(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 5590: Cái chết đột ngột
Thiên Tinh Hà, tinh cầu Tiên Tinh.
Chín Vùng Biển Lớn, sóng cả cuồn cuộn. Kể từ khi Chín Vùng Biển Lớn bắt đầu biến đổi, đã trải qua một thời gian dài. Giờ đây, ngoài Cực Bắc Băng Xuyên ra, Chín Vùng Biển Lớn đã hoàn toàn không còn thích hợp cho sự sống tồn tại.
Sự biến động khổng lồ không chỉ diễn ra trên mặt biển, mà còn lan rộng khắp đại dương, thậm chí quét sâu đến tận đáy biển. Điều này có nghĩa là ngay cả những sinh vật biển sâu dưới đáy biển cũng không thể thoát khỏi tai ương. Quan trọng hơn, chúng không phải là những sinh vật từ đất liền chạy trốn xuống, mà là những loài vốn dĩ đã sinh sống ở biển sâu. Chúng không thích hợp để sinh tồn trên đất liền, vì vậy dù muốn chạy trốn cũng không có nơi nào để đi.
Đến mức độ này, những sinh vật biển sâu bình thường đã sớm bị sức mạnh cuồn cuộn xé nát thân thể. Vốn dĩ cơ thể chúng mềm mại, hình dáng thuôn dài, tựa như dải lụa sinh sống dưới đáy biển, hoàn toàn không cần lo lắng về áp lực. Nhưng giờ đây, sức mạnh ấy trực tiếp xé tan cơ thể chúng, khiến chúng không thể sống sót.
Chín Vùng Biển Lớn biến động như vậy, nước biển cuồn cuộn đã xâm lấn vào vùng biên giới của Bát Cổ Đại Lục, khiến các thành phố tại đây bị nhấn chìm, biến thành một phần của đại dương. Tất cả các thành phố đều đã chìm sâu dưới biển, bao gồm cả Nam Hải Thành nơi Lục An từng đặt chân tới, thậm chí cả Thiên Mạc Thành và Tinh Hỏa Thành.
Tuy nhiên, so với tình hình đó, Bát Cổ Đại Lục vẫn rất ổn định, chỉ có một phần cực kỳ nhỏ ở rìa bị nước biển bao phủ, hoàn toàn có thể bỏ qua. Bát Cổ Đại Lục cũng không hề xảy ra động đất hay phá hoại, vẫn trước sau như một.
Thế nhưng…
Tại trung tâm Bát Cổ Đại Lục, trên dãy Thiên Thần Sơn, đỉnh Thiên Thần Sơn.
Trên đỉnh Thiên Thần Sơn, trong đình viện, có một khối cự thạch.
Trong đình viện vắng bóng người. Thiên Thần không nhắm mắt, mà mở to hai mắt, vô cùng ngưng trọng nhìn khối cự thạch tọa lạc tại đó.
Hắn đã quan sát rất lâu, cho đến tận bây giờ, hắn mới ngẩng đầu, nhìn về phía bầu trời phía trên.
Bầu trời, là tinh tượng, cũng là vận mệnh.
Đấu Chuyển Tinh Di, một loại biến hóa đặc biệt đang dần dần xuất hiện.
Đã đến lúc rồi.
Chỉ thấy Thiên Thần với thần sắc vô cùng ngưng trọng, hít sâu một hơi, rồi lại nhìn về phía khối cự thạch ấy, thậm chí còn giơ tay nhẹ nhàng chạm vào.
"Điều gì nên đến, cuối cùng rồi cũng sẽ đến." Giọng nói của Thiên Thần tràn đầy cảm khái và trầm trọng, nói tiếp: "Không thể ngăn cản được."
***
Tại Thiên Tinh Hà, một tinh cầu bình thường.
"Con ơi, dậy mau, sửa soạn một chút rồi đến trường!" Một người cha hô lớn.
"Con không muốn đi..." Đứa trẻ rên rỉ, "Con không muốn đi học, vừa đến trường là tiên sinh lại mắng con!"
"Mắng con là vì con chẳng thuộc nổi một bài văn nào, lẽ nào lại không nên mắng sao?"
"Tại sao lại phải thuộc lòng văn chương? Con mới không muốn thuộc lòng văn chương! Sau này con sẽ giống cha làm thợ rèn, thuộc lòng văn chương thì có rèn sắt được không chứ?"
"Nói bậy bạ!" Người cha tức giận nói, "Cha cho con đi học chính là để con không phải đi theo con đường của cha, không phải làm thợ rèn! Cha ngày ngày rèn sắt, tính tình cũng trở nên nóng nảy, tai cũng ù đi mất! Con hãy đi kinh doanh! Hoặc là đi làm quan, cái nào mà chẳng tốt hơn làm thợ rèn? Dậy mau!"
Nói rồi, người cha liền mạnh mẽ kéo con trai xuống giường. Đứa trẻ chỉ có thể tức giận đi sửa soạn, một lát sau liền nói: "Con xong rồi!"
Cha con ra ngoài, vốn dĩ người vợ không nên đi tiễn, mà phải dọn dẹp một chút việc nhà. Nhưng không hiểu sao, hôm nay nàng cũng rất muốn đi cùng.
"Thiếp cùng hai cha con đi cùng." Người phụ nữ nói.
Người đàn ông khẽ giật mình, nghi hoặc nhìn vợ, hỏi: "Nàng sao vậy?"
"Không có gì, chỉ là hôm nay thiếp cũng muốn tiễn Thiển Nhi cùng đi đến trường." Người phụ nữ ôn nhu nói.
Người đàn ông tự nhiên sẽ không từ chối, một nhà ba người cùng nhau đi tản bộ một chút cũng rất tốt, liền nói: "Chúng ta đi thôi."
Trên đường, một nhà ba người nói nói cười cười. Gia đình này rất tốt, là cặp vợ chồng ân ái nổi tiếng ở gần đây. Người đàn ông và người phụ nữ quả thật rất yêu thương lẫn nhau, dù đã có con, nhưng trong lòng người đàn ông, vợ vẫn là vị trí số một.
"Thân thể nàng không tốt, mỗi ngày không cần làm nhiều việc như vậy nữa." Người đàn ông nói, "Việc nhà cũng không cần làm, ta làm là được rồi."
"Vậy thì còn ra thể thống gì? Thiếp ngày ngày không làm gì cả, chẳng phải thành phế nhân sao?" Ng��ời phụ nữ cười nói, "Chàng yên tâm, thiếp sẽ không để mình mệt mỏi đâu."
"Được." Người đàn ông lo lắng gật đầu, rồi lại nhìn về phía con trai, nói: "Thiển Nhi, sau này con lớn lên phải thật tốt chăm sóc mẹ con, biết chưa?"
"Biết rồi!" Đứa trẻ lớn tiếng nói, "Yên tâm đi, có con ở đây, ai cũng đừng hòng ức hiếp mẹ!"
Người phụ nữ nhìn về phía con trai, cười nói: "Lần trước mẹ nghe tiên sinh nói, con có cô gái mình thích phải không?"
Đứa trẻ vừa nghe, lập tức khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, nói: "Ai nói? Con không có!"
Người đàn ông thấy vậy cười ha ha, nói: "Chỉ với chút tâm tư này của con, con còn có thể lừa được cha mẹ sao?"
Đứa trẻ mặt càng đỏ hơn, lớn tiếng nói: "Con có cô gái mình thích thì sao?"
Thấy con trai xấu hổ như vậy, hai người cũng cười cười, người phụ nữ nói: "Nhớ kỹ, đối với con gái phải ôn nhu, không thể thô lỗ giống như cách con trai các con đối xử với nhau. Con gái và con trai không giống nhau, con muốn có được sự yêu thích của một cô gái, khi tiếp xúc với nàng, phải để tính cách bi��n thành dáng vẻ mà nàng có thể thích nghi, có thể yêu thích."
"Đúng vậy, con xem cái dáng vẻ ngày ngày nhảy nhót liên hồi của con, một chút cũng không ổn trọng, người ta con gái làm sao có thể thích con?" Người đàn ông cũng nói.
"Tính cách biến thành dáng vẻ của con gái sao?" Đứa trẻ không hiểu, nói: "Vậy sẽ không rất khó chịu sao? Nếu như những nam học sinh khác như vậy, chúng con nhất định sẽ nói hắn là nương pháo."
"Là tính cách thay đổi, chứ không phải hành vi thay đổi!" Người đàn ông nhịn không được vỗ một cái vào đầu con trai, nói: "Cái này không gọi là nương pháo, cái này gọi là ôn nhu!"
"Con xem cha con này! Cái thể trạng này! Cái cánh tay này! Cả con phố ai dám chọc vào nhà chúng ta? Giữa đám đàn ông thì phải dùng sức mạnh để giải quyết, nhưng đối với người phụ nữ mình yêu, thì phải dùng cách của phụ nữ để giao tiếp! Giống như nhập gia tùy tục, con không thể vừa muốn tiếp cận người ta, lại không làm theo quy tắc của người ta, hiểu không?"
Đứa trẻ bừng tỉnh đại ngộ, vội vàng gật đầu nói: "Con hiểu rồi!"
Vừa nói vừa đi, một nhà ba người liền đến trường học.
Tiên sinh đã đứng ở ngoài trường học, chào hỏi với các phụ huynh.
"Tiên sinh!" Đứa trẻ đến trước mặt tiên sinh, ngoan ngoãn hành lễ.
"Vào đi."
Cha mẹ cũng hành lễ, người đàn ông nói: "Tiên sinh, con trai ta chắc chắn đã gây không ít phiền phức cho ngài, xin ngài hãy thứ lỗi!"
Nói rồi, người đàn ông vội vàng âm thầm lấy tiền muốn đưa cho tiên sinh, nhưng tiên sinh thấy vậy liền lập tức đẩy lại, nói: "Quân tử yêu tài có đạo, ta thân là tiên sinh, nếu không thể lấy thân làm gương, thì làm sao có thể dạy cho các con những đạo lý này? Nếu ta thu tiền tức là phẩm hạnh không đoan chính, một sư trưởng như vậy, các ngươi còn có thể tin ta có thể dạy ra học trò phẩm hạnh ưu lương sao?"
"Vâng vâng vâng, tiên sinh nói đúng!" Người đàn ông vội vàng nói, "Con trai ta liền xin ngài đa tốn tâm!"
"Đó là điều đương nhiên."
Nhìn đứa trẻ đã đi vào trường học, người đàn ông hô lớn: "Thiển Nhi, nhất định phải nghe lời tiên sinh!"
"Biết rồi!"
"Còn nữa, đừng quên nhập gia tùy tục!" Người đàn ông chỉ chỉ đầu nói.
"Ai nha! Biết rồi!" Đứa trẻ mặt đỏ bừng, lập tức tăng tốc chạy vào bên trong!
Người đàn ông và người phụ nữ nhìn bóng lưng của đứa trẻ, cảm thấy hết sức vui mừng, hết sức hạnh phúc.
"Chúng ta đi thôi." Người đàn ông nói.
Người phụ nữ lưu luyến không rời quay người lại, người mẹ thì luôn yêu con hơn, người đàn ông biết vợ mình không nỡ, liền giật mình lớn tiếng nói: "Hôm nay thời tiết không tệ, buổi sáng ta có thể làm xong việc, chờ giữa trưa chúng ta đi ăn quán!"
Nói rồi, người đàn ông đi về phía trước, lớn tiếng nói: "Ta nghe nói gần đây ở phía nam thành mới mở một quán ăn, rượu và đồ ăn đều rất ngon! Đến buổi chiều, chúng ta lại đi tản bộ, có con rồi thời gian chúng ta tản bộ đều ít đi! Cũng không thể dồn hết mọi suy nghĩ lên người con, vợ chồng chúng ta cũng phải..."
Ngay khi người đàn ông đang hưng phấn nói ở phía trước, đột nhiên, một tiếng động vang lên.
Rầm!
Người đàn ông lập tức sửng sốt, đột nhiên phát hiện trên đường phố có rất nhi��u người bỗng nhiên ngã xuống, không hề có dấu hiệu báo trước!
Thân thể của những người này hoàn toàn đồng loạt ngã xuống, căn bản không có bất kỳ cảnh báo nào! Hơn nữa số người ngã xuống tuyệt đối không ít, tới ba phần mười số người trên con phố dài đều gặp phải tình trạng tương tự!
Ầm ầm!!!
Chỉ thấy một chiếc xe ngựa đang đi tới cũng lập tức đổ sập! Ng���a ngã lăn trên đất, bất động!
Trong chốc lát, tất cả mọi người trên con phố dài đều ngây người! Ai nấy đều nhìn cảnh tượng này, đặc biệt là nhìn về phía những người đồng hành vốn dĩ bên cạnh mình, hoàn toàn không biết chuyện gì đã xảy ra, thậm chí không thể suy nghĩ, căn bản không hề nghĩ đến phương diện xấu!
"Chuyện gì vậy?"
"Ngươi sao vậy?!"
"Xe ngựa sao đều lật rồi? Con ngựa này sao vậy?"
Con phố dài lập tức trở nên ồn ào, tất cả mọi người đều vội vàng đến trước mặt những người ngã xuống để xem xét!
"Vợ! Nàng xem, bọn họ đây là làm sao vậy?!"
Người đàn ông vội vàng quay đầu nhìn lại, nhưng vừa nhìn, căn bản không thấy ai!
Ánh mắt liếc qua, người đàn ông vội vàng cúi đầu, lại phát hiện vợ mình vậy mà cũng đã ngã trên mặt đất!
Ong!!!!
Da đầu người đàn ông trong nháy mắt như muốn nổ tung!
"Vợ!!!"
Người đàn ông một bước xông đến trước mặt vợ, hai đầu gối nặng nề quỳ xuống đất, kinh hoàng nói: "Vợ! Vợ!!!"
Người đàn ông một tay kéo người phụ nữ từ trên mặt đất lên, nhi���t độ cơ thể vẫn còn, nhưng thân thể người phụ nữ lại căn bản không có chút sức mạnh nào!
"Nàng đừng dọa ta! Nàng đừng dọa ta!!!"
Nước mắt người đàn ông trong nháy mắt giống như nước thủy triều vỡ đê tuôn trào, bao phủ cả khuôn mặt! Nhưng bất kể hắn dùng sức lắc lư thế nào, vợ vẫn không có phản ứng!
Người đàn ông vô cùng kinh hoàng vội vàng dùng tay chạm vào hơi thở của vợ, lại phát hiện… vợ đã mất đi hơi thở!
Toàn thân người đàn ông trong nháy mắt tê dại, sức mạnh trong cơ thể giống như nước thủy triều rút đi!
"Vợ!!!"
Người đàn ông vô cùng hoảng sợ lại vội vàng sờ vào cổ vợ, lại phát hiện mạch đập ở cổ cũng hoàn toàn không có!
"A!!!!"
"A!!!!"
Người đàn ông trong sự sụp đổ chỉ có thể gào thét, chỉ có thể gào thét! Hắn điên rồi, điên đến mức hoàn toàn không biết phải làm gì! Hắn sụp đổ, bắt đầu điên cuồng dùng sức đánh vào mặt mình, hung hăng tát vào mặt mình!
Chát! Chát! Chát! Chát!
Sức mạnh lớn đến mức khiến mặt hắn lập tức sưng lên, khiến tai hắn ù đi, khiến miệng và răng hắn đầy máu tươi!
Nhưng dù cho như thế, tất cả mọi thứ trong hiện thực vẫn không thể thay đổi!
Ngay lúc này, người đàn ông đột nhiên dừng tay, bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó!
"Thiển Nhi!"
Người đàn ông lập tức từ trên mặt đất bò dậy, nhưng không bỏ mặc vợ trên mặt đất, mà là một tay ôm lấy vợ, điên cuồng chạy về phía trường học!
"Thiển Nhi!! Thiển Nhi!!!"
Người đàn ông gào thét, ôm vợ xông về phía trường học! Hắn kinh hoàng phát hiện, tiên sinh cũng đã ngã xuống, ngã ngay ở cửa trường!
Nhưng hắn không có thời gian để bận tâm đến tiên sinh, lập tức xông vào trường học, nhưng vừa xông vào, hai chân hắn liền mềm nhũn, "phù phù" một tiếng nặng nề quỳ xuống đất!
Bởi vì… con trai hắn… cũng đã ngã trên mặt đất!
"A!!!!"
"A!!!!"
Người đàn ông sụp đổ, trong tiếng kêu gào tràn đầy tiếng khóc nức nở! Hắn điên cuồng xông đến trước mặt con trai, nhưng con trai cũng hoàn toàn mất đi hơi thở!
"A!!!!"
Nhìn vợ mình yêu nhất, cùng con trai yêu quý, người đàn ông triệt để phát điên rồi!
Hắn thật sự sụp đổ rồi! Hoàn toàn sụp đổ!
Vợ và con chính là ý nghĩa sống của hắn, hiện tại hắn căn bản đã mất đi tất cả mọi suy nghĩ, đầu óc không thể xoay chuyển, chỉ có thể sụp đổ gào thét!
"A!!!!"
"A!!!!"
"Phụt!"
Đột nhiên, thân thể người đàn ông run lên! Dưới chấn động kịch liệt, hắn trợn to hai mắt, phun ra một ngụm máu tươi!
Ngay sau đó… người đàn ông nặng nề ngã xuống trên thân vợ và con trai!
Hắn, đã chết rồi.
Dưới ánh sao lấp lánh của Thiên Tinh Hà, bản dịch này ngời sáng độc quyền trên truyen.free.