(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 5440: Gặp Vương Vi
Tại một tinh cầu vô danh trong Thiên Tinh Hà.
Đây là một tinh cầu vô sinh mệnh, Lục An tĩnh tọa trên những khối nham thạch trải dài bất tận, mặc cho bão táp hỗn loạn trên tinh cầu gào thét thổi qua. Hoàn cảnh nơi đây ngay cả cường giả Thiên Nhân cảnh cũng khó lòng tồn tại, chỉ có đến Thiên Vương cảnh mới có thể an toàn.
Nếu là ngày trước, Lục An mỗi khi suy tư điều gì, cũng sẽ tìm đến một tinh cầu sự sống, bước vào tửu lầu giữa đô thị phồn hoa, ngắm nhìn chúng sinh mà trầm tư, có lẽ sẽ tìm thấy chút linh cảm. Nhưng giờ đây, khắp các tinh cầu sự sống đều đang xôn xao bàn tán về hắn. Những lời phỉ báng nhắm vào bản thân hắn còn có thể chịu đựng, nhưng nếu là những lời sỉ nhục dành cho người thân, hắn tuyệt đối không thể nhẫn nhịn, e rằng sẽ không kìm được mà ra tay. Bởi vậy, hắn thà đến những tinh cầu vô sinh mệnh này, còn hơn đặt chân lên các tinh cầu sự sống.
Lục Tiêu muốn thủ cấp của Lâm Đóa, mà Lâm Đóa lại không muốn trốn tránh, khiến Lục An dù có đoạt được một thủ cấp, e rằng cũng rất dễ bị lộ tẩy. Bên ngoài lại không thăm dò được chút tin tức nào về Nhất Phương Giới, giờ đây Lục An thực sự không biết phải làm sao.
Nếu có Phó Vũ ở đây thì hay biết mấy, nàng ấy nhất định có thể nghĩ ra cách giúp hắn.
Lục An vô cùng hứng thú với những người sở hữu đôi mắt đặc thù. Trừ bản thân hắn, những người mà hắn tận mắt nhìn thấy cũng chỉ có Phó Vũ, Lý Hàm và Thiên Thần. Ngay cả Linh Thần, thứ hắn thấy cũng chỉ là một vầng huyết quang, ngay cả hình dáng con người còn không nhìn rõ, nói gì đến đôi mắt.
Phó Vũ từng nói, lịch sử một vạn bảy ngàn năm đã biến mất kia còn hưng thịnh hơn cả thời đại hiện tại. Hắn rất muốn được tận mắt chứng kiến những chí cường giả tài hoa kinh diễm năm đó, xem họ đã lợi dụng đôi mắt của mình như thế nào, và sở hữu những năng lực đặc thù ra sao.
Chính vì muốn biết, nên Lục An càng thêm dụng tâm tìm hiểu.
Lục Tiêu vô cùng khôn khéo, không phải nữ nhân tùy tiện nào cũng có thể lừa gạt, muốn có được điều mình muốn thực sự rất khó. Lục An suy đi nghĩ lại, tự hỏi liệu có nên tìm Lý Hàm hỏi han hay không.
Lý Hàm tất nhiên biết chuyện về "Nhất Phương Giới", nhưng nàng chưa từng nhắc đến với hắn. Hắn e rằng dù có chủ động đề cập, Lý Hàm cũng sẽ không hé răng. Ngược lại còn rất có khả năng bắt giữ Lục Tiêu, đến lúc đó hắn sẽ chẳng còn manh mối nào.
Lâm Đóa không chịu hợp tác, điều này thực sự khiến Lục An đau đầu.
Lâm Đóa không thể động vào, nếu không nhìn thấy thủ cấp, Lục Tiêu lại sẽ không chịu cung cấp tình báo. Chuyện cứ thế rơi vào bế tắc.
Sau một hồi suy nghĩ thật lâu, Lục An vẫn quyết định trước tiên ngụy tạo một thủ cấp để thử xem sao.
Biết đâu hắn có thể tạo ra một khoảng thời gian chênh lệch, từ đó moi được tình báo từ Lục Tiêu trước. Thế là, hắn hạ quyết định tiến về Tiên Tinh, chuẩn bị tìm Phó Nguyệt Ni, mời nàng giúp mình phác họa ra một Lâm Đóa.
Nhưng trước đó, hắn còn cần giải quyết một vấn đề: để hóa trang thành Lâm Đóa, cần một thủ cấp, mà lại cần một thủ cấp nữ tính Linh tộc Thiên Nhân cảnh thượng đẳng. Nếu huyết mạch và cảnh giới không đúng, Lục Tiêu sẽ không đời nào mắc lừa.
Suy nghĩ một lát, Lục An vẫn quyết định trước tiên đến Tiên Tinh gặp Phó Nguyệt Ni rồi tính.
Xin hãy tôn trọng công sức người dịch, bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free.
Thông qua lời nhắn của người khác, Phó Nguyệt Ni rất nhanh đã rời khỏi Phó thị chi địa, đi đến đây gặp Lục An.
"Công tử." Phó Nguyệt Ni hành lễ, thái độ vẫn như trước, không hề thay đổi chút nào.
Lục An chắp tay, hỏi: "Tiểu Vũ đã trở về chưa?"
"Bẩm công tử, vẫn chưa ạ." Phó Nguyệt Ni thật thà đáp.
"Vậy nàng ấy đi đâu rồi?" Lục An lại hỏi.
"Thiếu chủ không nói." Phó Nguyệt Ni đáp, "Ta cũng không biết Thiếu chủ khi nào có thể trở về."
Nghe vậy, lòng Lục An trĩu nặng. Hắn nói cho Phó Nguyệt Ni biết chuyện mình muốn làm, chỉ nói là muốn giao dịch với Linh tộc, chứ không hề tiết lộ đối tượng giao dịch là Lục Tiêu, cũng không nhắc đến "Nhất Phương Giới". Không phải Lục An không tin tưởng Phó Nguyệt Ni, dù sao trước đây rất nhiều chuyện đều thông qua nàng báo cho Phó Vũ biết. Chỉ là chuyện này liên quan đến đôi mắt đặc thù, Lục An càng muốn đích thân nói với Phó Vũ.
"Công tử muốn một thủ cấp ư?" Phó Nguyệt Ni khẽ suy tư, rồi đáp: "Nhưng trong Phó thị, đừng nói là tù binh có cảnh giới ngang với Lâm Đóa, ngay cả tù binh nữ tính cũng không có, huống chi là một thủ cấp nữ tính. Nếu công tử muốn ta dịch dung, trước tiên cần phải tìm được người thích hợp."
Lục An vốn dĩ gửi gắm hy vọng vào việc Phó thị sẽ có thủ cấp người, như vậy có thể giảm bớt rất nhiều phiền phức. Phó thị không có, mọi chuyện lại càng trở nên phức tạp.
"Được." Lục An nói, "Khi Tiểu Vũ trở về, bảo nàng ấy đến Thất Nữ Tinh một chuyến."
"Vâng, công tử."
Truyen.free là nơi duy nhất cung cấp bản dịch chất lượng này, mong quý độc giả ủng hộ.
Tại Linh Tinh Hà, một tinh cầu công cộng.
Một thân ảnh bước vào một thương hội, thẳng tiến lên lầu. Rõ ràng đã đi ngang qua rất nhiều thị vệ, nhưng những thị vệ đó lại phảng phất như không nhìn thấy hắn, cứ thế mặc cho hắn đi qua.
Không còn cách nào khác, với thực lực Thiên Vương cảnh, việc ảnh hưởng đến thức hải và thần thức của người khác là quá dễ dàng. Rất nhanh, thân ảnh kia liền đi đến trước một căn phòng, trực tiếp đẩy cửa, phát ra tiếng động.
Cót két...
Người bên trong nghe tiếng đẩy cửa lập tức ngẩng đầu, nhìn về phía người đang đứng ở cửa, tức thì nhíu mày.
"Ngươi là ai?" Vương Vi trầm giọng hỏi, "Ai cho phép ngươi tự tiện xông vào?"
"Đã lâu không gặp, nàng thậm chí không nhận ra ta sao?"
Nghe thấy giọng nói vô cùng quen thuộc ấy, Vương Vi lập tức run rẩy, vội vàng đứng dậy, kinh ngạc thốt lên: "Công tử?!"
Lục An khẽ gật đầu, đóng cửa lại, rồi nói: "Chuyện của ta, nàng hẳn đã biết. Giờ đây, ta đã hợp tác với Linh tộc."
Vương Vi hít sâu một hơi, nàng đương nhiên biết, bởi lẽ không ai là không biết chuyện này. Khi tin tức Lục An gia nhập Linh tộc, trở thành người của Linh tộc lan truyền khắp nơi, người vui mừng nhất e rằng chính là Vương Vi. Bởi vì cứ như vậy, nàng không còn là kẻ bán đứng Linh tộc, cũng không còn là kẻ phản bội Lục An nữa.
Lần trước Lục An gặp Vương Vi, chỉ đưa ra một mệnh lệnh: sưu tập mọi tình báo liên quan đến Thượng Pháp Tiên Tâm. Chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ tình báo này, mọi quan hệ sẽ được xóa bỏ, hắn sẽ không bao giờ tìm đến Vương Vi nữa. Nhưng giờ đây tình thế đã khác, Lục An đã gia nhập Linh tộc, nên hắn mới lại tìm đến nàng.
Điều quan trọng là, biết đâu Vương Vi có thể tìm được thủ cấp người thích hợp.
"Ta cần một thủ cấp, một thủ cấp nữ tính Linh tộc Thiên Nhân cảnh, thực lực càng mạnh càng tốt, tốt nhất là đạt tới Thiên Nhân cảnh đỉnh phong." Lục An nói ngắn gọn dễ hiểu, "Có hay không loại nữ nhân tàn ác vô nhân tính này, hoặc là nàng có cừu gia nào không? Nàng chỉ cần phụ trách cung cấp tình báo cho ta, còn việc giết người cứ để ta lo."
Nghe lời Lục An nói, Vương Vi không khỏi kinh ngạc, nhất thời chưa hoàn hồn. Tuy nhiên, nàng rất nhanh lấy lại bình tĩnh, hít sâu một hơi. Mặc dù lần trước Lục An nói việc điều tra Thượng Pháp Tiên Tâm là mệnh lệnh cuối cùng, nhưng xưa đâu bằng nay, Vương Vi tự nhiên không thể ngốc nghếch mà phản bác. Lục An gia nhập Linh tộc, đối với nàng mà nói là một tin tức tốt lành trời ban, lập tức nỗi lo lớn nhất của nàng biến thành chỗ dựa vững chắc nhất hiện tại. Có Lục An làm chỗ dựa, ai còn dám chọc ghẹo bọn họ? Huống hồ, Vương Vi đối với Lục An vốn dĩ đã có chút tình cảm, tự nhiên nguyện ý hợp tác.
Thế là, Vương Vi nhanh chóng suy tư, rồi nói: "Ta có cừu gia, nhưng đều là đối thủ cạnh tranh, không phải nữ nhân. Tuy nhiên, quả thực có một nữ nhân phù hợp yêu cầu của công tử. Nữ nhân này không hề đơn giản, đã giết rất nhiều người, thậm chí còn có cả thành viên của các nhất lưu thị tộc. Hiện tại rất nhiều người đều đang treo thưởng nàng, nhưng nàng ta xuất quỷ nhập thần, bản lĩnh ẩn nấp vô cùng lợi hại, rất khó bị phát hiện."
"Ồ?" Lục An nói, "Đưa tình báo của nàng cho ta xem."
"Vâng, công tử đợi chút."
Vương Vi nhanh chóng rời đi, rất nhanh quay lại, đưa một phần tình báo cho Lục An.
Lục An nhận lấy, mở ra xem xét cẩn thận.
Bên trên là danh sách dày đặc những cái tên, tất cả đều là người bị nữ nhân này giết chết.
Chỉ riêng các nhất lưu thị tộc, số người chết dưới tay nữ nhân này cũng không dưới trăm, đương nhiên không phải của cùng một thị tộc, mà là của nhiều thị tộc khác nhau. Số người chết thuộc các nhị lưu thị tộc còn nhiều hơn, thân phận của những người đó có giới thiệu sơ lược.
"Những người này có liên hệ gì với nhau không?" Lục An hỏi.
"Tổng thể mà nói thì không có liên hệ. Rất nhiều người trong danh sách từ trước đến nay chưa từng tiếp xúc qua. Chính vì vậy, không ai biết ý đồ của nàng là gì." Vương Vi nói, "Thân phận của nữ nhân này cũng không thể tìm ra, thậm chí ngay cả tên tuổi cũng không biết. Nếu không phải có một lần nữ nhân này giết người sơ suất, để một kẻ chạy thoát, thì đến giờ người ta cũng không biết nàng là nữ nhân."
Lật đến cuối cùng, Lục An nhìn thấy một bức họa. Cầm lấy bức họa, Lục An cẩn thận quan sát.
Đó là một nữ nhân vô cùng xinh đẹp, nhưng ánh mắt lại tràn đầy sắc bén và cả thù hận.
Nhưng không có bất kỳ manh mối nào, làm sao có thể tìm được nữ nhân này trong Linh Tinh Hà?
"Chúng ta cũng vẫn luôn phái người điều tra nữ nhân này, dù sao các thị tộc cũng đã chi không ít tiền để chúng ta giúp đỡ." Vương Vi nói, "Nữ nhân này chẳng bao lâu nữa sẽ bị phát hiện thôi. Nếu công tử không vội, hãy đợi thêm vài ngày, ta tin chắc chắn sẽ có tin tức của nàng ta!"
Để thưởng thức trọn vẹn tác phẩm, hãy ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch độc quyền được đăng tải.