(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 5500: Anh Em Cãi Nhau
Trên vách đá sâu thẳm của Đồng Quang Thâm Uyên, chín người vẫn đang tiếp tục rơi xuống.
Dọc đường, nhóm người kia đối đãi với Lục An rất khách khí, nên hắn cũng không muốn để họ gặp nguy hiểm. Lục An bèn nói với họ: "Ta cảm thấy phía dưới sẽ vô cùng nguy hiểm, thậm chí có thể ẩn chứa kịch độc."
Lời vừa dứt, tám người đều có chút kinh ngạc. Hồng Tùng quay đầu nhìn về phía Lục An, hỏi: "Vương công tử làm sao biết điều đó?"
"Ta quanh năm phiêu bạt bên ngoài, từng thấy vô số cảnh tượng kỳ lạ, xem như là trực giác vậy." Lục An nói, "Càng xuống sâu e rằng sẽ gặp nguy hiểm. Phàm là kịch độc, chỉ cần dính một chút thôi cũng đủ trí mạng. Chi bằng chúng ta rời đi trước, vẫn nên tính toán đường dài."
Hồng Tùng nghe xong lòng trầm xuống. Dù sao vị Vương công tử này còn chưa đạt được lợi ích gì, lúc này nói dối cũng chẳng có ý nghĩa. Hắn nhìn về phía muội muội, hỏi: "Ý của muội thế nào?"
"Mới đi được tới đâu chứ? Sao có thể bây giờ đã quay về?" Hồng Du đương nhiên không đồng ý, phản bác nói: "Chúng ta còn chưa nhìn thấy nguy hiểm, làm sao biết có thể vượt qua hay không? Các người nếu cảm thấy nguy hiểm thì cứ việc đừng xuống, ta đã nói rồi, ta muốn tự mình đi, các người không cần theo ta!"
...
Hồng Tùng trong lòng vô cùng bất đắc dĩ, nhưng hắn không thể bỏ mặc muội muội mình. Hắn nói: "Không sao, cùng đi thôi."
Mọi người tiếp tục hạ xuống, Lục An cũng tiếp tục quan sát phía dưới. Thực vật bên dưới mọc phức tạp chằng chịt, nếu chỉ dùng mắt thường thì không thể nhìn thấy bên trong. Nhưng dù Lục An dùng hai mắt quan sát, cũng không thể nhìn thấy thân ảnh bất kỳ ai.
Nếu phu quân của Hồng Du thật sự ở đây, mà không ở bên ngoài đám thực vật, thì chỉ có thể ở sâu bên trong chúng. Nếu là như vậy, với thực lực của một người ở Nhân cảnh bình thường, trừ phi hắn sở hữu thuộc tính cực hạn, bằng không chắc chắn sẽ phải chết.
Còn về đáy của toàn bộ thâm uyên, có một mảnh đầm nước khổng lồ.
Đầm nước này có đường kính khoảng 600 dặm, vô cùng tăm tối. Không phải do không có ánh sáng, bởi lẽ dù không có ánh sáng, mắt Lục An vẫn có thể nhìn xuyên thấu một phần xuống dưới. Nhưng tầm nhìn của Lục An căn bản không thể xuyên thấu hoàn toàn xuống đáy, điều đó có nghĩa là bản thân đầm nước này đã mang một màu sắc đặc biệt, ngăn cản tầm nhìn.
Khi chín người tiếp tục hạ xuống, trong tầm mắt của tám người kia, ánh s��ng cuối cùng hoàn toàn biến mất, đạt đến trạng thái đưa tay không thấy năm ngón. Bọn họ căn bản không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì, chỉ có thể tản ra cảm giác để dò xét. Chính vì vậy, họ không thể không giảm chậm tốc độ, đảm bảo có thể dừng lại kịp thời ngay khi cảm nhận được nguy hiểm. Lục An cũng phóng thích một lượng cảm giác nhất định, chỉ đạt đến cấp độ Thiên Sư cấp tám. Rất nhanh, tám người liền cảm giác được phía trước xuất hiện thực vật.
"Có thứ gì đó!" Hồng Tùng lập tức quát lên: "Dừng!"
Chín người nhanh chóng dừng lại, Hồng Tùng và Hồng Du phóng thích cảm giác để dò xét và chạm thử. Rất nhanh, họ liền phát hiện đây là thực vật, mà trong đó còn có một số sinh mệnh đang di chuyển!
Sau khi cảm nhận được những sinh mệnh này, lòng Hồng Tùng và Hồng Du đều run lên bần bật.
"Bên trong này thật sự có sinh mệnh!" Hồng Tùng kinh hồn bạt vía, lập tức nói: "Ta trước kia từng nghe người ta nói trong này có thứ gì đó, còn tưởng là lời bịa đặt, không ngờ vậy mà là thật!"
Nghe lời hai người nói, sáu người phía sau càng thêm sợ hãi. Họ quả thật rất hứng thú với Đồng Quang Thâm Uyên này, cũng đều dám mạo hiểm, nhưng vừa nghe thấy có sinh mệnh, họ lập tức sợ đến hai chân mềm nhũn, trong lòng nảy sinh ý muốn rút lui!
Ngay cả khi họ đã từng trải qua những nơi nguy hiểm đến mấy, cũng không thể sánh bằng nơi này. Dù sao nơi đây là chốn hữu khứ vô hồi, khi thật sự đối mặt với tử vong, họ đều không dám tiến lên nữa.
Đây đã không còn là mạo hiểm, mà là chịu chết!
Sáu người đều đang do dự, thậm chí thân thể còn từng chút một di chuyển lên phía trên. Điều này đương nhiên rất nhanh bị Hồng Tùng cảm nhận được. Sau khi nhìn thấy trạng thái của sáu người này, Hồng Tùng cũng không muốn làm khó họ, bèn nói: "Các ngươi nếu sợ thì cứ việc đi lên. Muốn đi đâu thì đi đó, sau này đừng đến gặp ta nữa."
Nghe lời của Hồng Tùng, sáu người đều thở phào nhẹ nhõm, vội vàng nói: "Hồng lão đại, là chúng ta có lỗi rồi, xin cáo từ!"
Sáu người liên tục hành lễ, vội vàng bay lên phía trên, chạy trốn khỏi nơi đây.
Chỉ còn lại ba người Hồng Tùng, Hồng Du và Lục An. Hồng Tùng nhìn về phía Lục An, nói: "Vương công tử, bên trong này quả thật quá nguy hiểm rồi. Nếu ngươi muốn rời đi, cũng có thể rời đi, ta tuyệt đối sẽ không ngăn cản."
Lục An đương nhiên sẽ không rời đi, hắn nói: "Còn chưa tìm được thứ thú vị, ta sẽ không đi."
Nghe lời Lục An nói, Hồng Tùng cũng thở phào nhẹ nhõm đôi chút. Dù sao Thiên Sư cấp bảy có đi cũng chẳng sao, Thiên Sư cấp tám mới thật sự hữu dụng.
"Vậy chúng ta tiếp tục hạ xuống đi." Hồng Tùng nói, "Nhưng mà, chúng ta đừng đi sâu vào bên trong nữa."
"Ta cũng có ý này." Lục An nói.
Nhưng mà, đúng lúc này Hồng Du lại đột nhiên mở miệng.
"Vạn nhất hắn ở ngay bên trong thì sao?" Hồng Du hỏi.
"Tiểu muội!" Hồng Tùng trong lòng lập tức lo lắng, vội vàng nói: "Ta với tư cách ca ca muội đã nói rồi, phàm là người tiến vào sâu trong thâm uyên thì không ai có thể sống trở về! Huống hồ là ở sâu bên trong đám thực vật này, muội suy nghĩ thật kỹ xem, người đi vào rồi còn có thể sống sót mà ra sao? Chúng ta nếu đi vào tìm thì tương tự cũng không cách nào sống sót trở về, đó chính là chịu chết!"
"Muội muốn tìm hắn, được thôi, ta sẽ đi cùng muội tìm! Nhưng muội làm vậy là chịu chết, ta tuyệt đối sẽ không để muội làm như vậy!"
Lời Hồng Tùng nói không phải là giả. Hắn theo muội muội đến đây, chính là để muội muội biết nơi đây nguy hiểm đến mức nào, hoàn toàn đoạn tuyệt ý nghĩ tìm kiếm ở đây. Nhưng hắn không ngờ chấp niệm của muội muội lại mạnh mẽ đến thế, vậy mà còn muốn đi xuống!
Nhưng cho dù Hồng Tùng nói thế nào, Hồng Du cũng căn bản không muốn thay đổi ý nghĩ, nói: "Ta đã nói ta có thể tự mình đi tìm, không cần bất luận kẻ nào trong các người đến giúp ta!"
"Đây không phải vấn đề giúp hay không giúp, mà là ta không thể trơ mắt nhìn muội chịu chết!" Hồng Tùng cũng không nhịn được nữa, lớn tiếng quát mắng: "Ta theo muội không phải muốn cùng muội chịu chết, mà là muốn bảo đảm an toàn cho muội!"
"Nhưng ta không cần huynh bảo vệ!" Hồng Du cũng tương tự lớn tiếng hô: "Chính ta có thể tìm! Mạng của chính ta, chính ta chịu trách nhiệm!"
...
Trong chốc lát, không khí giữa hai anh em trở nên vô cùng kịch liệt, cũng vô cùng áp lực.
Lục An đứng ở một bên ít nhiều cũng có chút lúng túng, lúc này ngay cả lời khuyên cũng không biết nói sao, chỉ có thể yên lặng đứng đó.
"Mạng của muội tự muội chịu trách nhiệm ư? Muội làm sao chịu trách nhiệm được? Muội đều muốn đi chết rồi, vậy mà gọi là chịu trách nhiệm sao?" Hồng Tùng nghiêm trọng hỏi.
"Không sai!" Hồng Du một chút cũng không lùi bước, nói: "Huynh là huynh trưởng, ta biết huynh đối xử với ta tốt! Nhưng ta cùng hắn là vợ chồng, sống phải thấy người, chết phải thấy xác! Cho dù hắn chết ở bên trong, ta cũng phải tìm được thi thể của hắn!"
Hồng Tùng nghiến răng nghiến lợi, cả giận nói: "Hồ đồ! Thật là hồ đồ! Thân thể tóc da đều do cha mẹ ban tặng, muội cứ như vậy mà chết đi rồi, muội có xứng đáng với cha mẹ đã khuất không? Muội có xứng đáng với ta không?"
"Nhưng ta phải tìm được hắn!" Hốc mắt Hồng Du đỏ bừng, chỉ là Hồng Tùng không nhìn thấy. Nàng với giọng nghẹn ngào hô lên: "Cho dù có lỗi với cha mẹ, ta cũng phải tìm được hắn!"
...
Hồng Tùng thật sự tức giận đến toàn thân run lên bần bật. Chồng muội mất tích một tháng, hắn cũng theo muội muội tìm kiếm suốt một tháng trời, không ngờ cuối cùng lại rơi vào kết quả như vậy!
"Được!" Hồng Tùng cũng không nhịn được nữa, gầm thét lên: "Muội đã nguyện ý chịu chết, vậy muội cứ đi chết đi! Ta xem sau khi chết muội sẽ ăn nói với cha mẹ đã khuất thế nào!"
Nói rồi, Hồng Tùng không nói thêm một lời nào, lập tức động thân bay vút lên phía trên!
Ầm ầm...
Tiếng bay càng lúc càng xa, nơi đây càng lúc càng tĩnh mịch.
"Oa oa oa!!!"
"Oa oa oa!!!"
Hồng Du khóc lớn. Nàng biết mình quá bốc đồng, đã có lỗi với ca ca. Nhưng nàng thật sự muốn tìm được phu quân, lòng đau như cắt mà bật khóc nức nở.
Mà Lục An vẫn luôn im lặng đứng ở một bên, tĩnh lặng nhìn Hồng Du.
Hắn đương nhiên có thể nhìn thấy dáng vẻ của Hồng Du, nhưng Hồng Du lại cho rằng hắn không nhìn thấy, cho nên mới dám khóc đến khó coi như vậy.
Lục An quả thật rất tĩnh lặng, nhìn Hồng Du, nhưng nội tâm lại không hề tĩnh lặng.
Hồng Du còn như vậy, vậy Phó Vũ thì sao? Dao thì sao?
Trong số những nữ nhân của mình, những người khác thì còn ổn, sẽ không có quá nhiều áp lực. Nhưng gia tộc của Phó Vũ là Phó thị, gia tộc của Dao là Tiên Vực. Các nàng theo hắn, áp lực và lời đàm tiếu phải chịu đựng đến từ toàn bộ Thiên Tinh Hà. Áp lực của Hồng Du này sao có thể so sánh được với một phần vạn ức của áp lực mà các thê tử hắn phải chịu đựng?
Nhìn dáng vẻ Hồng Du khóc nức nở, trong lòng Lục An nghĩ đến lại toàn là thê tử của mình, cảm thấy nặng trĩu, cũng rất tự trách và đau lòng.
Nhìn Hồng Du, Lục An hít sâu một hơi, nói: "Hồng phu nhân, ta sẽ giúp phu nhân tìm."
Ấn bản dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức tại nguồn chính thống.