(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 5306: Truyền Đạt Thể Ôn
Một vệt sáng lướt qua, khiến cuồng phong đổi hướng. Hướng gió ban đầu lập tức đổi chiều, cuốn Lục An và Cô Nguyệt theo. Một luồng sức mạnh đột ngột xuất hiện đã khiến hai người, vốn đang lao thẳng vào vách núi, bỗng chốc chuyển hướng về phía giữa sườn núi.
Tuy cuồng phong vẫn dữ dội, nhưng dường như bỗng chốc trở nên có quy luật. Dòng chảy không còn bị vách núi cản trở mà thay đổi, trái lại, nó tự chủ động chuyển hướng, bên trong ẩn chứa một lực lượng càng mạnh mẽ và có ý thức hơn.
Thế nhưng, luồng lực lượng chủ động và có quy luật này, vốn hình thành từ vệt sáng kia, rốt cuộc vẫn là một sức mạnh thô bạo. Sự thay đổi đột ngột ấy va đập vào cơ thể hai người, đồng thời giáng mạnh lên hai bên sườn. Không kịp phản ứng, cả hai lập tức bị đánh trúng!
Mặc dù vẫn tốt hơn việc đâm sầm vào vách núi, nhưng cú va chạm ấy cũng lập tức khiến cả hai bất tỉnh nhân sự!
Tuy nhiên, may mắn thay, dù cả hai bất tỉnh chỉ trong chớp mắt, nhưng cánh tay Lục An và cánh tay Cô Nguyệt vẫn ghì chặt lấy đối phương. Trong tình cảnh đó, cơ bắp vẫn căng cứng không hề buông lỏng, dù cho cả hai đã mất đi ý thức.
Lục An ôm chặt Cô Nguyệt, thực chất là để ngăn nàng đột ngột dùng sức húc mạnh vào người mình. Còn Cô Nguyệt ghì chặt Lục An, là vì không muốn rời xa.
Sức mạnh cuồng phong không hề giảm bớt, ngược lại càng lúc càng dữ dội, sớm đã vượt xa thực lực của Lục An và Cô Nguyệt. May mắn thay, luồng gió mạnh mẽ mang theo ý thức kia đã cuốn hai người bình an thoát khỏi quần sơn, đáp xuống vùng bình nguyên rộng lớn.
Trên bình nguyên, hai người chỉ còn biết trôi dạt theo cuồng phong. Bởi lẽ luồng gió có quy luật ấy không hề có ý định tách rời họ. Cuồng phong không gây ra xung kích trực tiếp, nhưng lại tạo nên một áp lực ép chặt đáng sợ.
Áp lực mạnh mẽ ấy không chỉ buộc chặt hai người vào nhau, mà còn khiến luồng cuồng phong lạnh lẽo xâm nhập sâu vào cơ thể họ. Cần phải biết rằng, bên trong cơn gió này ẩn chứa Huyền Băng Hàn Khí cực độ, ngay cả Lục An với Huyền Băng Huyết Mạch cũng khó lòng đảm bảo hoàn toàn vô sự, huống hồ Cô Nguyệt.
Huyền Băng Hàn Khí xâm nhập vào cơ thể Cô Nguyệt, lập tức khiến toàn thân nàng cứng đờ. Thậm chí, hàn khí còn len lỏi vào đại não, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến các cơ quan nội tạng trong hộp sọ. Vốn dĩ Cô Nguyệt đã bất tỉnh, không thể chống cự, nay với tình trạng này, thời gian mất ý thức sẽ kéo dài đáng kể, thậm chí... có thể bị đóng băng đến chết.
Chính vì áp lực ấy tuy mạnh mẽ nhưng lại vô cùng ổn định, nên trong lòng cuồng phong, sự ép chặt khủng khiếp đã khiến Lục An dần dần tỉnh lại vì đau đớn. Chàng chậm rãi mở đôi mắt tối sầm, thị giác dần hồi phục. Chàng nhìn thấy Cô Nguyệt đang ở trong vòng tay mình, cùng với màn sương lạnh dày đặc do cuồng phong mang tới, cản trở tầm nhìn nghiêm trọng, đến mức không quá một trượng.
Dưới áp lực mạnh mẽ, hai người bị ép chặt không rời. Lục An dù đã tỉnh lại nhưng không thể nhúc nhích chút nào. Chàng thậm chí không thể buông cánh tay ra để với lấy túi bên hông, lấy Tiên Đan cho cả hai cùng uống.
Do dán chặt vào Cô Nguyệt, những cú va đập và sức xé rách của cuồng phong trước đó đã khiến y phục cả hai tả tơi, xuất hiện nhiều vết thủng. Da thịt kề sát nhau, nên Lục An có thể cảm nhận rõ ràng nhiệt độ cơ thể Cô Nguyệt đã hạ thấp đến mức nào. Nhiệt độ ấy, căn bản không phải là mức độ mà một người không sở hữu Huyền Băng Huyết Mạch có thể chịu đựng được!
Thế là... Lục An dồn chút sức lực cuối cùng còn sót lại, không vận dụng Tiên Khí trong cơ thể để tự chữa trị, mà biến nó thành Cửu Thiên Thánh Hỏa. Chàng khiến nhiệt độ cơ thể mình nhanh chóng tăng cao, ôm chặt Cô Nguyệt để truyền hơi ấm cho nàng.
Lục An không dám để Cửu Thiên Thánh Hỏa trực tiếp tiếp xúc với cơ thể Cô Nguyệt, mà dùng chính thân thể mình để truyền hơi ấm. Sau khi chút sức lực cuối cùng trong cơ thể dần cạn kiệt, Lục An lại một lần nữa mê man bất tỉnh.
Không biết bao lâu sau, gió dần dần ngưng bặt, toàn bộ Trung Ương Đại Địa lại khôi phục sự yên bình.
Trên bình nguyên bát ngát, hai thân ảnh nằm bất động trên mặt đất. Từ độ cao rơi xuống, cho đến khi cuối cùng dừng lại, những viên đá nhỏ và cát sỏi trên mặt đất đã lần nữa gây ra thương tổn cho cả hai, further shredding their clothes, and creating many more terrifying bleeding wounds on their bodies. Máu tươi vẫn đang tuôn chảy. Đáng sợ hơn cả, khi cả hai lăn cuối cùng trên mặt đất, một khối đá nhô lên nằm chắn ngay trên đường đi của họ. Cả hai đều đã bất tỉnh, trong tình huống tất yếu sẽ va chạm, Lục An đã đâm sầm vào khối đá đó, lưng chàng va mạnh, khiến cơ thể cả hai văng lên không trung, thậm chí cánh tay đang ôm nhau cũng lập tức tách rời, rồi lăn lộn trên mặt đất cho đến khi dừng hẳn.
Mọi thứ trở về trạng thái tĩnh lặng tuyệt đối, còn hơn cả thời khắc Lục An và Cô Nguyệt mới đặt chân đến Trung Ương Đại Địa.
Mặc dù nơi đây vẫn còn nồng đậm Huyền Băng Hàn Khí, nhưng trước đó, hơi ấm từ Lục An đã giúp thân nhiệt Cô Nguyệt hồi phục đáng kể. Vốn dĩ cả hai đều nên dần dần tỉnh lại, nhưng cú va chạm cực mạnh vừa rồi đã khiến khả năng Lục An tỉnh lại một lần nữa tiêu biến.
Vậy nên, sau một hồi lâu, Cô Nguyệt dần dần mở đôi mắt của mình.
Thị giác nàng còn rất mơ hồ. Khi cảm giác dần hồi phục, Cô Nguyệt lập tức cảm nhận được một cơn đau dữ dội ập đến. Những cú va chạm vào vách núi đã khiến xương cốt nàng đứt gãy, nội tạng vỡ nát, cùng vô số miệng máu trên khắp cơ thể. Nếu không phải tu vi Thiên Vương cảnh đủ mạnh mẽ, những vết thương như thế này, đặt lên người một Thiên Nhân cảnh cũng đã khó thoát khỏi cái chết.
Cơn đau kịch liệt đã đẩy nhanh quá trình tỉnh lại của Cô Nguyệt, giúp thị giác nàng nhanh chóng khôi phục, và Thức Hải cũng trở nên thanh tỉnh hơn. Ngay khoảnh khắc ấy, Cô Nguyệt chợt nhớ ra điều gì!
Đôi mắt nàng trợn to, nàng đang nằm rạp trên mặt đất lập tức gắng gượng quay đầu, tìm kiếm một điều gì đó.
"Lục An..." Giọng Cô Nguyệt yếu ớt như sợi tơ, cơ hồ không nghe rõ. Nhưng khi nàng quay đầu nhìn sang bên kia, lập tức thấy Lục An đang nằm gục trong vũng máu!
Vũng máu đỏ tươi đáng sợ ấy khiến Cô Nguyệt lập tức tim đập loạn xạ, lòng dâng lên nỗi hoảng sợ tột cùng!
"Lục An..." Cô Nguyệt gắng gượng dồn sức, muốn tự mình đứng dậy, nhưng nàng căn bản không tài nào làm được. Sức lực nàng quá yếu ớt, không thể chống đỡ cơ thể. Vì vậy, nàng lập tức thay đổi ý định, cúi đầu, muốn dùng chút sức lực còn lại để lấy viên Tiên Đan Lục An đã đưa cho mình trong túi thơm ra trước. Sau khi uống vào, nàng có thể lập tức chữa trị vết thương, khôi phục lực lượng.
Cô Nguyệt gắng gượng nâng một cánh tay lên, bàn tay run rẩy đưa về phía túi thơm, chậm rãi mở ra. Toàn bộ quá trình lấy Tiên Đan ra, rồi đưa vào miệng, đối với Cô Nguyệt lúc này trở nên vô cùng khó khăn. Trong lúc ấy, Cô Nguyệt chợt phát hiện lồng ngực mình lại có một vết bỏng!
Cô Nguyệt khẽ giật mình. Nơi đây trời giá rét, đất đóng băng, khắp nơi tràn ngập khí tức Huyền Băng, làm sao nàng có thể bị bỏng? Hơn nữa, dù là nhiệt độ bình thường cũng nhất định sẽ bị Huyền Băng Hàn Khí lập tức đóng băng, cưỡng chế hạ thấp. Có thể khiến nàng bị bỏng giữa Huyền Băng Hàn Khí dày đặc, chỉ có thể là Cửu Thiên Thánh Hỏa!
"Lục An đã cứu mình!" Mũi Cô Nguyệt cay xè, hốc mắt lập tức đỏ hoe. Nàng quay đầu nhìn về phía Lục An đang nằm trong vũng máu, cắn chặt răng, dồn hết sức lực để đưa viên Tiên Đan vào miệng.
Tiên Đan vừa vào miệng liền tan biến, một luồng Tiên Khí mạnh mẽ lập tức quét khắp toàn thân Cô Nguyệt! Đây là Tiên Đan do chính Lục An luyện chế. Bản thân chàng đã là một Dược Sư cực mạnh, từ khi bắt đầu luyện đan, đan dược mà chàng tạo ra đã vượt xa chất lượng của người khác. Cho đến nay vẫn vậy, Tiên Đan do Lục An luyện chế không chỉ tốt hơn Tiên Đan của Tiên Vực, mà còn vượt trội hơn rất nhiều.
Sinh mệnh lực dồi dào từ viên Tiên Đan cưỡng ép càn quét khắp cơ thể Cô Nguyệt, nhanh chóng phục hồi các cơ quan nội tạng bị phá hủy, cùng xương cốt đứt gãy trong thân thể nàng. Cô Nguyệt lập tức cảm nhận được một luồng lực lượng bàng bạc cuồn cuộn dâng trào trong cơ thể, hiệu quả lập tức thấy rõ, nàng đã có thể hơi cử động thân mình.
Cô Nguyệt không chậm trễ dù chỉ một giây, gắng gượng bò dậy từ trên mặt đất băng giá. Cho dù hiện tại nàng vẫn chưa thể đứng thẳng, nhưng Lục An cách nàng mấy trượng, nàng có bò cũng phải bò tới!
Cô Nguyệt cũng đang rỉ máu, trong lúc bò, những giọt máu tươi để lại một vệt dài đáng sợ trên nền đất đá lạnh lẽo. Cuối cùng, nàng bò đến bên cạnh Lục An, nhìn chàng đang nằm trong vũng máu, nước mắt nàng không kìm được, lập tức tuôn rơi, nhẹ nhàng thấm vào lồng ngực chàng.
Cô Nguyệt dùng sức lấy thêm một viên Tiên Đan khác từ túi thơm, đưa vào miệng Lục An. Tiên Đan vừa vào miệng đã tan biến, sinh mệnh lực lập tức càn quét khắp cơ thể Lục An.
Về phần Cô Nguyệt, việc bò lê đã khiến nàng kiệt sức, không chống đỡ được nữa, lập tức ngã gục lên thân Lục An. Cô Nguyệt cũng không muốn rời xa, cứ thế yên lặng nằm úp mặt lên lồng ngực Lục An, chậm rãi nhắm mắt lại.
Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free.