(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 5434: Khu Tu Luyện
Trong phòng riêng, lời nói của Lục Tiêu khiến Lục An và Lục Cương đều sửng sốt.
Để Lục An đi giết Lâm Đóa ư?
Lục Cương kinh ngạc nhìn em gái. Chuyện như vậy mà nàng cũng nghĩ ra được! Lâm Đóa dù sao cũng từng là cộng sự của Lục An, dù Lục An đã gia nhập Linh tộc, mối quan hệ hợp tác ấy vẫn còn đ��. Cho dù có muốn ra tay, cũng phải chờ rất lâu sau này, đợi thời gian xóa nhòa tình cảm rồi mới nói, sao có thể hành động ngay bây giờ?
Đúng như Lục Cương suy nghĩ, Lục An quả thật đã từ chối. Chỉ có điều, lý do không giống nhau.
"Ta chỉ hợp tác với Lý Hàm, ta cũng chỉ nghe mệnh lệnh của Lý Hàm." Lục An nói, "Ngươi không bỏ ra nổi thứ ta muốn, còn chưa có tư cách hợp tác với ta."
Lời nói của Lục An đơn giản, trực tiếp, không chút ý mỉa mai, chỉ là bình thản trình bày sự thật. Nói xong, hắn quay sang Lục Cương: "Ta không mấy thích thú với việc giải trí, cũng không thích những nơi đông người. Có thể đi xem khu tu luyện một chút không?"
"À! Được!" Lục Cương lập tức nói, "Đi, chúng ta đi khu tu luyện!"
Nói rồi, Lục Cương liền dẫn Lục An rời khỏi tửu lầu. Chỉ còn lại Lục Tiêu một mình ngồi trong phòng riêng, rất lâu sau cũng không rời đi.
Tuy nhiên, trong ánh mắt của Lục Tiêu không chỉ có thất lạc, mà còn là sự giằng xé, rối bời.
Nàng ngồi trên ghế, trong lòng dường như đang đấu tranh với điều gì đó, hai tay nắm chặt vào nhau, vẫn nín thở.
Cuối cùng, sau một lúc, nàng mới dường như hạ quyết tâm, lập tức đứng dậy rời đi.
Mọi ý tưởng và nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép.
——————
——————
Trong Chủ thành, con đường nối giữa khu tu luyện và khu nghỉ ngơi rộng hơn một chút so với những con đường ngang dọc khác. Phong cách kiến trúc hai bên có sự khác biệt rõ rệt, có thể nói là phân định ranh giới rành mạch.
"Khu công vụ và khu nghỉ ngơi đều chiếm một phần tư, khu tu luyện thì chiếm một nửa toàn bộ nội thành." Lục Cương vừa đi vừa nói, "Dù sao tu luyện mới là căn bản, mới là trọng yếu nhất, cũng là chuyện mà Lục thị chúng ta coi trọng nhất."
Lục An vừa nghe vừa gật đầu, cùng Lục Cương đi vào khu tu luyện.
Trong khu tu luyện có rất nhiều người, đông đúc hơn hẳn khu giải trí. Có thể nói phần lớn mọi người vào ngày thường đều dành phần lớn thời gian ở khu tu luyện, vô cùng náo nhiệt.
"Thật ra khu tu luyện cũng chia thành nhiều khu vực khác nhau, như Nhân cảnh tu luyện ở một nơi, Thiên Nhân cảnh tu luyện ở một nơi, Thiên Vương cảnh cũng có nơi tu luyện. Nhưng thực tế, nơi dành cho Thiên Vương cảnh tu luyện rất ít, chỉ có một ít cung điện dùng để bế quan minh tưởng. Dù sao Thiên Vương cảnh phần lớn đều tu luyện trong Hãn Vũ, hoặc tu luyện trên các tinh cầu khác, bởi trên đó rất khó hoàn toàn thi triển."
Lục An gật đầu, tiếp tục lắng nghe.
"Thật ra Nhân cảnh cũng chia thành rất nhiều khu vực, dù sao trong Nhân cảnh bao gồm rất nhiều cảnh giới." Lục Cương tiếp tục nói, "Đối với Lục công tử mà nói, Nhân cảnh có lẽ không đáng nói tới, nhưng thực tế phần lớn mọi người đều ở trong Nhân cảnh. Cho dù sau này họ đều có thể tu luyện thành Thiên Nhân cảnh, nhưng con đường của Nhân cảnh cũng khá dài."
Nói rồi, Lục Cương chỉ vào những cung điện xung quanh: "Cả khu này đều là nơi tu luyện của Nhân cảnh, chúng ta không cần vào nữa đâu."
"Ta muốn vào." Lục An nói, "Có được không?"
Lục Cương không ngờ Lục An lại có hứng thú với nơi này, liền đáp: "Đương nhiên có thể, mời!"
Lập tức, hai người đi về phía một cung điện l���n gần nhất.
Cửa cung điện có người canh giữ. Thấy Lục Cương, họ vội vàng hành lễ: "Bái kiến Nhị công tử!"
Lục Cương nhíu mày, hỏi: "Không thấy vị khách quý sao?"
Mấy người trong lòng kinh ngạc, vội vàng hướng về Lục An: "Bái kiến Lục công tử!"
Lục An gật đầu, chắp tay đáp: "Chào các vị."
"Lục công tử, mời vào trong." Lục Cương nói.
Không cần người dẫn đường, hai người cứ thế tiến thẳng về phía trước. Vừa đi, Lục Cương vừa nói: "Lục công tử, chúng ta đều họ Lục, cứ xưng hô Lục công tử mãi thì khá phiền phức, cũng quá xa lạ. Chi bằng chúng ta xưng hô huynh đệ, thế nào?"
Lục An nhìn Lục Cương. Hắn không muốn quá thân thiết với người Linh tộc, bèn nói: "Ta cũng thấy phiền phức, nhưng xưng hô huynh đệ e rằng không ổn. Chi bằng cứ gọi thẳng tên, ta cũng quen mọi người gọi ta như vậy."
Nghe Lục An từ chối, Lục Cương tự nhiên hiểu ý, cũng không miễn cưỡng. Có thể gọi thẳng tên cũng là tiến thêm một bậc, liền nói: "Được, vậy ta cứ gọi thẳng ngươi là Lục An nhé!"
Nói rồi, hai người đi đến cuối hành lang. Lập tức tầm nhìn mở rộng, trước mắt là một trường luyện rộng lớn.
Trường luyện này hình tròn, tràn ngập linh lực nồng đậm, hơn nữa là linh lực không ngừng dao động. Lực lượng cũng không mạnh, dù sao đây là nơi dành cho Nhân cảnh tu luyện, cần phải để Nhân cảnh có thể thừa nhận.
Lục An và Lục Cương không xuất hiện trên trường luyện, mà là xuất hiện trên một bình đài nhỏ nhô ra từ bức tường bao quanh trường luyện.
"Người tu luyện ở đây, tương đương với Thiên Sư cấp sáu của Tiên Tinh." Lục Cương nói, "Tuy nhiên phần lớn những người ở đây, tuổi tác e rằng đều lớn hơn ngươi."
Lục An nghe xong chỉ cười cười, nhìn tất cả mọi người trong hội trường phía dưới. Những người này về cơ bản đều đang chuyên tâm tu luyện, khoanh chân ngồi trên đất, ngay cả mắt cũng không mở, đương nhiên không hay biết sự xuất hiện của Lục An và Lục Cương trên đài cao.
"Họ quả thật rất nghiêm túc." Lục An nói.
"Đúng vậy!" Lục Cương tự hào nói, "Mặc dù chúng ta là thị tộc mạnh nhất, nhưng ta dám vỗ ngực cam đoan, người của chúng ta nỗ lực hơn các thị tộc khác."
Lục An nhìn những người này, họ quả thật rất nỗ lực. Tuy nhiên Lục An cũng từng thấy người của Phụ thị tu luyện, họ cũng nỗ lực tương tự, có thể nói là gần như không nghỉ ngơi.
"Ta bảo họ chào ngươi." Lục Cương nói, liền muốn lớn tiếng gọi tất cả những người đang tu luyện ở đây dậy.
"Đừng." Lục An lập tức ngăn lại, nói: "Ta ch�� đến xem một chút, đừng làm phiền họ tu luyện."
Làm phiền tu luyện là một hành vi rất bất lịch sự, Lục An không muốn bị người khác ghét.
Hai người rời khỏi cung điện, liên tiếp tham quan nhiều cung điện khác. Trong đó có cung điện lại đang dùng phương pháp tu luyện như cực hình. Người tu luyện cần phải chịu đựng nỗi đau cực lớn, đương nhiên, hiệu quả tu luyện cũng rất rõ ràng, tốt hơn hẳn các phương thức tu luyện khác.
Tham quan nhiều cung điện xong, Lục Cương chỉ về phía trước nói: "Phía trước chính là khu vực tu luyện của Thiên Nhân cảnh."
Hai người cùng nhau đi vào khu vực này. Lục Cương dẫn Lục An đi vào một cung điện, nói: "Cung điện này là nơi Thiên Nhân cảnh chuyên dùng để tu luyện năng lực thực chiến. Ngươi cũng biết, năng lực mạnh nhất của Linh tộc chúng ta chính là cận chiến, đây chính là nơi chủ tu cận chiến."
Những người ở cửa đều hành lễ. Hai người đi vào cung điện này, rất nhanh liền truyền đến tiếng ầm ầm cùng với vài tiếng gào thét.
"Ngươi làm gì vậy? Công kích của ngươi đánh trúng ta rồi!"
"Vốn dĩ ta đã sắp thắng rồi, đúng là vận khí quá tệ!"
"..."
Từng âm thanh lọt vào tai Lục An. Đi qua hành lang dài, hai người lại đến một đài cao trên sân, nhìn xuống toàn bộ trường luyện.
Trường luyện này không có bất kỳ hạn chế trận pháp nào, Thiên Nhân cảnh ở đây có thể thoải mái tác chiến. Một trường luyện dù lớn đến mấy, nhưng đối với Thiên Nhân cảnh mà nói lại rất nhỏ. Với trường luyện lớn đến thế, căn bản không có khả năng vòng vèo hay kéo giãn khoảng cách.
"Ngươi chắc chắn đang nghĩ, tại sao trường luyện ở đây lại nhỏ như vậy đúng không?" Lục Cương cười nói, "Chính là để người ta không thể lùi bước, buộc phải đối mặt mọi tình huống. Không chỉ không thể lùi bước, ở đây khi giao đấu còn có thể sử dụng một số chiêu thức cận thân, cho nên rất có thể trận chiến của hai người sẽ ảnh hưởng đến những người khác. Nhưng chiến trường vốn dĩ là như vậy, vốn đã vô cùng hỗn loạn, không biết sẽ xảy ra tình huống gì, đúng không?"
Lục An hơi nhíu mày, nhìn toàn bộ trường luyện. Mặc dù nói vậy, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên hắn thấy phương pháp tu luyện như thế này. Trong tình huống này áp lực sẽ rất lớn, cũng rất dễ bị thương. Quả nhiên, trên trường luyện rất nhiều người đều có máu tươi trên người, nhưng vẫn đang chiến đấu.
"Tuy nhiên ta biết, với năng lực cận chiến danh chấn Tinh Hà của ngươi, nhìn họ giao chiến đều giống như trẻ con đánh nhau." Lục Cương nói, "Có muốn chỉ điểm họ một chút không?"
Câu nói cuối cùng hơi lớn tiếng, lập tức khiến tất cả mọi người trong trường luyện đều dừng lại. Khi họ nhìn thấy Nhị công tử và Lục An, lập tức kinh ngạc!
Thật ra họ đều chưa từng thực sự gặp Lục An, nhưng hình vẽ của Lục An quá nhiều rồi, đã sớm khắc sâu vào trong đầu, cho dù hóa thành tro họ cũng nhận ra.
Lập tức, mọi người đều nói: "Bái kiến Nhị công tử!"
Ánh mắt những người này nhìn Lục An có sự căng thẳng, nhưng cũng có sự kỳ vọng, dù sao có thể cận chiến với Lục An nhất định sẽ thu được lợi ích không nhỏ. Lục Cương cũng có suy tính riêng. Hắn tin Lục An chắc chắn sẽ thắng, mục đích là để Lục An càng thêm thân thiết với Lục thị, đồng thời cũng để Lục An đánh bại tộc nhân, khiến hắn có thêm thể diện.
Tuy nhiên... Lục An lại trực tiếp quay người, nói: "Thôi vậy."
Lục Cương sửng sốt, hỏi: "Tại sao? Lục công tử không muốn chỉ điểm họ sao?"
"Không cần thiết." Lục An nói, "Đi xem nơi của Thiên Vương cảnh đi."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.