(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 5346: Chúc Tết
Linh Tinh Hà, một tinh cầu nằm sâu trong vũ trụ.
Trong công trình kiến trúc đơn độc, Lý Hàm vừa tu luyện xong liền đến hội trường, vừa nghỉ ngơi vừa nghe ngóng tình hình hiện tại.
Sau khi nghe xong một số hành động của Bát Cổ thị tộc, Lý Hàm khẽ gật đầu. Sự kiện đón năm mới trên Tiên Tinh có ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với Tứ Đại chủng tộc, Bát Cổ thị tộc và Liên Quân. Họ không thể khai chiến trong thời điểm này, nhưng vẫn phải đề phòng Linh tộc ra tay. Nàng cũng không có lý do để Linh tộc phải mạo hiểm hành động vào lúc này. Huống chi, nàng còn đang làm một chuyện quan trọng hơn.
Nàng biết Lục An đã tìm thấy Huyền Băng tinh, thậm chí còn xác định được vị trí của nó. Trong số Bát Cổ Tông Tinh, đã có ba cái được tìm thấy, những cái còn lại chắc hẳn cũng sẽ không còn xa nữa.
Quả nhiên, có biến số mang tên Lục An này, mọi thứ đều sẽ nhanh chóng tăng tốc.
"Còn một việc." Thuộc hạ cung kính nói, "Lục An đã trở lại Tiên Tinh, đi thăm hỏi rất nhiều thân bằng cố hữu, đang chuẩn bị đón năm mới."
"Ồ?" Lý Hàm nhíu mày. Sau khi xảy ra chuyện ở Cổ Giang Biên, nàng đã sai người mật thiết chú ý hành tung của Lục An. Nàng không ngờ Lục An lại nhanh như vậy đã trở về, nhanh như vậy đã suy nghĩ thông suốt.
"Ngược lại là khiến ta rất bất ngờ." Lý Hàm nhàn nhạt nói, "Được rồi, ngươi lui xuống đi."
"Vâng, tướng quân."
Sau khi thuộc hạ rời đi, Lý Hàm liền dựa vào ghế, nhắm lại đôi mắt huyết tinh, dường như đang nhắm mắt dưỡng thần. Nhưng trên thực tế, Lý Hàm lại đang suy nghĩ chuyện của Lục An.
Lục An từ bên ngoài trở lại Tiên Tinh, cho thấy hắn vẫn quyết định đứng về phía Thiên Tinh Hà. Vốn dĩ Lý Hàm còn có chút mong đợi Lục An đến tìm mình, xem ra vẫn là mình suy nghĩ quá nhiều rồi.
Tuy nhiên...
Lý Hàm chậm rãi mở hai mắt, đôi mắt huyết tinh của nàng dường như đang toát ra một thứ lực lượng vô hình.
Từng nét chữ này được dịch thuật một cách tinh xảo, chỉ có tại truyen.free.
Thiên Tinh Hà, Tiên Tinh.
Giao thừa.
Bất kể là Tứ Đại chủng tộc, Bát Cổ thị tộc hay Liên Quân, không khí hôm nay đều hoàn toàn khác biệt so với thường ngày. Đèn lồng giăng mắc, hoa lệ rực rỡ, mọi người cùng nhau ăn mừng, tiệc rượu ca múa tưng bừng, khắp nơi đều vô cùng náo nhiệt.
Đây là đêm giao thừa đầu tiên sau khi Lục thị trận doanh thành lập, Liễu Di đương nhiên rất coi trọng, đây là thời điểm tốt để ngưng tụ lòng người. Dù sao hiện tại Lục th�� trận doanh đã hấp thu không ít thế lực mới, như một số tông môn mà Tiên Vực trận doanh đã giao cho, cùng với Đông Hải Thượng thị vốn không quen thuộc với Sinh Tử Minh ban đầu. Mượn cơ hội này, vừa vặn có thể khiến mọi người đều vui vẻ tụ họp một nhà, rút ngắn khoảng cách giữa mọi người.
Đương nhiên, Đông Hải Thượng thị vẫn còn ở trong tinh cầu của Liên Quân, đến Tiên Tinh cũng chỉ có thể là một số nhân vật cấp cao, chứ không phải toàn bộ.
Nhưng điều này cũng tương ứng làm giảm đi đáng kể thời gian Lục An và sáu vị phu nhân có thể ở riêng. Tuy nhiên Liễu Di cũng sắp xếp thời gian rất hợp lý. Lục An chỉ cùng Lục thị trận doanh cùng nhau ăn mừng đến giờ Hợi. Đúng giờ Hợi, Lục An và sáu vị phu nhân sẽ trở về Thất Nữ tinh. Người của Lục thị trận doanh muốn tự mình đón năm mới, liền có thể trở về lãnh địa của mình. Những ai không muốn trở về lãnh địa của mình, vẫn có thể ở lại Lục thị trận doanh tiếp tục vui vầy với ca múa, yến tiệc.
Khắp nơi đều vô cùng náo nhiệt, mọi người trong Lục thị trận doanh đều lần lượt hành lễ với Lục An. Ngay cả Thượng thị chi chủ Thượng Hóa Minh cũng không ngoại lệ, Thượng Thanh Dao cũng có mặt tại đó.
"Lục thị chủ." Thượng Hóa Minh vô cùng khách khí, thậm chí có chút cung kính, nói, "Chén này ta kính ngươi!"
Lục An đương nhiên uống cạn. Lúc này Thượng Hóa Minh nói với Thượng Thanh Dao, "Thanh Dao, con cũng kính Lục thị chủ một chén! Trước đây có nhiều chỗ đắc tội với Lục thị chủ, cứ coi như là một lời xin lỗi."
Thượng Thanh Dao chu môi, rõ ràng có chút không muốn, nhưng cũng không phải là quá không muốn. Nàng nâng chén nói, "Lục thị chủ, xin lỗi."
"Ngươi cũng chỉ là tận chức tận trách, không có gì cần phải xin lỗi." Lục An nói, "Hy vọng ngươi có thể chơi vui vẻ."
Ngữ khí của Lục An không hề có vẻ cao cao tại thượng, khiến người nghe cảm thấy vô cùng dễ chịu. Thượng Thanh Dao cũng không phải người ngang ngược, trong lòng cảm thấy thoải mái, uống cạn chén rượu.
Chào hỏi khắp nơi, sau khi thưởng thức một lát ca múa, thời gian cũng đã đến giờ Hợi. Lục An từ biệt mọi người, cùng sáu vị phu nhân cùng nhau đi tới Thất Nữ tinh.
Tuy nhiên, vừa đến Thất Nữ tinh, Liễu Di liền mở miệng.
"Phu quân nên đi một chuyến Phó thị." Liễu Di nghiêm túc nói, "Phu nhân và Phó thị đã giúp chúng ta nhiều như vậy, bây giờ đi, ngày mai cũng đi, mới có thể thể hiện sự tôn trọng của chúng ta."
"Ta biết." Lục An gật đầu, trong lòng hắn cũng nghĩ như vậy, nói, "Ta đi ngay đây."
"Còn có Tiên Vực trận doanh, phu quân cũng phải đưa Dao muội muội đi một chuyến. Dù sao Dao muội muội là Tiên Vực thiếu chủ, không trở về Tiên Vực đón năm mới, ngược lại ở chỗ phu quân đón năm mới, đã không nên." Liễu Di nói.
Lục An khẽ thở dài một tiếng, quả nhiên là vậy. Phó Vũ thân là Phó thị thiếu chủ, đón năm mới ở Phó thị. Dao thân là Tiên Vực thiếu chủ, lẽ ra cũng nên đón năm mới tại Tiên Vực. Nhưng Dao muốn ở cùng mình, Lục An sẽ không ngăn cản, nhưng quả thực nên đưa Dao về trước xem một chút, không thể nào vào một ngày trọng yếu như vậy lại không lộ diện trước tộc nhân.
"Được." Lục An gật đầu, nói, "Ta từ Phó thị trở về, sẽ lập tức đưa nàng đi."
Nội dung truyện được truyền tải độc quyền, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của truyen.free.
Bát Cổ Đại Lục, đất của Phó thị.
Trong đêm giao thừa trọng đại này, Bát Cổ thị tộc cũng long trọng tổ chức lễ mừng. Thị tộc luôn cần củng cố sức mạnh đoàn kết, và những lễ hội chính là biện pháp tốt nhất để làm điều đó. Tất cả tộc nhân đều tụ tập cùng nhau, không có ngoại lệ, đều đang ăn mừng. Mà loại ăn mừng này, ít nhất phải kéo dài cho đến sau giờ Tý.
Phó thị chi chủ Phó Dương, còn có một đám Thiên Vương cảnh đều ở đây. Tuy nhiên, tâm điểm thu hút ánh mắt của toàn trường lại không phải những nhân vật này, mà là Phó Vũ.
Cho dù người của Phó thị cũng không thường xuyên gặp Phó Vũ, thậm chí số lần họ gặp Thị chủ còn nhiều hơn cả Thiếu chủ. Lòng yêu cái đẹp mọi người đều có, huống chi là vẻ đẹp cấp bậc như Phó Vũ. Đây đã không còn là ý nghĩa của vẻ đẹp thông thường, mà là cực hạn của vẻ đẹp, là tiêu chuẩn của vẻ đẹp, là đỉnh cao của mọi chuẩn mực thẩm mỹ.
Phó Vũ an t��a ở bàn tiệc của mình. Có người mời rượu nàng, nhưng nàng không uống rượu, chỉ dùng trà để tiếp đãi, nhấp nhẹ một ngụm.
Phó Vũ từ trước đến nay cao ngạo, khiến người ta cảm thấy cao cao tại thượng, vô cùng lạnh lẽo. Ngay cả Thiên Vương cảnh của Phó thị cũng có cảm giác này, cho nên chỉ có người mời rượu, nhưng không có ai có thể kéo dài cuộc trò chuyện với Phó Vũ.
Phó Vũ tuy thân ở đây, nhưng tâm trí lại trôi nổi nơi nào.
Phó Dương và Phó Mộng đều nhìn con gái, đương nhiên biết suy nghĩ trong lòng con gái. Nếu có thể, Phó Vũ chắc chắn mong muốn được ở bên cạnh Lục An để đón năm mới. Tuy nhiên thân là thiếu chủ, không thể nào mọi chuyện đều thuận theo ý mình.
"Tiểu Vũ." Phó Mộng mở miệng, nói, "Đợi qua giờ Tý, con muốn đến thì đến."
Đôi mắt sáng như sao của Phó Vũ nhìn về phía mẹ, nhưng không có phản ứng, chỉ là trong lòng đang suy tư điều gì.
Mái tóc dài đen nhánh đến eo, không buộc lên. Phó Vũ nghiêng đầu, cánh tay tựa trên tay vịn ghế, đầu chống lên bàn tay. Tóc dài mượt mà, như thác nước.
Ngay lúc này, ��ột nhiên một tiếng nói vang lên, át hẳn tiếng ca múa, lan vọng khắp quảng trường rộng lớn này.
"Bẩm thị chủ, Lục thị chi chủ Lục An cầu kiến!"
Lời vừa nói ra, lập tức đôi mắt sáng như sao của Phó Vũ sáng lên, lập tức nhìn về phía cửa.
Tất cả mọi người trong toàn trường lập tức sửng sốt, không ngờ lúc này Lục An lại đến. Phó Dương và Phó Mộng nhìn con gái, thấy con gái dường như lập tức sống lại, Phó Mộng nhịn không được lộ ra nụ cười.
"Mời hắn vào!" Phó Dương lớn tiếng nói.
"Vâng!"
Ca múa tạm thời dừng lại, lùi sang một bên. Rất nhanh Lục An liền đến, đến trung tâm quảng trường, chắp tay, khom người nói với Phó Dương và Phó Mộng, "Tiểu tế Lục An xin được ra mắt, đến chúc tết nhạc phụ, nhạc mẫu!"
Một câu nói, liền đủ để minh chứng thân phận của Lục An trong chuyến đi này, không phải với tư cách Lục thị chi chủ, mà là đến với thân phận một người con rể.
Lục An cung kính như thế, Phó Dương và Phó Mộng đều rất vui vẻ. Ai lại không yêu thích những hậu bối cung kính, lễ phép, đặc biệt là Lục An còn là con rể của bọn họ. Bọn họ không phải chưa từng lo lắng Lục An thực lực càng ngày càng mạnh, sẽ kiêu ngạo tự mãn, nhưng xem ra, một chút dấu hiệu đó cũng không hề tồn tại.
"Đến đây!" Phó Dương ngoắc tay nói, "Xin mời lên thượng tọa!"
"Đa tạ nhạc phụ!"
Sau khi Lục An giao lại lễ vật cho người hầu, liền đến thượng tọa, đến bên cạnh Phó Vũ. Bàn tiệc của Phó Vũ vốn dĩ chỉ có một chiếc ghế, nhưng ngay lập tức đã có thêm một chiếc nữa được đặt xuống, Lục An liền ngồi xuống cạnh nàng.
"Ta có phải là đến hơi trễ?" Lục An có chút áy náy nói, "Yến tiệc của Lục thị trận doanh vừa kết thúc, ta liền lập tức chạy đến đây."
"Không muộn." Phó Vũ nhẹ nhàng lắc đầu, đôi mắt trong veo như sao trời lấp lánh, nói, "Vừa vặn."
Lục An nắm chặt tay phu nhân, mọi ca múa, món ngon đều không còn quan trọng với hắn, tâm trí hắn giờ đây chỉ hướng về Phó Vũ. Nếu có thể, hắn chỉ muốn mãi mãi ở lại đây cùng nàng.
Tuy nhiên, Phó Vũ cũng biết Lục An không thể một mực ở đây. Chưa đầy hai khắc, nàng đã mở lời: "Phu quân cứ trở về đi thôi, đợi bên thiếp kết thúc, thiếp sẽ đến tìm chàng."
Lục An quyến luyến không nỡ rời đi, nhưng cũng hiểu rằng mình còn những việc khác cần hoàn thành, đành đáp lời: "Được, ta sẽ chờ nàng."
Lục An đứng dậy từ biệt Phó Dương, Phó Mộng và mọi người của Phó thị, rời khỏi Phó thị phủ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất của truyen.free, mong quý vị độc giả thưởng thức trọn vẹn.