(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 563: Cứu Người
Sáng hôm sau.
Ngày thi đấu chung kết, tất cả mọi người đều đã sớm có mặt tại sân thi đấu. So với trận đấu hôm qua, không khí hôm nay tuy náo nhiệt nhưng lại thêm mấy phần trang nghiêm.
Trên khán đài là hàng ngàn đệ tử Đại Thành Thiên Sơn, dù tất cả đều rất coi trọng Lục An, nhưng khi chưa thực sự thi đ���u, không ai dám chắc liệu có điều gì bất trắc xảy ra hay không. Trên mặt mỗi người đều đầy ắp sự kỳ vọng và lo lắng, đặc biệt là các đệ tử Bích Thủy Phong, Lục An sớm đã trở thành niềm vinh quang của họ.
Cho dù là hàng ngàn đệ tử Đại Thành Thiên Sơn, hay những người đến từ các Thánh địa lớn, tất cả mọi người đều đã sớm ngồi trên khán đài. Mọi người không ngừng xì xào bàn tán. Dù sao, sau trận đấu hôm nay, cục diện của tám quốc gia trong tám năm tới sẽ được định đoạt.
Người của Hung Chân Thần Giáo cũng đến rất sớm, Lý Hạng cũng ở trong đó. Ánh mắt của mọi người trong toàn trường thỉnh thoảng lại nhìn về phía vị trí của Hung Chân Thần Giáo, kết hợp với màn thể hiện của họ ở giải đấu trước, càng khiến người ta bàn tán xì xào.
Chỉ là, điều khiến họ chú ý hơn là, lúc này chỉ còn chưa đầy nửa canh giờ nữa là đến giữa trưa. Mà vào lúc này, khu chờ của Đại Thành Thiên Sơn lại chỉ có một trưởng lão, không hề có bóng dáng Lục An.
Đến lúc này rồi, Lục An không đến sân thi đấu sớm, rốt cuộc là ��i đâu?
Theo sự trôi qua của thời gian, không chỉ đệ tử Đại Thành Thiên Sơn lo lắng, mà ngay cả người từ các Thánh địa khác cũng vậy. Theo lẽ thường, một trận đấu trọng yếu như vậy, hẳn phải sớm có mặt chờ đợi mới đúng, sao giờ này vẫn chưa xuất hiện.
Khi mọi người đang lo lắng, đột nhiên có người lớn tiếng hô to: "Hắn tới rồi!"
Vừa dứt lời, tất cả mọi người trong toàn trường lập tức vội vàng nhìn lại. Quả nhiên, chỉ thấy Lục An xuất hiện ở lối vào của một khán đài. Chỉ là bên cạnh hắn không có một ai, chỉ có một mình hắn bước về phía trước.
Hắn một mình bước lên khán đài, sau khi đi qua một phần tư khán đài, liền tiến vào khu chờ ngồi xuống. Từ đầu đến cuối, bất kể ai chào hỏi hắn, hắn đều không đáp lại.
Sau khi Lục An ngồi xuống khu chờ, Hoàng Chí Trung vẫn luôn nhìn Lục An. Hắn phát hiện Lục An không chút biểu cảm, hay nói đúng hơn là nét mặt hắn lạnh lẽo, cảm xúc trầm lắng. Nét mặt của hắn, không hề giống như đến để thi đấu.
Không có kích động, không có mong đợi, càng không có chút khí thế nào. Hoàng Chí Trung biết, hiện tại Lục An chỉ quan tâm một điều, đó chính là kết quả.
Kết quả xử lý sẽ như thế nào.
Chỉ thấy Lục An ngẩng đầu, liếc mắt nhìn về phía vị trí của tám vị chưởng môn. Ánh mắt này, vừa lúc giao nhau với Sử Trường Đạo.
Sử Trường Đạo vẫn luôn nhìn Lục An bước vào sân, sau khi bắt gặp ánh mắt lạnh lùng của Lục An, trong lòng cảm thấy nặng nề. Cho t��i hôm nay, Hình phạt trưởng lão vẫn chưa trở về.
Lúc này, khoảng cách đến trận đấu cũng chỉ còn lại chưa đến hai khắc. Thời gian đã cận kề, không còn nhiều thời gian để chần chừ thêm nữa.
Chỉ thấy Sử Trường Đạo cuối cùng nhíu mày, vẫy tay về phía Cao Phi đang đứng từ xa. Sau khi Cao Phi nhìn thấy, hơi gật đầu.
Ngay sau đó, Sử Trường Đạo đứng lên, khiến các chưởng môn xung quanh đều sững sờ. Giữa ánh mắt kinh ngạc của mọi người, chỉ thấy Sử Trường Đạo và Cao Phi đồng loạt bay vút qua không trung, trực tiếp hạ xuống khu chờ.
Hoàng Chí Trung thấy hai vị chưởng môn đến, vội vàng đứng dậy hành lễ. Hai vị chưởng môn không nói chuyện với Hoàng Chí Trung, mà trực tiếp đứng trước mặt Lục An.
"Hình phạt trưởng lão không trở về." Sử Trường Đạo trầm giọng nói, "Nhưng ta có thể hứa với ngươi, bất luận thế nào, ta đều có thể đảm bảo tính mạng của hai người họ được an toàn."
Lục An nghe vậy, đứng dậy, nhìn hai vị chưởng môn, từng chữ từng chữ rõ ràng nói: "Điều ta muốn không phải là tính mạng vô lo, mà là họ được toàn thân rút lui. Nếu có thể, lập tức thả họ ra, đưa hai người họ đến đây, bên cạnh ta. Nếu không đạt được lời hứa, không thấy hai người họ, ta tuyệt đối sẽ không lên sân."
"Ngươi!" Sử Trường Đạo nghe vậy, lập tức cảm thấy tức nghẹn trong lòng. Thân là chưởng môn Đại Thành Thiên Sơn, bị một đệ tử uy hiếp như vậy, làm sao hắn có thể không tức giận?
Cao Phi bên cạnh thấy vậy cũng vội vàng làm hòa, nói với Lục An: "Lục An, ngươi đừng quá không biết đủ. Chưởng môn đưa ra quyết định này đã là vô cùng khó khăn. Chuyện này đối với ngươi có vẻ chẳng là gì, nhưng lại liên quan đến việc Đại Thành Thiên Sơn sau này có tuân thủ quy tắc hay không. Chưởng môn làm được đến bước này, đã là phá lệ rồi!"
Tuy nhiên, Lục An nghe vậy hoàn toàn thờ ơ, chỉ bình tĩnh nói: "Yêu cầu của ta sẽ không thay đổi. Hãy để người đó lập tức xuất hiện trước mặt ta, nếu không ta tuyệt đối sẽ không lên sân."
Lời vừa dứt, nét mặt Sử Trường Đạo càng trầm xuống!
"Lục An!" Cao Phi bên cạnh cũng biến sắc, lớn tiếng quát: "Ngươi đừng quá tùy hứng! Bất luận thế nào, ngươi cũng là đệ tử Đại Thành Thiên Sơn. Mệnh lệnh của sư phụ không thể trái, chẳng lẽ ngươi không hiểu sao?"
Lục An nghe vậy, liếc mắt nhìn Cao Phi một cái, ánh mắt hắn chợt trở nên thâm sâu, trầm giọng nói: "Ta có thể đi đến bước này hôm nay, chỉ có một sư phụ, tiếc là lại không phải người của Đại Thành Thiên Sơn."
......
Cảnh tượng lúc này càng lúc càng căng thẳng, hai bên giằng co không ai chịu nhường ai, Hoàng Chí Trung đứng bên cạnh thấy vậy, trán lấm tấm mồ hôi lạnh. Nhưng vào lúc này, hắn hoàn toàn không thể nói xen vào. Mắt thấy thời gian nhanh chóng trôi qua, chỉ còn lại một khắc đồng hồ.
Lúc này, toàn trường khán giả thậm chí bắt đầu vang lên những tiếng reo hò như sóng trào, để khuấy động không khí trước khi trận đấu bắt đầu. Nếu vào lúc này Lục An không lên sân nữa, e rằng đối với Đại Thành Thiên Sơn mà nói sẽ là một đòn giáng mạnh.
"Được!" Sử Trường Đạo đột nhiên quát lớn một tiếng, quay đầu nói với Cao Phi: "Đi dẫn Ngụy Đào và Hàn Nhã đến đây!"
Cao Phi nghe vậy, trong lòng chấn động, không ngờ chưởng môn lại thỏa hiệp, đây vốn kh��ng phải tính cách của hắn. Nhưng bất luận thế nào, sự việc cuối cùng cũng có chuyển biến, Cao Phi lập tức gật đầu, nhanh chóng bay về phía địa lao trong nội phong.
Nhìn bóng dáng Cao Phi biến mất, Lục An quay đầu nhìn về phía Sử Trường Đạo. Chỉ thấy ánh mắt Sử Trường Đạo cực kỳ âm trầm, còn ánh mắt Lục An thì vẫn bình tĩnh như trước.
"Một lời đã nói ra, tứ mã nan truy." Lục An nhàn nhạt nói, "Một đứa trẻ như ta còn biết "quân vô hí ngôn" (vua không nói đùa), hy vọng chưởng môn đừng đổi ý là tốt rồi."
"Đó là lẽ đương nhiên." Sử Trường Đạo trầm giọng nói, "Ta còn không đáng để nói dối một thiếu niên như ngươi."
Có Cao Phi đích thân đón người, chỉ trong một nén hương đã dẫn Ngụy Đào và Hàn Nhã nhanh chóng trở về. Khi Lục An thấy trạng thái tinh thần của cả hai đều khá tốt, lúc này mới yên tâm.
"Ta sẽ lên sân." Lục An nhìn Sử Trường Đạo và Cao Phi, bình tĩnh nói, "Hai vị chưởng môn không cần lo lắng, ta nhất định sẽ giành được vị trí quán quân."
Nghe được lời đảm bảo của Lục An, sắc mặt hai người mới dịu đi đôi chút. Tiếp đó, cả hai quay người rời đi. Sử Trường Đạo nhanh chóng trở về chỗ ngồi của chưởng môn, các chưởng môn khác đều hỏi vừa đi đâu, Sử Trường Đạo cũng không nói gì.
Mặt khác, Cao Phi đi chuẩn bị các công việc khởi đầu trận đấu. Trong khu chờ, sau khi hai vị chưởng môn rời đi, Hàn Nhã và Ngụy Đào lập tức đến bên cạnh Lục An.
"Lục An!" Hàn Nhã vội vàng chạy đến bên cạnh Lục An, hỏi: "Ngươi và các vị chưởng môn... không sao chứ?"
"Không sao." Lục An hơi lắc đầu, sau đó nhìn thoáng qua Hàn Nhã, nói: "Xem ra họ không làm khó các ngươi trong địa lao."
"Ừm." Hàn Nhã lập tức gật đầu, nói: "Chúng ta đều ổn. Thế nào, trận đấu này không có vấn đề gì chứ?"
"Sư tỷ đã thấy thực lực chân chính của ta." Lục An mỉm cười, nhẹ nhàng nói: "Không vấn đề gì."
Hàn Nhã nhìn vẻ mặt bình tĩnh của Lục An, cũng coi như yên tâm đôi chút. Quả thật, nàng từng thấy thực lực chân chính của Lục An, khi còn là Thiên Sư cấp một đã có thể đánh bại Uông Tuyết cấp hai đỉnh phong, thậm chí có thể trọng thương Thiên Sư cấp ba. Hiện giờ Lục An đã là cấp hai đỉnh phong, đối phó với đối thủ cùng cảnh giới hẳn là không thành vấn đề.
"Bất luận nói thế nào, cũng phải cẩn thận nhiều hơn." Ngụy Đào đứng bên cạnh cũng mở lời nói: "Hung Chân Thần Giáo từ trước đến nay không phải là giáo phái quang minh lỗi lạc gì, khó tránh sẽ dùng những thủ đoạn hiểm độc."
Lục An nghe vậy, gật đầu nói: "Ta sẽ cẩn thận."
Cuối cùng, ngay khi ba người đang nói chuyện, tiếng chuông giữa trưa vang lên. Lập tức, toàn trường bùng nổ những tiếng reo hò, hò hét chưa từng có! Âm thanh khổng lồ này, dường như muốn chấn vỡ toàn bộ dãy núi.
Giữa tiếng reo hò của toàn trường, Cao Phi một lần nữa từ không trung bay đến giữa sân. Chỉ thấy sau khi hắn nhìn quanh một lượt, cũng khó mà kiềm chế sự kích động trong lòng, lớn tiếng nói: "Hôm nay là ngày thi đấu cuối cùng của Tranh bá tám quốc! Vào hôm nay, chúng ta sẽ tìm ra người chiến thắng cuối cùng, trở thành quán quân của Tranh bá tám quốc!"
Cao Phi nhìn quanh một lượt, lớn tiếng hỏi: "Rốt cuộc là Hung Chân Thần Giáo... hay là Đại Thành Thiên Sơn đây?"
"Đại Thành Thiên Sơn! Đại Thành Thiên Sơn!"
"Đại Thành Thiên Sơn! Đại Thành Thiên Sơn!"
Với lợi thế sân nhà của Đại Thành Thiên Sơn, âm thanh ngập trời vang vọng. Tất cả mọi người đều đồng lòng nhất trí, khí thế vượt xa đối thủ.
Trong khu vực của Hung Chân Thần Giáo, Trương Lực Công nhìn tiếng reo hò của toàn trường, cười lạnh một tiếng, nói: "Đợi lát nữa sẽ khiến những kẻ này không thể reo hò được nữa!"
Sau khi để toàn trường reo hò vài tiếng, giọng nói của Cao Phi lại một lần nữa vang lên, vừa đúng lúc. Chỉ thấy hắn lớn tiếng tuyên bố: "Bây giờ, xin mời Lục An của Đại Thành Thiên Sơn, và Lý Hạng của Hung Chân Thần Giáo vào sân!"
Lập tức, toàn trường lại vang lên tiếng reo hò, chuyển thành đồng thanh hô vang "Lục An". Giữa tiếng reo hò của toàn trường, Lục An và Lý Hạng lần lượt nhảy xuống, sải bước tiến vào giữa sân, cuối cùng đứng ở trung tâm.
Cao Phi liếc nhìn hai người, lắng nghe tiếng hô hào của toàn trường, không chần chừ nữa, lớn tiếng tuyên bố: "Trận đấu, bắt đầu!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.