Hai ngày sau.

Thiên Tinh Hà, Tảo Tử Tinh.

Đây là một hành tinh nằm trong Tiên Tinh Tinh Lưu, vốn dĩ chỉ tồn tại sự sống sơ khai, cũng không có quá nhiều sinh linh. Để đảm bảo an toàn, Bát Cổ thị tộc đã di chuyển một lượng lớn sinh linh bên ngoài Tiên Tinh Tinh Lưu vào bên trong, bởi lẽ các hành tinh trong Tiên Tinh Tinh Lưu thường rất lớn, một hành tinh đủ sức chứa hàng ngàn vạn cư dân từ các hành tinh nguyên thủy của họ.

Nếu có một ngày chiến tranh kết thúc, họ sẽ quay về hành tinh của mình, đương nhiên điều kiện tiên quyết là hành tinh của họ không bị hủy diệt. Nhưng cho dù bị hủy diệt, họ cũng sẽ không được phép tiếp tục sinh sống trong Tiên Tinh Tinh Lưu, mà sẽ tìm cho họ một hành tinh thích hợp để cư ngụ, để họ sinh sống trên một hành tinh khác.

Chính vì thế, việc tạm trú, cùng với sự hiện diện của tộc quần đến từ hàng ngàn vạn hành tinh khác nhau, khiến hầu hết các hành tinh có sự sống đều trở thành hành tinh chung. Tảo Tử Tinh, chính là một trong số đó và vô cùng lớn.

Mỗi tộc quần được phân bổ một lãnh địa. Dưới mệnh lệnh của Bát Cổ thị tộc, các lãnh địa không được phép tấn công lẫn nhau. Bởi lẽ, họ được đưa đến đây là vì sự bảo vệ và an toàn, chứ không phải để những người này đến cướp bóc địa bàn. Càng không thể phá hoại hệ sinh thái của hành tinh này. Nếu không phải vì chiến tranh, họ tuyệt đối không thể cho phép những người này tiến vào Tiên Tinh Tinh Lưu.

Ngoài hàng ngàn vạn lãnh địa trên Tảo Tử Tinh, còn có rất nhiều thành phố nằm ngoài các lãnh địa, chính là những thành phố dùng để giao dịch giữa các lãnh địa khác nhau. Những thành phố này đều rất to lớn, cá rồng lẫn lộn. Thỉnh thoảng cũng có chuyện cướp bóc, giết người phát sinh, nhưng chỉ cần náo loạn không quá lớn, Bát Cổ thị tộc căn bản lười quản. Dù sao chiến tranh đang diễn ra, làm gì có tâm trí rảnh rỗi để quản chuyện nơi đây.

Tảo Tử Tinh, Kiến Sơn Thành.

Thành phố này chính là một trong những thành phố công cộng, lại là thành phố công cộng lớn nhất. Nơi đây không chỉ có người dân của Tảo Tử Tinh, thậm chí còn có người từ các hành tinh khác. Bởi vì chiến tranh, người và văn minh của vô số hành tinh phát sinh sự giao thoa chưa từng có, tiến hành giao tiếp quy mô lớn chưa từng có. Dù sao, việc này trong cuộc chiến mười vạn năm trước, khi chưa có Thiên Vương cảnh, là không thể nào làm được.

Trong Kiến Sơn Thành vô cùng náo nhiệt. Mặc dù tất cả mọi người đều thuộc văn minh Tiên Vực, nhưng cùng văn minh Tiên Vực chính thống ít nhiều vẫn tồn tại sự khác biệt. Chẳng hạn như sự khác biệt về khẩu âm, một số từ ngữ tự phát triển, tập tục và câu cửa miệng. Điều này khiến nơi đây càng thêm náo nhiệt, và mọi người đều cảm thấy rất hứng thú lẫn nhau.

Náo nhiệt, tập tục khác nhau, dẫn đến xung đột cũng không hề ít. Trong thành phố thường xuyên xảy ra ẩu đả, cũng không có ai quản. Nơi đây ngay cả một thành chủ cũng không có, nhưng cho dù có Thiên Sư cấp Tám, cũng không dám tùy tiện phóng thích lực lượng ở đây. Dù sao Bát Cổ thị tộc có lệnh, ai cũng không được phá hoại hệ sinh thái của hành tinh. Kẻ vi phạm sẽ bị xử trảm. Đã có không ít người bị Bát Cổ thị tộc chém giết để giết gà dọa khỉ, cho dù đánh nhau cũng đều là vật lộn bằng nhục thân, hơn nữa cực kỳ khắc chế, chứ đừng nói đến việc phóng thích lực lượng.

Giờ phút này, Lục An đang ở trong Kiến Sơn Thành này.

Hắn tự nhiên sẽ không lộ diện với dung mạo thật, nếu không căn bản không thể nào hành tẩu. Trong hai ngày này, hắn đã đi qua bốn hành tinh, nhiều thành phố. Mỗi thành phố đều sẽ nán lại hai canh giờ, một bên dò hỏi, một bên lắng nghe mọi động tĩnh trong các thành phố đó.

Thế nhưng, Lục An một mực không nghe thấy thông tin nào có thể liên quan đến Bặc gia. Lục An biết, một gia tộc như thế này rất có khả năng ẩn mình mai danh, đối ngoại căn bản không dùng tên thật của mình, ngay cả họ cũng thay đổi. Thậm chí Bặc gia có thể không tiến vào Tiên Tinh Tinh Lưu, chỉ ngẫu nhiên phái người đến các hành tinh công cộng để thăm dò tin tức.

Nếu như vậy, thì chẳng khác nào mò kim đáy biển.

Lục An quả thật không có manh mối, nhưng cũng chỉ có thể tìm kiếm theo cách này. Một bên lắng nghe mọi động tĩnh trong thành phố này, một bên hắn tiến vào quán trà, gọi người kể chuyện đến, hỏi: "Ngươi có biết người họ 'Bặc' không? 'Bặc' trong 'bói toán'."

"Bặc?" Người kể chuyện này nghiêm túc suy nghĩ, bất quá Lục An cũng không đặt nhiều kỳ vọng, vì trước đó hắn đã hỏi rất nhiều người, nhưng không ai biết.

Bất quá...

"Biết chứ!" Người kể chuyện đột nhiên ánh mắt sáng bừng, nói: "Khách quan đúng là đã hỏi đúng người rồi, ta thực sự biết một số người họ 'Bặc'!"

"Ồ?" Lục An trong lòng khẽ động, hỏi: "Ở đâu?"

"Ta cũng không biết ở đâu." Người kể chuyện này ngượng nghịu cười cười, nhưng nhìn thấy sắc mặt bất mãn của Lục An, vội vàng nói: "Là như thế này, khoảng nửa tháng trước, trong Kiến Sơn Thành của chúng ta đột nhiên có người đánh nhau!"

"Khách quan chắc hẳn cũng biết, một thành phố lớn như vậy, mỗi ngày có rất nhiều vụ ẩu đả, cũng chẳng có gì mới mẻ." Người kể chuyện vội vàng nói: "Nhưng nửa tháng trước, ngay tại một tửu lầu ở phía đông thành có người giao chiến, khiến cả tửu lầu bị lật tung, rất nhiều người chết và bị thương! Mà lại nghe nói còn có người động dụng lực lượng, đây nhưng là chuyện nghiêm lệnh cấm chỉ!"

Lục An nhìn người này, hỏi: "Rồi sau đó thì sao?"

"Có người động dụng lực lượng, tự nhiên truyền đến tai của liên quân. Liên quân phái người đến điều tra, phát hiện những người này cũng không phải chủng tộc sinh sống trên hành tinh này, mà là người từ bên ngoài đến!" Người kể chuyện vội vàng nói: "Sau khi khắp nơi dò hỏi hành tung của những người này, có người nói nghe thấy cuộc nói chuyện của nh��ng người này, bao gồm cả cách họ gọi tên lẫn nhau. Mặc dù không thể nhớ được tên đầy đủ, nhưng lại nhớ được họ, lại chính là họ 'Bặc'! Dù sao họ này quá hiếm gặp, nghe thấy chắc chắn sẽ nhớ!"

Lục An nghiêm túc lắng nghe, hỏi: "Vậy đám người kia thì sao? Tìm được chưa?"

"Không có." Người kể chuyện vội vàng lắc đầu, nói: "Liên quân đã tìm rồi, sau khi phát hiện không phải chủng tộc sinh sống trên hành tinh này, thì không tiếp tục tìm kiếm nữa. Chủng tộc bị đánh cũng chỉ đành nhận thua, nhưng ta nghe nói cũng đang khắp nơi dò hỏi những người này, muốn tìm cách báo thù."

"Chủng tộc bị đánh là cái nào?" Lục An lại hỏi.

"Trưởng Tử tộc." Người kể chuyện trả lời ngay: "Họ ở vùng tây bắc lục địa ven biển, lãnh địa của họ chính là Trưởng Tử lãnh địa."

"Đa tạ." Lục An đứng dậy, sau khi đặt tiền lên bàn liền muốn đi.

"Chờ một chút!" Người kể chuyện thấy vậy giật mình, vội vàng hỏi: "Khách quan định đi đâu? Chẳng lẽ khách quan muốn đi tìm Trưởng Tử tộc sao?"

Nhìn dáng vẻ người kể chuyện này, Lục An hỏi: "Sao vậy, có gì không ổn sao?"

"Đương nhiên không ổn rồi! Trưởng Tử tộc này tính tình nóng nảy vô cùng!" Người kể chuyện vội vàng nói: "Bọn họ giống như thùng thuốc nổ vậy, chỉ cần chạm nhẹ là bốc cháy, thậm chí không cần châm lửa cũng không biết lúc nào sẽ nổ tung! Tất cả mọi người đều không thích Trưởng Tử tộc, thấy họ đều tránh xa, khách quan hà cớ gì phải đi tìm bọn họ, chẳng phải là tự chuốc lấy phiền phức vô ích sao?"

Tính tình nóng nảy?

Lục An chắp tay, nói: "Đa tạ các hạ lòng tốt báo cho biết, ta không phải đi Trưởng Tử tộc."

"Vậy là tốt rồi!" Người kể chuyện này mới yên tâm, nói: "Đừng nên đi trêu chọc bọn họ, đám người này đặc biệt hung hãn!"

Lục An gật đầu, rời khỏi tửu lầu.

——————

Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho người đọc tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép.

Bên ngoài Trưởng Tử lãnh địa, lục địa.

Lục An xuất hiện trong một khu rừng núi, đứng trên đỉnh núi, nhìn về phía thành phố trong bình nguyên xa xa.

Thành phố đang xây dựng tường thành. Đây là một thành phố tương đối gần trung tâm trong Trưởng Tử lãnh địa. Nhìn qua, quy mô cũng lớn hơn các thành phố khác. Tầng lớp cao nhất của Trưởng Tử tộc chắc chắn đang ở trong thành phố này.

Cho dù cách xa như vậy, nhưng Lục An vẫn có thể nghe rõ tất cả cuộc nói chuyện trong thành phố xa xa. Hắn không trực tiếp tiến vào, mà là từ xa lắng nghe.

Đúng như lời người kể chuyện nói, người nơi đây nói chuyện vô cùng táo bạo. Bất quá, điều kỳ lạ là, người trong tộc lại rất ít xảy ra xung đột. Lục An muốn biết, liệu có ai thảo luận về vụ xung đột nửa tháng trước hay không.

Sau khi nghe một lát, một giọng nói đột nhiên thu hút sự chú ý của Lục An!

"Đám người họ Bặc kia, có tin tức chưa?" Một người ở trong một tòa cung điện, hỏi thuộc hạ.

Rất nhiều thuộc hạ đều lắc đầu, vô cùng bất đắc dĩ nói: "Từ nửa tháng trước đến bây giờ, chúng ta khắp nơi dò hỏi, nhưng đám người này hoàn toàn không xuất hiện."

"Mẹ kiếp! Nếu để ta bắt được bọn chúng, khẳng định sẽ giết chết bọn chúng!" Người này cả giận nói: "Còn dám cướp đoạt công việc làm ăn của chúng ta, quả thực là muốn chết!"

Việc làm ăn?

Lục An khẽ giật mình, việc làm ăn gì?

Thế nhưng những người này lại không nói tiếp nữa, mà là nói chuyện khác.

Lục An trong lòng nóng như lửa đốt. Chờ những thuộc hạ này rời đi, hắn liền lập tức hành động, trực tiếp xuất hiện trong cung điện này.

Đối phương chẳng qua chỉ là một Thiên Sư cấp Bảy. Lục An trực tiếp dùng sức mạnh để khống chế hắn.

Người này vô cùng kinh hãi, vội vàng hỏi: "Ngươi là ai? Ngươi muốn làm gì?!"

"Ta hỏi ngươi cái gì, ngươi liền trả lời cái đó. Nói thêm một chữ, ta sẽ lấy mạng ngươi." Lục An nói: "Bọn Bặc gia mà các ngươi đã gặp nửa tháng trước, vì sao lại xảy ra xung đột?"