(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 5260: Thiết Yến Khoản Đãi
Rời khỏi cung điện, Lục An và Phó Vũ không nán lại Phó thị chi địa, thậm chí không ghé qua đình viện của Phó Vũ, mà lập tức hướng tới Lam Sắc Tinh Thần.
Chỉ tại nơi này, hai người họ mới thực sự được tự do, không phải lo lắng bị theo dõi hay dò xét. Tại đây, họ có thể làm bất cứ điều gì mình muốn m�� không cần bận tâm đến bất cứ điều gì khác.
Cả hai đều có thừa thời gian, cũng chẳng cần chuẩn bị gì nhiều, bởi vậy...
Một thời gian sau, Lục An mới hỏi Phó Vũ: "Khương thị không chịu giao Huyền Băng Luân, chúng ta tính sao đây?"
"Thiếp đã nói rồi, người cần lo lắng không phải chúng ta, mà là bọn họ." Hai người nép vào nhau, tận hưởng khoảnh khắc hiếm hoi này. Phó Vũ khẽ nói: "Cứ chờ bọn họ chủ động liên lạc với chúng ta là được."
Lục An gật đầu, hỏi: "Vậy ý nàng là... tối nay hắn mời ta dự tiệc, sẽ nhắc đến chuyện này ư?"
"Tất nhiên rồi." Phó Vũ dịu dàng đáp. "Với Khương thị mà nói, phu quân dĩ nhiên rất quan trọng, nhưng e rằng còn không sánh bằng Huyền Băng Tinh. Ý nghĩa của Huyền Băng Tinh còn vượt xa Huyền Băng Luân. Huyền Băng Luân chỉ là tín vật nhân tạo, nhưng Huyền Băng Tinh lại là nguồn lực lượng chân chính của Bát Cổ thị tộc, thậm chí có thể ví như tổ tiên vậy. Khó khăn lắm thiếp mới không ở bên cạnh phu quân, bọn họ tất nhiên phải tìm cách thuyết phục chàng."
Lục An gật đầu, nhưng kiên quy��t nói: "Cho dù bọn họ có nói lời hoa mỹ đến mức nào cũng vô dụng, ta tuyệt đối sẽ không nói cho bọn họ biết."
——
——
Tiên Tinh, Khương thị chi địa.
Đêm buông xuống.
Bên ngoài lãnh địa, một đạo truyền tống pháp trận mở ra, một thân ảnh bước ra. Trước đại môn có ba người đang chờ đợi, trong đó có một vị Thiên Vương cảnh. Vị Thiên Vương cảnh này, sau khi nhìn thấy thân ảnh kia, lập tức nở nụ cười, chủ động nghênh đón.
"Lục công tử, cung nghênh đại giá!" Vị Thiên Vương cảnh kia chắp tay, vui vẻ nói: "Thị chủ đã cung kính chờ đợi từ lâu, xin mời vào!"
Đối phương vô cùng nhiệt tình, nhưng Lục An lại tỏ ra lạnh nhạt. Hắn sẽ không tươi cười nói chuyện với bất kỳ ai của Khương thị, bởi lẽ năm đó truy sát nương thân không chỉ có một mình Khương Nguyên, mà còn rất nhiều người, rất nhiều kỳ thú khác. Bất kỳ ai ở đây cũng có thể là kẻ đã tham gia vào cuộc truy sát năm đó, bất kỳ ai cũng là đồng lõa tiếp tay cho Khương Nguyên. Trong lòng Lục An ôm mối đại hận, làm sao có thể nở nửa nụ cười với những k��� này?
Vị Thiên Vương cảnh thấy Lục An không nói lời nào, cũng không để bụng, vẫn nhiệt tình nói: "Lục công tử, xin mời!"
Dứt lời, ba người liền dẫn lối đi vào đại môn.
Lục An nhìn về phía đại môn, đã đến rồi thì đến, hắn cũng chẳng nhăn nhó thêm nữa, liền cất bước tiến tới.
Vừa bước vào Khương thị chi địa, lập tức một luồng hàn khí mãnh liệt ập tới!
Huyền Băng là một loại thuộc tính cực hạn, luồng hàn khí này tự nhiên vô cùng đáng sợ. Chỉ riêng hàn khí thôi cũng đủ để khiến những người mang thuộc tính cực hạn khác phải vận dụng lực lượng để chống đỡ, thêm một chút gió lạnh thổi qua, đủ để khiến người ta cảm nhận được cái lạnh thấu xương.
Nghĩ đến năm đó nương thân lại phải gả đến nơi hàn lạnh khó chịu này, chịu đựng cái giá rét thấu xương như vậy, trong lòng Lục An không khỏi bất bình.
Khắp nơi đều là sông băng, xa xa còn có rất nhiều núi băng. Nơi đây có vô số băng cung, nhưng khác lạ là, lúc này trên các băng cung lại giăng đèn kết hoa rực rỡ, một con đường thẳng tắp cũng đầy ���p người dân đứng chào đón.
Cảnh tượng hân hoan náo nhiệt như vậy, không biết còn tưởng là đang ăn Tết.
Lục An nhìn thấy, khẽ nhíu mày, nhưng cũng chỉ vậy mà thôi. Hắn không biết Khương thị muốn làm gì, nhưng bất kể làm gì cũng vô dụng.
"Lục công tử, xin mời."
Lục An theo sau ba người, bước trên con đường này. Những người đứng hai bên đường đều nhìn về phía Lục An, với ánh mắt khác nhau. Thực lực của những người này không đồng đều, số lượng lại đông đảo, điều đó cho thấy Khương Khoát đã thực sự tập hợp phần lớn tộc nhân để nghênh đón sự xuất hiện của hắn. Trong số đó, thậm chí có rất nhiều hài tử nhỏ, nhìn hắn với vẻ vô cùng tò mò.
Có người trong mắt tràn đầy hiếu kỳ, có người tràn đầy địch ý, có người mang vẻ nghi hoặc, lại có người tràn đầy kỳ vọng. Số người mang địch ý và số người mang kỳ vọng lại nhiều như nhau, điều này khiến Lục An không khỏi bất ngờ. Hắn vốn cho rằng tất cả mọi người trong Khương thị đều sẽ căm ghét mình, không ngờ lại còn có người lộ ra ánh mắt như vậy.
Yến hội không tổ chức ngoài trời, mà là trong cung điện lớn nhất. Cuối cùng, Lục An đi tới bên ngoài cung điện này, trước đại môn băng cung to lớn và uy nghi, đã có rất nhiều người đứng chờ nghênh đón.
Trong số đó, đứng ở vị trí đầu tiên không ai khác chính là Khương thị chi chủ, Khương Khoát.
Đứng bên cạnh Khương Khoát là thê tử của hắn, cũng chính là phu nhân thị chủ, Khương Gia Điềm.
Phía sau Khương Khoát còn có một người đứng, đó chính là Khương thị thiếu chủ, Khương Nguyên.
Ngoài những người đó ra, một loạt các vị Thiên Vương cảnh và Thiên Nhân cảnh cũng đều đứng bên ngoài băng cung, chờ nghênh đón Lục An.
"Lục công tử, cuối cùng ngươi cũng đến rồi!" Khương Khoát cười lớn, tiến lên nghênh đón, vô cùng thân thiết nói: "Ta đã cung kính chờ đợi từ lâu, thế nào? Trên đường đi nhìn thấy đông đảo tộc nhân Khương thị như vậy, ngươi có cảm nghĩ gì không?"
"Không cảm giác gì." Lục An nhìn Khương Khoát, đáp: "Khương thị chủ không cần nhiệt tình quá mức như vậy."
"Ai dà, ngươi là khách nhân, làm sao có thể kh��ng nhiệt tình cho được?" Khương Khoát cười nói, giơ tay lên định khoác vai Lục An, ra vẻ thân thiết muốn dẫn hắn vào.
Tuy nhiên, cánh tay hắn còn chưa chạm tới Lục An đã bị một luồng khí tức nóng rực vô hình ngăn lại, ngay cả Khương Khoát cũng cảm thấy cánh tay mình nóng bừng lên, theo bản năng rụt về!
"Khương thị chủ, quan hệ của chúng ta không tốt đến mức đó." Lục An nói: "Ta sẽ tự mình đi."
Dứt lời, Lục An liền bước thẳng vào.
Khương Khoát nhìn bóng lưng Lục An, trong lòng vô cùng bất đắc dĩ, nhưng cũng lập tức theo sau.
Hai người tiến vào bên trong băng cung, tất cả mọi người đều nhao nhao chắp tay hành lễ với Lục An.
"Vị này là thê tử của ta, Khương Gia Điềm." Khương Khoát nói: "Hẳn là ngươi đã gặp qua rồi."
Lục An nhìn Khương Gia Điềm, người phụ nữ này đối với Lục An ngược lại cũng rất khách khí, lộ ra nụ cười nói: "Lục công tử."
...
Lục An không nói lời nào, chỉ khẽ gật đầu.
Khương Khoát còn muốn giới thiệu thêm những người khác, nhưng Lục An đã ngắt lời, nói: "Khương thị chủ gọi ta đến đây, chẳng lẽ chỉ để ta nhận mặt từng người thôi sao?"
"Đương nhiên không phải." Khương Khoát cười đáp: "Là ta sơ suất rồi, xin mời vào trong rồi hãy nói."
Tất cả mọi người nhao nhao đi vào. Ai nấy đều dõi theo Lục An khi hắn đi ngang qua Khương Nguyên, nhưng Lục An đừng nói là không nói một lời với Khương Nguyên, ngay cả một cái liếc mắt cũng không thèm, hoàn toàn phớt lờ.
Chứng kiến cảnh này, trong lòng mọi người không khỏi thở dài. Hai người này rõ ràng là phụ tử, nhưng lại mang thù hận sâu như biển máu. Hơn nữa, trong lòng Lục An, chắc chắn từ trước đến nay chưa từng xem Khương Nguyên là phụ thân của mình.
Lục An thân là khách nhân, lại là Lục thị chi chủ, tuy rằng Lục thị và trận doanh Lục thị về cơ bản chỉ là một cái vỏ rỗng, nhưng trên thực tế, năng lượng mà hắn có thể điều động lại vô cùng lớn. Do đó, Khương Khoát đã trực tiếp sắp xếp chỗ ngồi của Lục An ở vị trí ngang hàng với mình. Cần phải biết, trước kia chỉ có thị chủ của bảy thị tộc khác mới có tư cách ngồi ở vị trí đó, ngay cả Tiên chủ và Diễn Tinh Thánh sứ cũng không có đặc quyền này.
"Khai tiệc!"
Một tiếng lệnh vừa dứt, lập tức tiếng nhạc vang lên trong băng cung. Bốn phía sáng bừng, ngay lập tức rất nhiều nữ tử tiến vào, nhẹ nhàng nhảy múa giữa làn hàn khí huyền băng lượn lờ.
Tay áo và y phục dài thướt tha vung vẩy, dẫn động hàn khí quanh thân. Cộng thêm hàn khí do chính những nữ tử này tỏa ra, khung cảnh trở nên nhẹ nhàng như tiên cảnh.
"Thế nào, Lục công tử, điệu múa này là một trong những điệu múa nổi tiếng của Khương thị, tên là Cửu Tiên Đoạt Liên." Khương Khoát nói: "Không giấu gì Lục công tử, chín vị nữ tử này đều vô cùng kính ngưỡng Lục công tử, đều mong muốn được kết giao với ngài."
Ở Linh tộc lâu như vậy, nếu Lục An ngay cả chút ý tứ ẩn chứa trong lời nói này cũng không nghe ra thì đã chẳng thể sống đến bây giờ. Khương Khoát này, rõ ràng là muốn dùng mỹ sắc để mua chuộc hắn. Dù sao danh tiếng của hắn bên ngoài, thế nhân đều biết hắn là kẻ háo sắc, Khương Khoát dùng biện pháp này ngược lại cũng rất bình thường.
Chỉ là Lục An tuy có nhìn, nhưng đôi mắt đen thẳm của hắn lại vô cùng bình tĩnh. Hắn chỉ nhìn thoáng qua vài lần, rồi liền quay đầu nhìn sang người khác.
"Khương thị chủ mời ta đến đây, sẽ không phải chỉ để xem ca múa chứ?" Một khúc sau, Lục An nói: "Nếu chỉ là những thứ này thì ta cũng không sao, ngược lại cũng có thể nghỉ ngơi một chút."
Khương Khoát thấy Lục An hoàn toàn không để tâm đến những nữ tử này, cười nói: "Cũng đúng, bên cạnh Lục công tử đã có tuyệt thế giai nhân, những son phấn tục tĩu này làm sao có thể lọt vào mắt xanh của ngươi chứ?"
Khương Khoát giơ tay ra hiệu, rất nhiều nữ tử liền lui xuống. Lục An đã không có hứng thú, vậy những màn ca múa tiếp theo cũng chẳng cần thiết nữa.
"Nếu Lục công tử không muốn vòng vo, ta cũng không muốn làm kẻ đáng ghét, làm loại chuyện vô ích này." Sắc mặt Khương Khoát rõ ràng trở nên nghiêm túc hơn nhiều, nói: "Ta mời Lục công tử đến đây, tổng cộng vì hai chuyện."
Bản dịch này được thực hiện cẩn thận từng chi tiết, độc quyền tại truyen.free.