(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 5255: Lấy văn hội bạn
Lục An quả thực muốn tìm hiểu kỹ càng về Huyền Nguyên Tinh.
Mặc dù trên Huyền Nguyên Tinh có Huyền Băng Bình Đình, lại có tộc nhân họ Khương định cư, cố tình che giấu lịch sử ba ngàn năm trước, nhưng điều này cũng chỉ giới hạn ở phạm vi Huyền Băng Bình Đình.
Nếu nơi đây không có Huyền Băng Bình Đình, chỉ có dấu vết chi nhánh họ Khương từng sinh sống, Lục An nhất định sẽ cẩn thận tìm hiểu trong thế tục của tinh cầu này, huống chi nay lại có cả Huyền Băng Bình Đình tồn tại. Ba ngàn năm trước, những người mới đến tinh cầu này ắt hẳn biết rất nhiều bí mật, có lẽ đã tiết lộ cho người dân thế tục, hoặc có thể đã để lại dấu vết đặc biệt trên tinh cầu này; đây đều là những khả năng có thể xảy ra. Huyền Băng Bình Đình có thể không để tâm, nhưng hắn thì không thể làm ngơ.
Sau khi bước vào thế tục, Lục An tìm hiểu, phát hiện trải qua vạn năm, các quốc gia ở đây đã thay đổi qua không biết bao nhiêu triều đại. Nhưng Lục An cũng không bất ngờ, dù sao nếu không tu luyện thì tuổi thọ quá ngắn ngủi, một quốc gia rất khó có thể kéo dài bền vững.
Dù vậy, Lục An vẫn kiên trì tìm kiếm. Hơn nữa, đã có lệnh bài, hắn đương nhiên cũng sẽ không tiếc sử dụng.
Lục An trực tiếp đến bên ngoài hoàng cung lớn nhất của Huyền Nguyên Tinh, lấy ra lệnh bài. Sau khi thị vệ thông báo, Hoàng đế thậm chí còn đích thân ra đón, vô cùng coi trọng. Lục An cũng không ngờ sẽ xảy ra tình huống này, hắn dùng lệnh bài chỉ để tiện lợi, nhưng như vậy ngược lại trở nên bất tiện. May mà vị Hoàng đế này rất có nhãn quan, phát hiện Lục An không thích sự phô trương, liền để một vị quan văn dẫn Lục An đến thư khố.
Lục An lật xem rất nhiều điển tịch, trong đó phần lớn nội dung đều trùng lặp với văn minh Tiên Vực, rõ ràng là do họ Khương mang đến năm đó. Những sách triết học, thơ ca trên tinh cầu này, Lục An đều đọc hết lượt, nhưng không phát hiện điều gì bất ngờ.
Lục An rời hoàng cung, lại đến các tửu lâu bên ngoài, lần lượt tìm tiểu nhị và người kể chuyện để hỏi, nhưng cũng không có manh mối gì. Thực ra đến bước này, Lục An đã có chút thất vọng, muốn từ bỏ.
Có lẽ thực sự hắn chỉ đang một mình ôm ấp một ý nghĩ viển vông, mơ mộng hão huyền mà thôi.
Sau khi tìm kiếm ở quốc gia lớn nhất này, Lục An tiếp tục đến quốc gia tiếp theo. Quốc gia này cũng không nhỏ hơn là bao, thực lực cũng rất hùng mạnh. Việc cất giữ điển tịch của mỗi quốc gia ít nhiều có khác biệt đôi chút. Nhưng sau khi Lục An dành một thời gian nhất định xem thư khố của quốc gia n��y, cũng không phát hiện thông tin mình muốn tìm.
Không có thu hoạch, Lục An cũng chỉ đành rời hoàng cung.
Lúc này trời đã dần vào đêm.
Đèn lồng vừa thắp, cảnh đêm hoàng thành rất đẹp. Lục An đi trên đường phố, tìm kiếm một ngày, đọc nhiều sách như vậy, hắn cũng ít nhiều cảm thấy mệt mỏi. Hơn nữa, cách tìm kiếm đơn điệu có thể sẽ bỏ sót nhiều thứ, nên hắn cũng muốn thay đổi cách tìm xem sao.
Trên đường phố tấp nập, khắp nơi đèn hoa rực rỡ, rượu thịt tràn đầy, trong khi không phải lễ hội mà vẫn náo nhiệt đến vậy. Các cửa tiệm hai bên đường có rất nhiều người ra vào, trên đường còn có rất nhiều thương nhân bày bán, thậm chí người người chen chúc.
"Vịt quay đây! Vịt quay chính gốc, tuyệt hảo đây!"
"Đường nhân mới làm, đủ mọi kiểu dáng, các loại đường nhân!"
"..."
Lục An vừa đi vừa nhìn, đúng lúc này hắn phát hiện phía trước một tửu lâu rõ ràng đặc biệt náo nhiệt, thậm chí còn giăng đèn kết hoa. Bên ngoài tửu lâu còn có rất nhiều người vây xem, vô cùng náo nhiệt.
Lục An có chút tò mò, dù sao đã đọc nhiều sách như vậy, hôm nay quả thật không phải lễ hội gì, liền tìm một người đang vây xem hỏi, "Xin hỏi anh bạn, tửu lâu này sao lại náo nhiệt đến vậy?"
"À? Ngươi lại không biết sao?" Người này vội vàng nói, "Hôm nay là đại lễ Thư Thánh Hoa Lan Đình yến tiệc chiêu đãi các cao thủ văn chương trong thiên hạ! Hôm nay ở đây lấy văn hội bạn, không biết đã có bao nhiêu bậc kỳ tài từ khắp thiên hạ tề tựu!"
"Đúng vậy!" Một người khác cũng nói, "Bất kỳ vị nào trong này đều là bậc chân chính một chữ đáng ngàn vàng! Mỗi một bức tranh đều có thể bán ra giá trên trời! Nghe nói có rất nhiều đạo tặc khét tiếng cũng đã đến, chỉ chờ các vị ở đây làm xong chữ họa rồi trộm đi!"
"Ồ?" Lục An không có căn cơ và thiên phú ở phương diện này, nhưng cũng rất tôn kính những người như vậy. Dù sao cũng không có việc gì làm, hắn liền hỏi, "Vậy làm thế nào mới có thể vào trong đó? Hay là người không liên quan không được vào?"
"Cũng gần như vậy." Người này nói, "Phàm là người có thiệp mời là có thể vào, trong thiệp mời cũng có rất nhiều quan lại quyền quý. Không có thiệp mời thì cũng đành chịu, nên nơi đây mới có nhiều người vây xem như vậy. Mặc dù không lấy được chữ họa, nhưng có thể nhìn xem những bậc kỳ tài này cũng coi như là đáng giá rồi!"
"Đúng rồi! Nghe nói những vị đại gia này còn mang theo rất nhiều chữ họa của mình, muốn trao đổi cho nhau! Nếu thực sự có kẻ trộm nào có thể thành công chiếm đoạt, e là chỉ một đêm này là có thể cả đời không phải lo cơm áo gạo tiền rồi!"
Lục An nghe xong gật đầu, chắp tay nói, "Đa tạ."
Lục An đương nhiên không có thiệp mời, nhưng hắn cũng muốn vào xem một chút. Nếu dùng Bình Đình Lệnh thì quá phô trương, suy nghĩ một chút, Lục An vẫn trực tiếp đi vào.
Lục An muốn đi vào, đương nhiên không có vấn đề gì.
Một đạo quang ảnh lóe lên, Lục An đã xuất hiện trong đại sảnh tửu lâu. Quả nhiên như lời người bên ngoài nói, tửu lâu này đã được bao trọn, ngoài tiểu nhị ra, phần lớn đều là văn nhân nhã sĩ tay cầm quạt. Tiệc rượu còn chưa bắt đầu, mỗi người đều đang giao lưu. Mặc dù mỗi người đều có danh tiếng rất lớn, biết tiếng lẫn nhau, nhưng quả thật chưa từng gặp mặt.
Còn về các quan lại quyền quý ở đây, cũng đều tay cầm quạt. Cho dù là văn nhân nhã sĩ, cũng khó tránh khỏi phải kết giao với giới quyền quý. Dù sao quen biết rộng rãi một chút, rất nhiều chuyện đều sẽ trở nên dễ dàng hơn. Mặc dù không làm chuyện xấu, nhưng cũng có thể tự bảo vệ bản thân tốt hơn.
Trong trường hợp này, ngay cả các quan lại quyền quý cũng đều tỏ ra vô cùng nhã nhặn, thu lại rất nhiều sự kiêu căng ngày thường, ít nhất cũng phải giả vờ. Trong trường hợp như vậy, duy nhất Lục An không có quạt, không khỏi có vẻ quá khác biệt.
Đúng lúc này, rất nhanh một vị trưởng giả phát hiện Lục An đang đứng ở góc, chắp tay nói, "Vị tiểu hữu này, không biết quý danh là gì?"
Trong lúc chắp tay vẫn còn cầm quạt, nhưng Lục An không hề hoảng hốt, tay đặt ra sau lưng trong chớp mắt đã đưa ra phía trước, một chiếc quạt đã xuất hiện trong tay, cười nói, "Vãn bối Lục An, xin bái kiến tiền bối."
Chiếc quạt này là Lục An trực tiếp mua từ một cửa tiệm trong hoàng thành đến, đương nhiên cũng đã để lại một khối vàng.
"Lục An, đúng là một cái tên rất hay." Trưởng giả tỉ mỉ thưởng thức, "Nhìn như đơn giản, nhưng ít có người nào lại lấy tên như vậy, là cha mẹ tiểu hữu đặt sao?"
"Là mẹ ta đặt, ta không có cha." Lục An nói.
"Quả nhiên, xem ra mẫu thân ngươi đặc biệt quan tâm đến an nguy của ngươi." Trưởng giả nói, "Hôm nay trong giới văn nhân chưa từng nghe qua tên tiểu hữu, xem ra tiểu hữu cũng là người có thân phận hiển hách."
"Không dám."
"Ai, có gì mà không dám nhận." Trưởng giả nói, "Ta biết, thiên hạ có rất nhiều người coi thường quyền thế và tiền bạc, văn nhân càng coi tiền bạc như cỏ rác, nhưng đến cuối cùng ai mà không dùng tiền? Trên đời này không cần quyền sao? Nếu không có quyền, thiên hạ mới càng loạn. Ta có thể khác với bọn họ, không phải loại hủ nho mơ mộng hão huyền. Có tiền không phải là chuyện xấu, giống như chúng ta có thể viết chữ vẽ tranh vậy, cũng là một loại bản lĩnh."
Lục An nghe vậy có chút ngạc nhiên, khẽ cười một tiếng. Hắn quả thật không phải văn nhân, cũng chỉ có thể ở đây giả làm người quyền quý.
Đúng lúc này, có người đột nhiên hô to, "Các vị! Thời khắc đã đến, xin mời vào chỗ!"
Mọi người nghe vậy đều trở lại chỗ ngồi của mình, ngồi xuống rồi nhìn về phía trước.
"Mọi người đều biết, yến hội hôm nay do Thư Thánh Hoa Lan Đình tổ chức." Người này lớn tiếng nói, "Vậy thì, xin mời Hoa Thánh đến phát biểu khai mạc yến tiệc này!"
"Hay!" "Hay!"
Lập tức một tràng tiếng khen hay vang lên, trong một không khí náo nhiệt và sôi nổi, một vị trưởng giả đi đến phía trước.
"Các vị khách khí rồi!" Hoa Lan Đình chắp tay nói, "Cái gọi là Thư Thánh thực sự không dám nhận, là người trong thiên hạ nâng đỡ, ban cho ta một danh hiệu như vậy. Thường thì yến tiệc đều lấy rượu hội bạn, yến tiệc hôm nay chúng ta lấy văn hội bạn. Chữ, tranh, thơ, từ, đều là rượu thịt! Trên bàn mỗi người đều có văn phòng tứ bảo, hôm nay ta cùng các vị cùng nhau luận bàn! Ta cũng hi vọng danh hiệu 'Thư Thánh' của ta sẽ đổi chủ ở đây, cũng hi vọng có thể tuyển chọn ra 'Họa Thánh', 'Thi Thánh', 'Từ Thánh' trong yến tiệc này!"
"Hay!!!" "Đúng là có ý này!!!"
Văn nhân đều có ngạo khí, đều quan tâm danh tiếng, ai mà không muốn một danh hiệu 'Thánh', để l��u danh sử sách chứ?
"Mời!" Hoa Lan Đình hào sảng nói, "Xin mời các vị sáng tác chữ họa ngay tại chỗ, để phân tài cao thấp!"
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.