(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 5315: Cô Nguyệt Cầu Tử
Cổ Giang là kỳ quan bậc nhất trên Bát Cổ Đại Lục.
Dòng sông này rộng ngàn trượng, bắt nguồn từ Thiên Thần Sơn – ngọn núi cao nhất trung tâm đại lục, rồi chảy về hướng đông nam, dài hàng chục triệu dặm, cắt ngang nửa đại lục. Cổ Giang hiểm trở, người lỡ sa chân chỉ có con đường chết. Dòng nước xiết cuộn chảy, mỗi một khắc đã trôi ngàn dặm. Trên mặt sông, cuồng phong nổi giận, sóng lớn cuộn trào. Đứng bên bờ Cổ Giang, tựa như đứng trước cánh cửa địa ngục, chỉ nghe tiếng quỷ khóc sói gào vọng đến, khiến người ta rợn tóc gáy!
Không chỉ vậy, hai bên bờ Cổ Giang toàn là vách núi cheo leo, nơi thấp nhất cũng cao trăm trượng, chỗ cao hơn lại càng hiểm trở, vách đá dựng đứng ngàn nhận. Đứng bên bờ Cổ Giang nhìn xuống, vực sâu thăm thẳm như không đáy!
Quả thật đúng là như vậy, từ thuở viễn cổ đến nay, Cổ Giang đã chôn vùi vô số thi thể. Dù là nô lệ thấp hèn, hay cường giả vô song thiên hạ, tất thảy đều bị dòng nước hung mãnh này nuốt chửng. Uy thế của Cổ Giang khiến không ai dám mảy may xúc phạm. Cũng chưa từng nghe nói có ai thoát chết khi rơi vào đây.
Bát Cổ Kỷ Nguyên, năm thứ 13,624.
Ngay trong đêm nay, Cổ Giang càng trở nên đáng sợ lạ thường. Chẳng rõ vì sao, nước sông trở nên hung hãn khó tả. Cuồng phong bốn bề nổi dậy, sóng lớn ngập trời!
Trên Cổ Giang, mây đen giăng kín, điện giật sấm vang rền! Mưa lớn như trút nước đổ xuống, đập vào đá vụn phát ra âm thanh khủng khiếp. Từng tia chớp đen từ giữa không trung giáng thẳng xuống Cổ Giang, trời đất mù mịt, tựa hồ như tận thế!
Trên vách núi một bên Cổ Giang, một người phụ nữ cưỡi trên con cự thú toàn thân bốc cháy lửa đỏ, đang phi nhanh trên đường. Trong lòng nàng, lại ôm một đứa bé vừa mới chào đời!
Nàng là một phụ nữ trẻ tuổi xinh đẹp, xứng danh khuynh quốc khuynh thành. Chỉ là dung nhan ấy không chút huyết sắc, tái nhợt như tờ giấy. Trên mặt nàng đầy giọt nước, chẳng thể phân biệt đâu là nước mưa, đâu là mồ hôi lạnh. Đứa bé trong lòng gào khóc giữa mưa to, nàng chỉ có thể cố gắng dùng thân thể che chắn cho con, nhưng càng làm vậy, nàng càng chịu nhiều hạt mưa nặng trĩu, thân thể cũng càng thêm suy yếu.
Đột nhiên, đầu óc người phụ nữ trống rỗng, thân thể loạng choạng, suýt nữa ngã khỏi lưng cự thú! Con cự thú lập tức cảm nhận được, vội vàng run rẩy sống lưng, giữ cho nàng ổn định lại.
Sau khoảnh khắc trống rỗng ngắn ngủi ấy, người phụ nữ cố gắng khôi phục chút ý thức. Đầu nàng vô cùng choáng váng, choáng đến mức không thể kiểm soát được nữa.
Cự thú quay đầu liếc nhìn người phụ nữ yếu ớt trên lưng, mắt nó như muốn nứt ra. Đột nhiên, từ miệng nó phát ra tiếng gào thét không cam lòng, bốn chân càng dốc sức liều mạng lao về phía trước! Móng vuốt hung hãn cào xuống đất, mặt đất đá cứng như thép lập tức bị giẫm nát bươm!
Không ai rõ hơn con cự thú này, rằng người phụ nữ đã phải chịu đựng điều gì. Nàng vừa mới sinh con đã bị kéo khỏi giường, mang theo đứa bé một đường chạy trốn. Cho đến giờ đã phi nước đại giữa mưa to suốt ba canh giờ, điều này đối với bất kỳ người phụ nữ nào cũng là chí tử!
Hiện giờ, cự thú chỉ hận bản thân không thể bay lượn trên bầu trời như Chu Tước hay Long tộc. Mặc dù trên đất liền, tốc độ của nó là nhanh nhất, thoạt nhìn tựa như một ngọn lửa cực nhanh lan tỏa, nơi nó đi qua sẽ để lại trên mặt đất những đốm lửa mà ngay cả mưa to cũng không thể dập tắt. Nhưng trong sự vây bắt và chặn đường từ bốn phương tám hướng của kẻ địch, nó buộc phải chạy theo hướng này. Mà cuối con đường này là Cổ Giang không lối thoát, điểm này, cự thú cũng hiểu rõ.
Phụt...
Cự thú đột nhiên cảm thấy người phụ nữ trên lưng sắp ngã xuống, mà lần này biên độ rất lớn, căn bản không thể chỉ dựa vào việc rung lắc lưng để giữ nàng đứng vững. Trong tình thế cấp bách, cự thú đang phi nước đại, đột nhiên lăng không xoay người, trực tiếp ôm người phụ nữ vào lòng, sau đó lưng nó hung hăng đập mạnh xuống mặt đất!
Rầm rầm!
Lực xung kích khổng lồ tạo ra một rãnh sâu trên mặt đất, rất lâu sau mới cuối cùng dừng lại! Sau khi dừng vững, cự thú vội vàng dang rộng chi trước, căng thẳng nhìn người phụ nữ trong lòng.
Chỉ thấy sắc mặt người phụ nữ càng thêm tái nhợt, tựa như một tờ giấy bị nước mưa thấm đẫm. Nàng yếu ớt vùng vẫy thoát ra khỏi lòng cự thú, không màng đến bản thân, vội vàng cúi đầu nhìn đứa bé trong lòng.
Đứa bé dường như bị kinh hãi, khóc càng dữ dội hơn, tiếng khóc hòa cùng những tia chớp không ngừng giáng xuống từ bầu trời. Nàng cúi đầu nhìn đứa bé vẫn còn sống, môi dưới hơi mím chặt, nước mắt lã chã rơi xuống.
Cự thú thấy người phụ nữ và đứa bé đều không sao, trên mặt nó lộ ra vẻ thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, nó đứng sang một bên, toàn thân đột nhiên phát ra một trận sương mù. Đợi sương mù tan đi, nó lại biến thành một cô gái tóc đỏ, thân hình cao lớn!
"Tiểu Đình, ngươi cảm thấy sao rồi?" Cô gái tóc đỏ vội vàng ngồi xổm xuống, cực kỳ lo lắng hỏi.
Cô gái ngẩng đầu liếc nhìn cô gái tóc đỏ, miễn cưỡng nở nụ cười tái nhợt, yếu ớt nói: "Ta vẫn ổn, không sao."
Giọng nói nàng như nước như ca, như u lan trong thung lũng vắng, dù trong cảnh chán nản vẫn không giảm khí chất, khiến bao tiểu thư khuê các danh tiếng trên thế gian phải tự hổ thẹn.
Mưa to tầm tã, sấm sét càng lúc càng dày đặc. Sóng lớn kinh hoàng của Cổ Giang đập vào vách núi, càng khiến núi non rung chuyển như động đất.
Chưa đợi cô gái tóc đỏ nói gì, nàng lại lần nữa mở miệng, yếu ớt nói: "Phía trước chính là Cổ Giang rồi, ta đã đường cùng, nhưng ngươi thì không. Thực lực của ngươi mạnh như thế, chỉ cần không mang theo ta và đứa bé, nhất định có thể đột phá vòng vây."
"Ngươi đang nói gì vậy?!" Cô gái tóc đỏ nghe lời Tiểu Đình nói, vẻ mặt tức giận, nói: "Trong lòng ngươi, ta là kẻ tham sống sợ chết như vậy sao? Hôm nay ta nhất định phải bảo vệ ngươi sống sót. Nếu bọn chúng muốn giết ngươi thì phải bước qua thi thể của ta trước. Ta không tin bọn chúng dám đắc tội Hỏa Sư tộc chúng ta!"
"Bọn chúng không dám đắc tội Hỏa Sư tộc, nhưng dám giết ngươi." Cô gái nỉ non mềm mại, khẽ ho hai tiếng, cực kỳ yếu ớt nói: "Bọn chúng quá đông, ngươi thế đơn lực bạc. Một khi bọn chúng nảy sinh sát tâm, thật sự giết ngươi thì ai có thể làm chứng cho ngươi? Ngươi nếu vì ta mà chết, vậy ta trên đường Hoàng Tuyền cũng sẽ không an tâm."
"Tiểu Đình!" Cô gái tóc đỏ không những không nghe lọt tai, ngược lại càng thêm tức giận, lớn tiếng nói: "Ta đã nói rồi, hôm nay ai cũng không chết được! Ta lập tức biến về nguyên hình, tiếp tục lên đường!"
"Hồng Y!" Thấy cô gái tóc đỏ lại muốn khôi phục thú hình, nàng cũng nhịn không được nữa, mở miệng quát mắng: "Ngươi tỉnh táo một chút có được không? Phía trước chính là Cổ Giang, chúng ta còn có thể chạy đi đâu?!"
Hồng Y, người phụ nữ tóc đỏ, thân thể chấn động, đứng ngây người tại chỗ. Phía sau một tia chớp giáng xuống, phát ra âm thanh tuyệt vọng.
"Vậy phải làm sao đây, ta không thể trơ mắt nhìn ngươi chết!" Hốc mắt Hồng Y lập tức đỏ hoe, quỳ gối bên cạnh nàng, nghẹn ngào nói: "Chúng ta lúc trước đã nói rồi, ta còn muốn đưa ngươi đi Hỏa Sư tộc du ngoạn..."
Người phụ nữ khẽ cười, nhẹ nhàng nói: "Kiếp sau đi. Đời này có ngươi là hảo tỷ muội như vậy, ta cũng chết mà không hối tiếc."
Hồng Y nghe xong, không nhịn được quay đầu đi, nước mắt nàng tuôn rơi.
Người phụ nữ cúi đầu, nhìn đứa bé trong lòng mình dần dần yên tĩnh lại, khóe môi hé nở nụ cười từ tận đáy lòng. Trước khi chết, nàng lại có may mắn được trải nghiệm cảm giác làm mẹ, đây là ân huệ mà ông trời ban cho nàng.
"Đặt cho đứa bé một cái tên đi." Hồng Y đã quay đầu lại, hốc mắt đỏ hoe, nhìn nàng và đứa bé, nghẹn ngào nói.
Cô gái khẽ giật mình, vội vàng gật đầu, nói: "Ngươi nói đúng, đứa bé đến thế gian một lần, không thể không có tên."
Nói rồi, cô gái cúi đầu nhìn đứa bé đã ngủ say. Mặc dù giờ phút này điện giật sấm vang không ngừng, đứa bé lại ngủ ngon lạ thường.
"Ta không muốn nó có số phận giống như mẹ nó, chỉ hy vọng nó có thể bình an trải qua cả đời. Dù đời này đã không thể, nhưng kiếp sau hy vọng nó có thể sống tốt." Nói rồi, một giọt nước mắt từ gò má nàng rơi xuống, nàng nhẹ nhàng nói: "Cứ đặt tên là Diệp An đi."
"Không được!" Hồng Y vừa nghe, lập tức nổi trận lôi đình, lớn tiếng nói: "Tiểu Đình, người đàn ông kia hại ngươi thê thảm như vậy, ngươi lại còn dùng họ của hắn sao? Đứa bé này sao có thể theo họ nhà hắn được?!"
Cô gái nghe vậy khẽ giật mình, ngẩng đầu ngơ ngác nhìn Hồng Y đang nổi giận, sau đó khẽ cười, nói: "Cũng đúng."
Sau đó, cô gái cúi đầu nhìn đứa bé trong lòng, nhẹ nhàng nói: "Vậy con theo họ của mẹ, gọi là Lục An."
Đứa bé trong lòng dường như cảm nhận được điều gì đó, mặc dù ngủ say, lại nở nụ cười xinh đẹp tựa trăng lưỡi liềm.
"Đứa bé nghe hiểu rồi! Đứa bé nghe hiểu rồi!" Hồng Y thấy nụ cười ấy, vui mừng đến mức khoa tay múa chân.
Cô gái cũng nở nụ cười xinh đẹp, sau đó như nghĩ đến điều gì, tháo chiếc nhẫn trên tay xuống.
Hồng Y khẽ giật mình, chỉ thấy cô gái cũng tháo sợi dây chuyền trên cổ mình xuống. Nàng tháo m��t dây chuyền cực kỳ đắt tiền ra vứt sang một bên, sau khi dùng dây chuyền xâu chiếc nhẫn vào, liền đeo lên cổ đứa bé.
"Nếu kiếp sau, con vẫn nguyện làm con của mẹ, mẹ nhất định sẽ chăm sóc con thật tốt." Cô gái cúi người, khẽ hôn lên trán đứa bé, nhẹ nhàng nói: "Chiếc nhẫn này là trang sức mẹ vẫn luôn đeo. Cho dù kiếp sau con không muốn làm con của mẹ, mẹ cũng nhất định sẽ tìm thấy con, và bù đắp thật tốt."
Rầm rầm rầm rầm!
Chít... chít...
Từ xa bắt đầu truyền đến tiếng chạy ầm ầm và tiếng chim hót chói tai. Cô gái và Hồng Y quay đầu nhìn lại, đều thấy một vệt hào quang bảy màu rực rỡ trên bầu trời, cùng đám người đen kịt trên mặt đất!
Ngoài hai mươi dặm, bầy thú phi nước đại, chủng loại cực kỳ phong phú. Mỗi con kỳ thú đều trông cực kỳ mạnh mẽ, và trên lưng mỗi con, đều có một vị cao thủ trên đại lục đang ngồi. Từ Bắc đến Nam nối thành một hàng dài, bùn lầy văng tung tóe, đại địa chấn động!
Còn trên bầu trời, các loại kỳ thú bay lượn, trên lưng chúng cũng đều có người đứng. Có con kỳ thú trên lưng thậm chí đứng mười mấy người. Những con kỳ thú bay lượn chi chít đến nỗi che khuất cả mây đen!
"Thật là thủ đoạn lớn!" Hồng Y nhìn kẻ địch đuổi tới từ xa, cắn răng lạnh lùng chế giễu.
"Hồng Y, ngươi mau đi!" Người phụ nữ lập tức đứng dậy, mặc dù lảo đảo, nhưng dốc toàn lực đẩy Hồng Y, lo lắng nói: "Ngươi không cần thiết phải chết cùng ta ở đây. Ngươi còn có nhà của mình, mau đi!"
Hồng Y nhìn cô gái cứ đẩy mình, mặc dù nàng căn bản không đẩy nổi, nhưng nhìn dáng vẻ lo lắng của người phụ nữ, lòng nàng cũng rối như tơ vò.
Nhìn vẻ mặt càng lúc càng lo lắng và lời cầu khẩn của cô gái, Hồng Y lòng không đành, lại ngửa mặt lên trời gào thét, sau đó cúi đầu lớn tiếng nói: "Tiểu Đình, ta lấy danh dự Hỏa Sư tộc thề, nhất định sẽ báo thù cho ngươi!"
Nói xong, thân thể nàng nhảy vọt lên giữa không trung, trong khoảnh khắc biến thành một con Hỏa Sư phát ra ngọn lửa đỏ. Nàng quay đầu không nỡ nhìn cô gái một cái, rồi cắn răng quay đầu chạy về một hướng!
Nhìn Hồng Y rời đi, người phụ nữ cuối cùng cũng an tâm. Trên khuôn mặt xinh đẹp, nàng lộ ra nụ cười vui mừng, quay đầu nhìn về phía những người đang đến gần hơn.
Tốc độ của kỳ thú quá nhanh. Khoảng cách hai mươi dặm chưa đến nửa chén trà, chúng đã đến không xa phía trước cô gái.
Cô gái thấy rõ ràng, ở trung tâm bầy thú, người cưỡi trên con Giao Long khổng lồ giữa không trung, chính là trượng phu mà mình yêu sâu sắc. Nhưng trượng phu của nàng, lại đang vẻ mặt lạnh lùng nhìn xuống nàng.
Nàng vốn còn ôm giữ ảo tưởng trong lòng, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt lạnh lùng như vậy, cuối cùng tất cả hy vọng đều tan biến.
Người phụ nữ cúi đầu, ôm chặt đứa bé trong lòng. Khi các kỳ thú đầy trời khắp đất kéo đến, nàng đột nhiên xoay người, chạy về phía Cổ Giang!
Người đàn ông trên con Giao Long kia thấy vậy sững sờ, sau đó liền thấy cô gái trên vách núi ngàn trượng bay vút lên không trung!
Mọi người thấy cảnh này, đều dừng kỳ thú của mình lại, trợn mắt há hốc mồm nhìn cảnh tượng này!
Rất đáng tiếc, một người phụ nữ mang theo một đứa bé rơi xuống vách núi ngàn trượng, e rằng ngay cả một tiếng vọng cũng chẳng còn.
Ngay khi mọi người không biết phải làm thế nào, chỉ thấy một con đại điểu màu xanh bay nhanh đến gần Giao Long đen. Sau khi đến nơi, người trên đó cung kính nói với người đàn ông trên Giao Long: "Bẩm Thiếu chủ, thuộc hạ tận mắt thấy người phụ nữ và đứa bé kia rơi vào trong Cổ Giang!"
Nghe tin tức của thuộc hạ, trong mắt người đàn ông lóe lên một tia bi thống, nhưng ngay sau đó nó biến mất hoàn toàn, thay vào đó là sự hưng phấn của kẻ chiến thắng.
"Khỏi phải để ta động thủ rồi." Người đàn ông cười lạnh một tiếng, sau đó ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, lớn tiếng nói: "Từ nay về sau, Giang Đông Diệp gia ta sẽ lại quật khởi, trở lại hàng ngũ nhất lưu của đại lục!"
Mọi người nghe vậy, đều cúi đầu, lớn tiếng nói: "Chúc mừng Thiếu chủ! Chúc mừng Thiếu chủ!..."
Toàn bộ quyền nội dung dịch thuật này, truyen.free độc quyền sở hữu.