(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 5530: Công Tôn huynh muội
Trong tửu lâu, Lục An và Dao ngồi cạnh lan can lầu hai, cả hai đều quay đầu nhìn về phía hai người kia.
Khi hai người kia tiến đến, Dao đánh giá họ từ trên xuống dưới, rồi hơi nghi hoặc nhìn về phía phu quân mình.
"Hôm qua ta đã gặp bọn họ một lần ở đây rồi." Lục An giải thích.
Dao gật đầu, rồi lại nhìn về phía hai người kia.
Khi hai người kia đi đến trước mặt, Lục An đứng dậy, nhưng lại ra hiệu cho Dao không cần đứng lên, rồi nói với họ: "Hai vị, không biết có gì chỉ giáo? Nếu không có chuyện gì đặc biệt, ta và nội nhân muốn ở đây yên tĩnh trò chuyện giải sầu."
Lời lẽ của Lục An rất rõ ràng, thể hiện rằng chàng không muốn nói chuyện với người ngoài.
Hai người kia nghe vậy, trong lòng khẽ giật mình, có chút kinh ngạc, nhưng không hề biểu lộ ra ngoài, càng không tức giận hay trách móc. Người đàn ông chắp tay, rất khách khí nói: "Chỉ là trông thấy hai vị, thật sự không nén nổi mà đến chào hỏi. Thật là chúng ta đã có nhiều mạo phạm, xin thứ lỗi."
"Chúng ta sẽ không quấy rầy nữa." Người phụ nữ cũng tiếp lời: "Hai vị cứ dùng bữa từ từ."
Lục An gật đầu, chắp tay với hai người kia, đưa mắt nhìn theo họ rời đi rồi mới an tọa.
Sau khi Lục An an tọa, Dao nhìn chàng, nở một nụ cười ngọt ngào.
"Nàng cười gì vậy?" Lục An cũng mỉm cười hỏi.
"Không có gì đâu." Dao vui vẻ đáp: "Thiếp có cảm giác như chúng ta đã trở lại Bán Nguyệt Đảo vậy."
"Đúng vậy." Lục An nói: "Khi ấy chúng ta còn non nớt chưa hiểu sự đời, nào biết trời xanh còn có trời xanh hơn, cũng không biết Hãn Vũ lại rộng lớn đến nhường này. Ta cũng rất hoài niệm cuộc sống lúc đó."
Cuộc sống khi ấy tự nhiên là do Lục An và Dao cùng nhau trải qua. Dao nghe vậy càng thêm vui vẻ, nhưng rồi nàng cũng hỏi: "Phu quân không thích cuộc sống hiện tại sao?"
"Không thích." Lục An không hề che giấu, đáp: "Trừ việc được ở bên cạnh các nàng ra, không có bất kỳ chuyện gì khiến ta cảm thấy vui thích, thực sự quá đỗi mệt mỏi."
Lục An từ trước đến nay rất ít khi nói ra những lời như vậy, thậm chí hầu như không bao giờ. Bởi vậy, khi Dao nghe được những lời này từ phu quân, nàng lập tức thấy lòng mình run lên, trái tim thực sự đang đau đớn.
Phu quân vốn không nên phải chịu đựng những điều này, càng không nên gánh vác sự phản bội và tiếng xấu của cả Tinh Hà.
"Thiếp có thể giúp được phu quân không?" Dao hỏi.
"Không cần đâu, chính ta đã quen hành động một mình rồi. Nếu nàng cũng hành động, ta sẽ phân tâm." Lục An nói: "Nàng vẫn nên lấy tu luyện làm trọng, lấy an toàn làm đầu. Nàng đã tiến vào Thiên Vương cảnh, cũng không cần quá sốt ruột, cứ từ từ tu luyện là được."
Dao biết phu quân lo lắng cho mình, cũng biết mình không thể trở thành gánh nặng của chàng. Hiện tại nàng mới vừa tiến vào Thiên Vương cảnh, căn bản không có cách nào giao thủ với bất kỳ cường giả Thiên Vương cảnh nào, nhiều nhất chỉ có thể giúp tìm kiếm đồ vật trong Hãn Vũ. Cho dù là tìm đồ vật, cũng có khả năng gặp phải rất nhiều nguy hiểm, quả thật nên cẩn thận cẩn trọng.
"Phu quân, thiếp muốn về Tiên Vực một chuyến." Dao do dự một lát rồi nói: "Hoặc là, thiếp muốn gặp cha mẹ một lần. Dù sao thiếp đã tiến vào Thiên Vương cảnh, không thể không đi gặp họ."
Lục An tự nhiên hiểu rõ tâm tình của thê tử, cũng nhận thấy quả thật nàng nên làm như vậy, chàng nói: "Vậy thì nàng cứ đi Tiên Vực, có cần ta đi cùng không?"
Dao tự nhiên rất muốn, vội vàng hỏi: "Có tiện cho chàng không?"
"Nếu là công khai lộ diện thì khẳng định không tiện, nhưng nếu gặp mặt riêng tư, ta có thể đi cùng." Lục An đáp.
Dao tươi cười rạng rỡ, trong lòng càng thêm vui vẻ. Nàng tự nhiên hy vọng làm gì cũng có thể ở bên phu quân, nàng hỏi: "Vậy phu quân khi nào sẽ đi cùng thiếp?"
"Đợi chúng ta dùng bữa xong ở đây rồi đi, thế nào?"
"Được!"
Có thể gặp được cha mẹ, Dao thực sự rất vui mừng. Nhưng đúng lúc này, đột nhiên trên con đường dài vọng đến một trận tạp âm.
"Tránh ra! Tất cả mau tránh ra!"
"Đều không có mắt sao? Mau tránh mau!"
Một trận âm thanh ồn ào náo nhiệt vang lên, Lục An và Dao đều nhìn ra con đường dài bên ngoài, phát hiện có một đoàn quan binh xuất hiện, nhanh chóng tập kết bên ngoài tửu lâu.
"Vào! Tìm người!"
"Rõ!!!"
Một người hạ lệnh, tất cả quan binh lập tức xông thẳng vào trong tửu lâu! Tất cả khách nhân đều sợ hãi đến mức không dám lên tiếng, run lẩy bẩy!
Những quan binh này nhanh chóng quét mắt qua mặt từng người một, đồng thời có quan binh đi lên lầu hai. Khi hắn nhìn thấy đôi nam nữ vừa chào hỏi Lục An, lập tức mắt sáng rực, lớn tiếng nói: "Đầu nhi! Người ở lầu hai!"
"Lên!"
Lập tức tất cả quan binh chen chúc xông lên, toàn bộ kéo nhau lên lầu hai, chặn kín cầu thang, khiến nơi đây chật như nêm cối!
Người cầm đầu đi lên lầu hai, quả nhiên, lập tức nhìn thấy đôi nam nữ mà hắn muốn tìm đã xuất hiện!
"Quả nhiên vẫn còn ở đây! Cuối cùng cũng để ta tìm thấy rồi!"
Chỉ thấy người cầm đầu lập tức sải bước đi về phía hai người kia. Lục An và Dao ngược lại cũng tò mò nhìn theo, không biết đã xảy ra chuyện gì.
Rầm!
Hắn một tay ấn mạnh lên bàn, lớn tiếng nói với hai người kia: "Công Tôn Hoài, Công Tôn Lê, theo ta đi!"
Người đàn ông được gọi là 'Công Tôn Hoài' nhìn về phía tên quan binh, hỏi: "Không biết tại hạ đã phạm tội gì? Cần phải rầm rộ như vậy để bắt tại hạ sao?"
"Tội ngươi phạm cứ đợi đến Thuận Thiên Phủ rồi hãy nói, đến lúc đó sẽ có lúc cho ngươi nói!" Tên quan binh kia lập tức quát: "Mau đứng dậy! Hai huynh muội các ngươi cũng là nhân vật nổi danh lừng lẫy, đừng bức ta phải động thủ!"
Bổ khoái vừa nghe lập tức trong lòng nặng nề. Quả thật võ công của hai người này rất cao cường, nếu họ không phối hợp thì sẽ rất phiền phức. Cho dù có thể bắt được, e rằng cũng phải tổn thất một số người.
"Được!" Bổ khoái cũng không nói thêm lời thừa thãi, hắn nói: "Ngươi đã muốn làm trò hề trước mặt mọi người, ta liền thành toàn cho ngươi! Có người tố cáo ngươi tư thông với địch bên ngoài, hơn nữa Thuận Thiên Phủ đã tìm được chứng cứ! Ngươi còn có lời gì muốn nói?"
"Tư thông với địch bên ngoài?"
Lời vừa nói ra, lập tức cả người trong lẫn người ngoài tửu lâu đều phát ra tiếng kinh hô!
Đây chẳng phải là tội phản quốc sao? Không nghi ngờ gì nữa, đó là tội chết!
Công Tôn Lê nhìn về phía ca ca mình, chỉ thấy ca ca hít sâu một hơi, trầm giọng nói: "Không sao đâu, cứ đi Thuận Thiên Phủ một chuyến. Tam Vương gia nhất định sẽ phái người đến giúp chúng ta."
Nghe được quyết định của ca ca, Công Tôn Lê gật đầu, đứng dậy, chuẩn bị rời đi cùng đám quan binh này.
Ngay lúc này, khi tên bổ khoái cầm đầu xoay người, hắn đột nhiên nhìn thấy hai người đang ngồi ở mép lan can!
Một đôi nam nữ!
Y phục của đôi nam nữ này đều vô cùng tôn quý, nhưng điều quan trọng hơn cả là người phụ nữ kia, nàng đơn giản là mỹ nhân tuyệt sắc kinh diễm đến mức khiến người ta ngỡ là tiên nữ giáng trần! Ngay cả tiên nữ mà hắn tưởng tượng trong mơ, cũng xa xa không sánh bằng dung mạo của nàng!
Trong nháy mắt, tên bổ khoái kia liền nhìn mà trợn tròn mắt. Nhưng cũng chỉ trong một khoảnh khắc, hắn lập tức giật mình tỉnh lại, nhìn về phía người đàn ông đang ngồi cùng bàn với người phụ nữ kia, trong lòng bỗng sinh ra sợ hãi khôn nguôi!
Tất cả những điều này tự nhiên là do Lục An đã làm.
Mặc dù tên bổ khoái này rất muốn tiến lên nói gì đó, nhưng hắn lại ngay cả chân cũng không thể nhấc lên được. Nhìn người đàn ông kia, hắn rất muốn bỏ chạy, thế là chỉ có thể hoảng loạn nói: "Đi! Tất cả mau đi!"
Mọi người nhao nhao rời đi, không một ai dám tiến lên quấy rầy Lục An và Dao.
Lục An đối với loại chuyện này cũng không có hứng thú, chuẩn bị dùng bữa xong liền cùng Dao rời đi, cùng nhau đi tới Tiên Vực. Thế nhưng... Dao lại tỏ ra rất có hứng thú, có lẽ là do nàng đã thoát ly xã hội quá lâu, nên đối với bất kỳ chuyện gì cũng càng hiếu kỳ hơn.
"Chúng ta đi không?" Lục An hỏi.
Dao cũng biết mình không nên quá thích hóng chuyện, liền đáp: "Ừm, vậy chúng ta đi thôi."
Lục An đặt bạc lên bàn thanh toán, chuẩn bị cùng Dao rời đi.
Nhưng ngay lúc này, chàng đột nhiên nghe được vài lời nói!
"Thì ra hai người bọn họ chính là Công Tôn huynh muội! Công Tôn Hoài và Công Tôn Lê, quả nhiên nhìn có vẻ khác biệt!"
"Đúng vậy! Thế nhân đều đồn rằng, năng lực đoán mệnh của Công Tôn gia tộc cử thế vô song, không biết là thật hay giả! Thật sự muốn để họ đoán mệnh cho ta một lần, như vậy ta cũng có thể biết làm sao để tránh tai họa, chiêu thêm một ít tường thụy chứ!"
"Ngươi mau đừng mơ mộng nữa! Hơn nữa nếu bọn họ thật sự có bản lĩnh lớn như vậy, làm sao lại không nghĩ tới mình sẽ bị bắt vào hôm nay mà sớm chuẩn bị chứ? Toàn là lừa người, vậy mà ngươi cũng tin!"
"Ha ha ha! Nói cũng phải!"
Mọi người nghị luận ầm ĩ, còn Lục An lại khẽ dừng bước.
Đoán mệnh?
Đột nhiên, trong lòng Lục An khẽ động, chàng quay đầu nhìn về phía Dao.
"Phu quân, có chuyện gì vậy?" Dao hơi khó hiểu hỏi.
Lục An suy tư một lát, hít nhẹ một hơi rồi nói: "Trước khi đi Tiên Vực, ta mu���n trước tiên để hai người bọn họ đoán mệnh cho ta xem sao."
Dao kinh ngạc, dù sao phu quân từ trước đến nay không tin số mệnh, không ngờ lại chủ động muốn đoán mệnh.
Nhưng đã là điều phu quân muốn làm, Dao tự nhiên sẽ không phản đối, nàng đáp: "Được, thiếp không vội."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng và không sao chép.