(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 535: Luận bàn với Dương mỹ nhân
Ba tháng sau. Tại Đại Thành Thiên Sơn, Đăng Thiên Tháp, tầng hai.
Bên trong vạch đỏ, lúc này có hai mươi mốt người đang ngồi. Hai mươi người trong số đó vây quanh đoạn giữa, tạo thành một vòng tròn lớn. Ở vị trí trung tâm, là một thiếu niên.
Thiếu niên này chính là Lục An.
Lúc này, hắn yên lặng nhắm mắt, ngồi xếp bằng trên mặt đất, vẻ mặt bình tĩnh như đã chìm vào giấc ngủ. Trong suốt thời gian hắn tu luyện, những người trong vạch đỏ liên tục ra vào, thường xuyên phải đi ra ngoài nghỉ ngơi sau một khoảng thời gian nhất định.
Thế nhưng, những người này sau khi ra ngoài nghỉ ngơi một lát, liền chủ động quay trở lại vạch đỏ, không hề lười biếng dù chỉ một chút, ngay cả khi Hoàng Chí Trung không trông chừng. Bởi vì, suốt ba tháng qua, sự nỗ lực của Lục An ở vị trí trung tâm đều được bọn họ chứng kiến, khiến họ tự cảm thấy hổ thẹn.
Bọn họ đều là những thiên tài, đều là những người khát khao vươn lên, không thể nào thua kém một thiếu niên chỉ mới mười ba tuổi.
Nỗ lực ắt sẽ có hồi báo, hiện tại Lục An đã đạt đến thực lực cấp hai đỉnh phong. Thực tế, một tháng trước Lục An đã thành công tiến vào cấp hai đỉnh phong, giờ đây, hắn cách cảnh giới Thiên sư cấp ba cũng không còn xa nữa.
Cảm nhận bản thân đang từng chút một tiến bộ, trong lòng Lục An cũng vô cùng vui vẻ. Hắn đang dần trở nên mạnh hơn, cũng đang tiến gần hơn đến mục tiêu của mình.
Ngay lúc mọi người đang tu luyện, đột nhiên có một đệ tử bước vào tầng hai, sau khi tìm thấy Hoàng Chí Trung liền vội vàng đi tới, cung kính nói gì đó với ông.
Hoàng Chí Trung nghe vậy, hơi gật đầu, liền từ trên ghế đứng lên, lớn tiếng nói với các đệ tử trong vạch đỏ: “Ngày mai sẽ có người từ các thánh địa khác đến, việc tu luyện sẽ tạm dừng tại đây. Hôm nay các ngươi hãy nghỉ ngơi thật tốt, ngày mai cùng ta nghênh đón đối thủ của các ngươi!”
Nghe câu nói này của Hoàng Chí Trung, thân thể các đệ tử trong vạch đỏ đồng loạt chấn động. Điều cần đến cuối cùng cũng đã đến, tiếp theo, chính là lúc để kiểm chứng thành quả khổ tu trong suốt khoảng thời gian qua!
Các đệ tử nhao nhao đứng dậy, đi ra ngoài vạch đỏ, chỉ trừ Lục An. Lục An vẫn ngồi ở vị trí trung tâm, không hề nhúc nhích, thậm chí không mở mắt.
Trải qua ba tháng chung sống, những người này đã rất quen thuộc với Lục An. Một người trong số đó đứng bên ngoài vạch đỏ, lớn tiếng hô: “Lục An, ngươi không nghỉ ngơi sao?”
Nghe có người nói chuyện với mình, Lục An mở mắt, mỉm cười với người kia nói: “Ta muốn tu luyện thêm một lát nữa, các vị sư huynh cứ đi trước đi!”
Thế nhưng, về tính cách của Lục An, bọn họ cũng coi như đã hiểu rõ. Lục An nói tu luyện thêm một lát, tức là cả ngày không nghỉ ngơi. Chỉ thấy một người khác nói: “Ngươi cũng nên nghỉ ngơi một chút đi, ngày mai không chỉ chúng ta phải ra nghênh đón khách, mà tất cả đệ tử nội phong đều muốn đi. Dù sao đây cũng là một việc lớn, sáu mươi bốn năm mới đến lượt chúng ta làm chủ nhà một lần.”
Lục An nghe vậy, trầm ngâm suy nghĩ, sau đó quả thật từ trên mặt đất đứng lên, đi ra phía ngoài.
Từ khi hắn trở thành cấp hai đỉnh phong, áp lực ở tầng hai này đối với hắn đã rất nhỏ, hoàn toàn có thể hành động tự nhiên trong vạch đỏ. Rất nhanh hắn đi đến bên cạnh mọi người, mỉm cười nói: “Vậy ta cũng đi về nghỉ ngơi đây.”
Mọi người thấy vậy, lúc này mới hài lòng gật đầu, nói: “Phải rồi, phải biết kết hợp làm việc và nghỉ ngơi, không thể lúc nào cũng căng thẳng tu luyện như vậy được!”
Lục An mỉm cười, liền cùng các sư huynh vừa nói vừa cười rời khỏi Đăng Thiên Tháp. Rất nhanh, hắn trở về ký túc xá của mình. Ký túc xá của Dương mỹ nhân ở ngay bên cạnh, hắn đứng trước cửa ký túc xá của nàng, nghĩ ngợi một lát, cuối cùng vẫn bước tới.
Ba tháng qua, Dương mỹ nhân bất ngờ khiến hắn bớt lo lắng, thậm chí hoàn toàn không cần hắn bận tâm. Xem ra Dương mỹ nhân dù sao cũng là một nữ nhân thành thục, làm việc có chừng mực, sự lo lắng của hắn là thừa thãi.
“Cốc cốc cốc.” Lục An gõ cửa, rất nhanh bên trong liền truyền đến tiếng bước chân nhẹ nhàng, cửa được mở ra.
Nhìn Dương mỹ nhân xinh đẹp xuất hiện, Lục An cũng không khỏi khẽ giật mình.
Hiện tại đã là mùa đông, toàn bộ nội phong đã bị tuyết lớn bao phủ. Mặc dù các Thiên sư đều không sợ lạnh, nhưng ít nhiều gì vẫn phải khoác lên mình chút y phục mùa đông. Lúc này Dương mỹ nhân khoác chiếc áo choàng màu trắng, cổ áo là lớp lông vũ dày nặng màu trắng. Cả người nàng đứng trong gió lạnh, trông cực kỳ cao quý.
“Ngươi đến rồi.” Dương mỹ nhân nhìn Lục An đang đứng ngoài cửa, nói: “Vào đi.”
Lục An mỉm cười, bước vào trong nhà. Dương mỹ nhân đóng cửa lại, nhìn Lục An hỏi: “Sao hôm nay ngươi trở về sớm vậy?”
“Ngày mai sẽ có người từ các thánh địa tu luyện của quốc gia khác đến, chúng ta đều phải đi nghênh đón, cho nên được nghỉ ngơi một ngày.” Lục An nói, sau đó trầm ngâm một lát, hỏi: “Khoảng thời gian này còn có người đến quấy rầy nàng không?”
Lục An hỏi câu này là có nguyên nhân. Mặc dù Dương mỹ nhân rất ít khi xuất hiện, nhưng dung mạo xinh đẹp của nàng vẫn cực nhanh truyền khắp toàn bộ nội phong. Tuy nàng có vẻ cao lãnh, và mọi người đều biết nàng đã kết hôn, nhưng vẫn có kẻ không sợ chết đến tìm cách lấy lòng. Nhất là vào lúc mới bắt đầu, mỗi ngày Dương mỹ nhân đều phải giải quyết vài người.
Chuyện này vốn dĩ nên do Lục An xử lý cho nàng, nhưng Lục An dù sao cũng phải tu luyện, không thể lúc nào cũng canh giữ, nên đành để Dương mỹ nhân tự mình giải quyết. Mà phương thức giải quyết của nàng rất đơn giản, chính là trực tiếp đánh cho đối phương một tháng cũng không thể xuống giường được.
“Không còn nữa.” Dương mỹ nhân đáp.
“Vậy là tốt rồi.” Lục An gật đầu, sau đó liếc nhìn Dương mỹ nhân, muốn nói điều gì đó, nhưng rồi lại thôi.
Dương mỹ nhân tự nhiên có thể nhận ra, hỏi: “Có chuyện gì sao, không ngại thì cứ nói thẳng.”
Lục An nghe vậy khẽ giật mình, sau đó cười khổ nói: “Thật ra ta tìm nàng đến đây, là muốn luận bàn một chút. Ba tháng qua ta chưa từng ra tay, nhất là sau khi thực lực tăng tiến, ta muốn xác nhận thực lực của mình.”
Nghe Lục An nói vậy, Dương mỹ nhân nhíu mày nói: “Ta còn tưởng là chuyện gì đại sự. Ở đây không tiện ra tay, chúng ta đổi sang chỗ khác.”
“Được.” Lục An thấy Dương mỹ nhân không ghét bỏ, lập tức gật đầu nói.
Rất nhanh, hai người rời khỏi ký túc xá, sau đó tiến vào trong rừng, đến một nơi không người. Nội phong dù sao cũng quá lớn, muốn tìm một nơi vắng vẻ thật sự quá đơn giản.
Trong rừng đều là tuyết đọng dày đặc, gần như ngập đến đầu gối Lục An. Trong khu rừng trải dài vô tận, chỉ có dấu chân của hai người khi họ đến.
Lúc này, hai người cách xa nhau ba trượng. Lục An biết, cho dù Dương mỹ nhân có áp chế thực lực của mình, thì nàng cũng tuyệt đối không phải Thiên sư cấp hai đỉnh phong theo nghĩa bình thường. Ngay cả khi nàng không dùng mệnh luân, đối với hắn mà nói vẫn là một áp lực vô cùng to lớn.
Thế nhưng, ngay lúc Lục An vừa chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu, Dương mỹ nhân ở phía bên kia lại mở miệng, tùy ý nói: “Là để ta nhường ngươi, hay là toàn lực ứng phó?”
Lục An nghe vậy khẽ giật mình, nói: “Tự nhiên là toàn lực ứng phó.”
“Thế nhưng, nếu đánh ngươi bị thương, chính ta cũng sẽ rất day dứt.” Dương mỹ nhân nói: “Hơn nữa, nếu ngươi thua, ít nhiều gì cũng sẽ ảnh hưởng đến tâm lý.”
Lục An nghe vậy, cười khổ một tiếng. Nếu Dương mỹ nhân mang tâm thái này mà giao đấu với hắn, vậy thì dù hắn thắng cũng sẽ cảm thấy không thoải mái. Nghĩ ngợi, ánh mắt Lục An sáng lên, nói: “Vậy chúng ta lập một giao ước thì sao?”
“Giao ước?” Dương mỹ nhân nghe vậy, ngược lại khá có hứng thú nói: “Cá cược thế nào?”
“Nếu là nàng thắng, ta sẽ nghe lời nàng, làm một chuyện.” Lục An nghiêm túc nói.
Ánh mắt Dương mỹ nhân khẽ giật mình, sau đó hài lòng gật đầu, nói: “Cái này không tệ.”
“Nếu như ta thắng…” Lục An tiếp tục nói, nhưng lại bị Dương mỹ nhân trực tiếp cắt ngang.
“Nếu ngươi thắng, tối nay ta sẽ là của ngươi.” Dương mỹ nhân mỉm cười, tự tin nói.
Lục An khẽ giật mình, sau đó cười khổ một tiếng, nói: “Trò đùa này không thể nói ra đâu, hay là đổi cái khác đi.”
“Chẳng lẽ ngươi nghĩ mình có thể thắng?” Dương mỹ nhân nhìn Lục An, nhíu mày nói: “Cứ quyết định như vậy đi, bây giờ bắt đầu thôi.”
Thấy Dương mỹ nhân có vẻ hứng thú như vậy, Lục An cũng không nói thêm gì nữa, hít sâu một hơi, sau đó ánh mắt dần trở nên nghiêm nghị.
Đối chiến với Dương mỹ nhân, tuyệt đối là áp lực mà hắn chưa từng gặp phải.
Trong rừng chỉ có tiếng gió mùa đông lạnh lẽo, cuốn bay tuyết đọng tạo thành từng trận sương tuyết hơi mỏng. Thần sắc Lục An nghiêm nghị, mà Dương mỹ nhân ở phía bên kia lại bình tĩnh tự nhiên, căn bản không có bất kỳ lo lắng nào.
Đột nhiên, Lục An động thủ!
Hắn biết Dương mỹ nhân sẽ không ra tay trước, chỉ thấy tốc độ của hắn cực nhanh, hoàn toàn đẩy tuyết đọng sang hai bên. Trên đường đi, hàn băng chủy thủ lóe lên, lập tức xuất hiện trước mặt Dương mỹ nhân!
Xoẹt! Hàn quang lóe lên, chủy thủ của Lục An thẳng tắp đâm đến cổ Dương mỹ nhân. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc hắn vừa ra tay, tay của Dương mỹ nhân cũng đã giơ lên.
Bốp! Hoàn toàn không có gì bất ngờ, Dương mỹ nhân lập tức bắt lấy cổ tay trái của Lục An. Đồng thời, tay phải nàng hướng xuống đỡ, chặn lại cú lên gối gần như cùng lúc của Lục An.
Hai đòn tấn công bị chặn lại, Lục An không hoảng hốt. Hắn lập tức tay trái cầm chủy thủ vung về phía tay phải của Dương mỹ nhân. Mà Dương mỹ nhân cũng sớm đã nhìn thấy, sau khi đẩy cú lên gối của Lục An ra, nàng liền một tay bắt được cổ tay trái của Lục An.
Mặc dù nhìn như hai cổ tay của Lục An đều bị bắt lại, nhưng ngay khoảnh khắc Dương mỹ nhân bắt lấy cổ tay trái, cổ tay phải của Lục An đột nhiên xoay chuyển, dùng chủy thủ chém về phía cổ tay của Dương mỹ nhân.
Dương mỹ nhân khẽ giật mình, chỉ có thể lập tức buông tay trái ra. Ngay khoảnh khắc buông tay, tay phải của Lục An vung lên, lập tức quăng chủy thủ về phía Dương mỹ nhân.
Dương mỹ nhân gần trong gang tấc nhìn chủy thủ bay về phía mình, lập tức nghiêng đầu tránh được. Cùng lúc đó, tay trái nàng lại lần nữa vươn ra, trực tiếp bắt lấy một chưởng của Lục An đang vỗ về phía bộ ngực nàng.
Bốp! Bàn tay cách bộ ngực cao vút chưa đầy hai tấc, thế nhưng Dương mỹ nhân lại không thèm để ý, bởi vì ba tháng qua nàng đã xác nhận Lục An không phải người có ý đồ bất chính.
Thế là, Dương mỹ nhân vậy mà buông cổ tay Lục An ra, đồng thời thân thể nhanh chóng lùi lại.
Mà ngay khoảnh khắc lùi nhanh, một cỗ hàn khí từ cổ tay Lục An tuôn trào ra, lập tức ngưng tụ không khí phía trước thành hàn băng.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, gửi đến quý vị độc giả.