bị nó đâm xuyên qua.
Đây là một khối lập phương hoàn mỹ, các đường biên sắc như lưỡi đao, còn các góc thì nhọn hoắt tựa mũi kiếm. Ngón tay Lục An đã cảm nhận được sự đau nhói từ góc khối lập phương, nhưng dù vậy hắn vẫn không rụt tay lại, ngược lại còn tiếp tục gia tăng áp lực.
Ngón tay hắn bị góc đó ép lõm sâu xuống. Nếu Lục An không phải là cường giả Thiên Vương cảnh, e rằng ngay cả ngón tay của một Thiên Nhân cảnh cũng đã sớm bị góc này đâm thủng. Và theo vết lõm ngày càng sâu, ngón tay Lục An khó tránh khỏi bị thương, máu tươi bắt đầu rỉ ra.
Máu tươi đột nhiên tuôn ra từ vết lõm, chảy dọc theo ngón tay Lục An, và lập tức thấm vào góc khối lập phương.
Máu tươi và khối lập phương vừa chạm vào nhau, điều khiến Lục An bất ngờ là, trên bề mặt khối lập phương lại nhanh chóng xuất hiện biến hóa!
Theo lẽ thường, mọi loại chất lỏng đều có tính dính, máu tươi đặc biệt như vậy, sẽ duy trì dạng từng giọt. Thế nhưng, giọt máu này lại nhanh chóng tách ra tại góc khối lập phương, tạo thành ba dòng nhỏ, rồi trở nên thon dài, nhanh chóng lan rộng dọc theo các đường biên.
Lục An kinh ngạc nhìn cảnh tượng này, hoàn toàn nằm ngoài sức tưởng tượng của hắn.
Chẳng lẽ, cái góc này lại có điều gì đặc biệt?
Lục An không còn phóng thích máu tươi nữa, mà lập tức ngưng tụ bóng tối, lao thẳng về phía góc khối lập phương. Kết quả nhận được lại khiến thân thể Lục An chấn động dữ dội!
Khi bóng tối bao phủ cái góc này, cũng giống như máu tươi lúc nãy, nhanh chóng bị chia tách, rồi lao vút về phía ba đường biên!
Phát hiện này khiến Lục An càng thêm kinh hãi, đồng thời trong lòng cũng dâng lên niềm hân hoan khôn xiết!
Trước đó, Lục An chỉ thử phóng thích lực lượng lên các đường biên, nhưng không hề có bất kỳ phản ứng nào. Hắn thật sự không thể ngờ rằng, mấu chốt lại nằm ở chính các góc của khối lập phương!
Nếu sớm biết mấu chốt nằm ở góc, hà cớ gì phải lãng phí một canh giờ vừa qua, lẽ ra sớm đến đây thử nghiệm chẳng phải tốt hơn sao? Quả thật là hắn quá sơ suất, tám góc rõ ràng hiện hữu, vậy mà hắn lại không hề đến thử nghiệm, cứ mãi quanh quẩn trên các mặt phẳng vô ích!
Dù là đ��ờng hay mặt, tất cả đều do điểm tạo thành. Lục An đặc biệt hiểu rõ điều này, bởi vì thế giới bóng tối của hắn cũng chính là như vậy. Mà với khối lập phương cao mười dặm này, những điểm rõ ràng nhất để lựa chọn thử nghiệm chính là tám góc của nó. Một đạo lý đơn giản đến thế, sao hắn lại không hề nghĩ đến?!
Lục An thậm chí còn muốn tự tát mình hai cái thật mạnh, nhưng giờ đây phát hiện ra cũng chưa hẳn là quá muộn. Lục An bắt đầu không ngừng phóng thích một lượng lớn bóng tối vào điểm này, và kinh ngạc phát hiện bóng tối thực sự bị cái góc đó liên tục khuếch tán ra ngoài dọc theo các đường biên!
Điều khiến Lục An chấn kinh hơn nữa là, mặc dù bóng tối bị cái góc này khuếch tán, nhưng cảm giác liên kết của hắn với bóng tối lại không hề biến mất! Hắn có thể cảm nhận rõ ràng rằng bóng tối đang nhanh chóng kéo dài dọc theo các đường biên. Mọi chuyển động đều được hắn cảm nhận một cách minh bạch, cứ như thể chúng không chịu bất kỳ sự hạn chế nào từ lực lượng của luồng ánh sáng trắng này!
Lục An đại hỉ, không ngừng phóng thích bóng tối, muốn xem rốt cuộc nó có thể đạt đến trình độ nào!
Kết quả nhận được, lại khiến Lục An hoàn toàn chấn động!
Lượng bóng tối mà hắn phóng thích, sau khi không ngừng kéo dài, đã nhanh chóng lan đến tận cùng của ba đường biên, cũng chính là ba góc kế tiếp!
Sau khi chạm vào các góc đó, bóng tối vậy mà lại xảy ra chuyển hướng, tiếp tục di chuyển và kéo dài dọc theo các đường biên khác, đồng thời còn phát sinh sự phân liệt!
Cứ như vậy, với tốc độ cực kỳ nhanh chóng, tất cả bóng tối đều lan tỏa đến góc xa nhất so với vị trí của Lục An, nơi ba cạnh khác hội tụ!
Đến lúc này, bóng tối của Lục An đã bao phủ toàn bộ tám góc và mười hai đường biên của khối lập phương này, không hề bỏ sót bất kỳ một góc chết nào!
Một khối lập phương bóng tối hoàn chỉnh, rõ ràng xuất hiện trong cảm giác của Lục An, nằm gọn trong lòng bàn tay hắn!
Bản dịch tinh tế này, vốn chỉ thuộc về truyen.free, kính mong chư vị độc giả thấu hiểu.