(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 5432: Đồng Hành
Tại Tinh Hà Linh, thuộc Tinh Thần Lục thị, có một Vương cung. Dù thành phố bên ngoài đã đủ rộng lớn và hùng vĩ, nhưng vẫn còn kém xa so với Vương cung này. Sự trang nghiêm cùng vẻ xa hoa nơi đây khó có thể tưởng tượng nổi, bởi lẽ bất cứ một đóa hoa, một ngọn cỏ hay một phiến đá nào trong Vương cung đều mang lai lịch phi phàm, khi đem ra ngoài đều có thể bán được giá trên trời.
Trong Vương cung có vô số thị nữ, gần như không cần đến hộ vệ. Khi hai người đến trước cổng Vương cung, cánh cửa lớn liền mở ra, rất nhiều thị nữ đồng loạt cúi người hành lễ, cung kính thưa: "Kính chào Thị chủ!"
Lục An nhìn những nữ tử đó, cảm nhận khí tức của họ, rồi nói với Lục Huyền: "Họ không phải tộc nhân Lục thị."
"Đương nhiên không phải. Tất cả đều là người ngoại tộc, đến đây làm nô tỳ." Lục Huyền đáp: "Ta biết ngươi vốn thiện lương, cứ yên tâm, cuộc sống của họ ở đây chỉ có tốt hơn trước, tuyệt đối sẽ không tệ hơn."
"Thật ư?" Lục An khẽ nghi hoặc, hỏi: "Nhưng ta nghe nói các thị tộc khác lại không có người ngoại tộc?"
"Họ không dám. Dù sao thì việc có quá nhiều người ngoại tộc sẽ gây ra không ít phiền phức không đáng có, chẳng hạn như khả năng xuất hiện nội gián sẽ gia tăng đáng kể." Lục Huyền nói: "Nhưng Lục thị chúng ta không ngại. Năng lực quản lý của Lục thị ta vượt trội hơn các thị tộc khác rất nhiều. Cho dù có những người ngoại tộc này, chúng ta vẫn có thể đảm bảo sự trong sạch, sẽ không xảy ra vấn đề gì."
Lục An nghe vậy khẽ gật đầu, rồi cùng Lục Huyền tiến vào Vương cung.
Hai người đã ở bên ngoài một lúc, những người tham gia yến tiệc đều đã trở về. Đặc biệt là mấy người con của Lục Huyền, tất cả đều đang đợi trong Vương cung. Họ đã nhận được tin tức phụ thân đang cùng Lục An đi trên đường lớn, nên đã đến trước cửa cung chờ đợi từ sớm.
Thấy phụ thân và Lục An, mấy người con lập tức tiến lên, đồng loạt hành lễ rồi nói: "Phụ thân."
Sau đó, mọi người cũng nhìn về phía Lục An, dù có tình nguyện hay không cũng đều khách khí chào hỏi: "Lục công tử."
Lục An gật đầu, chắp tay đáp: "Gặp qua các vị."
"Các ngươi đến thật đúng lúc." Lục Huyền nói: "Ta và Lục An dù sao cũng không phải người cùng thế hệ, hắn đi cùng ta ít nhiều sẽ có chút không tự nhiên. Hay là các ngươi hãy đi cùng hắn một lúc?"
Mấy người kia lập tức khẽ giật mình, không ngờ đột nhiên lại có nhiệm vụ như vậy, nhất thời hơi luống cuống. Nhưng không đợi họ mở miệng, Lục An đã lên tiếng trước: "Lục Thị chủ, hảo ý này ta xin nhận. Ta đến đây chủ yếu là muốn biết chuyện của mẫu thân, những chuyện khác ta không quan tâm."
Nghe Lục An nói vậy, Lục Huyền cũng hơi kinh ngạc, đáp: "Ta biết Lục công tử trong lòng có chút nhớ mẫu thân, nhưng thực không dám giấu giếm. Chuyện vì sao mẫu thân ngươi lại ở Tiên Tinh, ta không biết nhiều, thậm chí chưa chắc đã biết nhiều hơn ngươi. Chuyện này e rằng còn cần hỏi tướng quân."
"À?" Lục An khẽ cau mày, hỏi: "Lục Thị chủ cũng không biết ư?"
"Không biết." Lục Huyền cười bất đắc dĩ, nói: "Ngươi cũng từng làm nội gián, đối với sáu đại thị tộc chúng ta e rằng cũng hiểu rõ không ít. Cho dù không hiểu rõ, Lâm Đóa không phải vẫn còn trong tay các ngươi sao? Nàng có thể mang đi nhiều bí mật như vậy từ Lục thị chúng ta, chẳng lẽ chuyện nhỏ này nàng lại không biết sao?"
Lục An trong lòng có chút căng thẳng. Hắn muốn gặp Lâm Đóa tự nhiên không khó, muốn hỏi cũng không khó. Tuy nhiên, hắn không hỏi vấn đề này, bởi quả thật Lục Huyền không cần thiết phải nói dối trong chuyện này.
"Thật ra, về lịch sử và những bí mật đã biến mất, sáu đại thị tộc chúng ta không biết nhiều hơn các ngươi. Người biết tất cả là tướng quân, chứ không phải chúng ta." Lục Huyền nói: "Còn về việc mẫu thân ngươi vì sao lại xuất hiện ở Tiên Tinh, chúng ta cũng mù mịt không biết gì, một mực điều tra nhưng chẳng tìm ra manh mối nào."
Lục An trong lòng có chút thất vọng, chắp tay nói: "Nếu đã như vậy, ta cũng không làm phiền thêm nữa."
"Ai, đã đến rồi, dù sao cũng phải xem nơi này một chút chứ, hà cớ gì phải vội vã rời đi như vậy?" Lục Huyền cười nói: "Sau này cứ coi nơi đây như nhà mình, ngươi muốn đến thì đến, muốn đi thì đi. Ta đã sai người bố trí cho ngươi một phủ đệ, ngươi hãy xem xem có chỗ nào không vừa ý hoặc cần cải thiện, ta sẽ bảo họ sửa lại."
Phủ đệ?
Lục An khẽ giật mình, nói: "Lục Thị chủ quá khách khí rồi, ta không cần phủ đệ, cũng chưa từng nghĩ đến việc ở lại đây."
"Mỗi tộc nhân Lục thị đều sẽ có phủ đệ của riêng mình. Bất kể ngươi có nguyện ý thừa nhận mình là tộc nhân Lục thị hay không, nhưng ngươi mang trong mình huyết mạch Lục thị, trong mắt ta, ngươi chính là tộc nhân Lục thị. Nói thẳng ra, khi ngươi còn ở phe Tinh Hà Thiên Tinh, ta coi ngươi là phản đồ của Lục thị, một mực muốn thanh lý môn hộ. Nay ngươi đã trở về Linh tộc, ta tự nhiên vẫn coi ngươi là tộc nhân Lục thị." Lục Huyền nói: "Cho dù ngươi không muốn phủ đệ này, ta cũng sẽ luôn giữ lại đó, ngươi không cần phải có áp lực."
...
Nhìn dáng vẻ của Lục Huyền, Lục An khẽ ngưng lại. Hắn không hề phản cảm, chỉ là không thể chấp nhận việc có một phủ đệ tại đây.
Tuy nhiên, đối phương đã kiên trì muốn làm như vậy, thì cũng chẳng liên quan gì đến hắn.
Thấy Lục An không nói lời nào, Lục Huyền quay đầu nhìn về phía mấy người con, nói: "Trong số các ngươi, ai sẽ đi cùng Lục công tử một lúc?"
Tổng cộng có bốn người con, lần lượt là Nhị công tử Lục Cương, Tam công tử Lục Khuyết, Tứ tiểu thư Lục Tiêu, và Tiểu công tử Lục Lân.
Đây là ý của phụ thân, ba vị công tử tự nhiên đều muốn nhận lệnh. Dù sao thì từ sau khi đại ca qua đời, vị trí Thiếu chủ vẫn luôn chưa được định đoạt. Cho dù Nhị công tử và Tam công tử vốn không có ý tranh giành quyền lực, nhưng đối mặt với biến cố đột ngột này, họ cũng sẽ động lòng, tất cả mọi người đều đang ngấm ngầm đấu đá.
"Phụ thân, con sẽ đi!" Lục Cương lập tức nói.
"Phụ thân, con cũng xin đi!" Lục Khuyết cũng vội vàng nói.
Lục Lân tự nhiên sẽ không chịu thua, lập tức nói: "Phụ thân, con và Lục công tử trước đó đã có tiếp xúc rồi, cứ để con đi!"
Lục Cương và Lục Khuyết nghe vậy lập tức khựng lại, đồng loạt nhìn về phía Lục Lân. Họ đương nhiên biết Lục Lân đã gặp Lục An dưới thân phận Cao Dương, nhưng đây cũng chẳng phải chuyện gì vẻ vang. Lục An ngay trước mắt mà vẫn không thể nhận ra, cuối cùng vẫn là Đinh Thấm nhìn ra sơ hở, quả thật là mất mặt chết đi được!
Đương nhiên, những lời này họ căn bản không thể nói ra, nếu không thì chính họ sẽ bị mất mặt. Phụ thân không thể nào không nghĩ tới những điều này, tất cả đều phải tùy thuộc vào quyết định của phụ thân.
Nhìn ba người con trai tích cực như vậy, cùng với người con gái hoàn toàn không mấy hào hứng, Lục Huyền suy nghĩ một lát rồi nói: "Lục Cương, ngươi và Lục Tiêu hãy cùng nhau đưa Lục công tử đi dạo một chút."
Lục Cương nghe vậy lập tức vui mừng khôn xiết, chắp tay nói: "Vâng, phụ thân!"
Lục Khuyết và Lục Lân trong lòng không vui, nhưng cũng không thể hiện điều gì ra ngoài. Lục Cương thì vô cùng vui vẻ, chắp tay với Lục An nói: "Lục công tử, mời!"
Lục An nhìn Lục Cương, hắn đã gặp người này vài lần, nhưng vẫn luôn không hiểu rõ về y. Hắn không quan tâm ai đi cùng mình, việc hiểu rõ thêm một chút về Lục thị cũng chẳng sao. Bất kể mình ở phe nào, điều đó đều là chuyện có lợi cho hắn.
"Mời." Lục An đáp.
Lục Cương vừa định cùng Lục An đi, nhưng lại phát hiện Lục Tiêu vẫn đứng yên, lập tức quay đầu nhìn lại.
"Tiểu muội, muội làm gì vậy? Sao lại ngẩn người ra thế?" Lục Cương thúc giục: "Đi thôi!"
Lục Tiêu sắc mặt không được tự nhiên, nhưng lời của tướng quân vẫn còn văng vẳng bên tai. Lại thêm Lục Cương không ngừng nháy mắt với nàng, tuy không tình nguyện, song nàng cũng gật đầu, cùng hai người kia hành động.
Ba người cùng hành động, rất nhanh rời khỏi Vương cung.
Bên ngoài Vương cung có khu công vụ, khu giải trí, và khu tu luyện. Lục Cương đương nhiên sẽ không đưa Lục An đến khu công vụ, thứ nhất là không cần thiết, thứ hai là sẽ quá cố ý.
"Đây là khu giải trí." Lục Cương vừa đi vừa giới thiệu: "Thật ra về bản chất cũng không khác biệt nhiều so với các khu giải trí bên ngoài, chỉ là nơi đây rộng lớn hơn và không quá đông đúc. Các hạng mục giải trí ở đây của chúng ta rất đầy đủ, còn có nhiều thứ mà bên ngoài không thể tìm thấy."
"Thật vậy sao?" Lục An vừa đi, vừa tùy ý nói.
Khi đến khu vực này, người tự nhiên đông hơn hẳn. Dù sao thì yến tiệc đã kết thúc, rất nhiều người đều nhận được tin tức Lục An sắp đến Lục thị. Những người có thể tham dự yến tiệc đương nhiên vẫn chỉ là số ít, đại bộ phận người bình thường thậm chí không có tư cách này, nhất là những Nhân cảnh bình thường. Bởi vậy, khi Lục An bước vào khu giải trí, tin tức này rất nhanh đã truyền ra, mọi người đều lũ lượt đổ ra đường, hoặc chờ đợi trong nhà.
"Mau nhìn, Lục An kìa!"
"Đúng là Lục An thật!"
"Cũng chẳng biết hắn có nhận tổ quy tông hay không, có trở về thị tộc chúng ta hay không. Ngươi nói xem, nếu thật sự trở về, thì hắn sẽ được tính là thế hệ nào đây?"
"Đừng nghĩ nữa, dù sao bối phận của hắn cũng chắc chắn cao hơn chúng ta."
"Đó là điều tất nhiên. Con cái của Thị chủ đích thân đi cùng, còn cần phải nghĩ ngợi gì sao?"
"Mau nhìn, ngay cả công chúa cũng đi cùng kìa. Các ngươi nói xem... liệu có dụng ý nào khác không?"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.