(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 5254: Từ Chối Rõ Ràng
Trong cung điện, hương trà tràn ngập. Ba cô gái Khương Xuyên đều hướng mắt về phía Phó Vũ. Chẳng rõ vì lẽ gì, những lời nàng nói ra đều khiến họ sẵn lòng tin tưởng.
Khương Xuyên cũng nhận ra điều này. Khi đối diện với Phó Vũ, nàng dường như rất dễ dàng bị thuyết phục, dễ dàng bị ảnh hưởng một cách khó hiểu. Thế nhưng, trên thực tế, đối phương chẳng hề nói gì nhiều. Chẳng lẽ điều này liên quan đến ý cảnh, hay là có mối liên hệ với đôi mắt đặc biệt của nàng ấy?
Khương Xuyên cố giữ cho mình một suy nghĩ độc lập, nói: "Lời Phó cô nương nói e rằng có phần khoa trương. Chúng ta không muốn gây xung đột với bất kỳ ai, điều chúng ta mong muốn chỉ là Huyền Băng Luân mà thôi. Ngoài thứ đó ra, chúng ta không muốn can dự vào bất cứ chuyện gì khác."
"Cho dù ta có giúp các ngươi lấy được Huyền Băng Luân và giao nó cho các ngươi, Khương thị cũng tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua." Phó Vũ nói. "Bọn họ nhất định sẽ dốc toàn lực tìm kiếm Huyền Băng Luân. Dù thời gian dài hay ngắn, cuối cùng họ cũng sẽ tìm đến nơi này. Mà Khương thị từ trước đến nay làm việc vô cùng tàn nhẫn, nếu bị bọn họ phát hiện nơi đây, đối với bốn vị mà nói, cái chết e rằng còn là một sự giải thoát."
Lục An đứng một bên cũng ra sức gật đầu, nói: "Chỉ cần có lợi cho Khương thị, chỉ cần kẻ đắc tội không mạnh bằng Khương thị, bọn họ sẽ không từ bất cứ thủ đoạn nào."
Khương Xuyên trầm tư nhíu mày, nói: "Thế nhưng oan có đầu nợ có chủ. Kẻ cướp Huyền Băng Luân đâu phải chúng ta, việc báo thù hẳn nên tìm đến hai vị mới đúng."
"Nhưng Khương thị không có gan tìm ta báo thù." Phó Vũ đáp. "Dù cho bọn họ có gan ấy đi chăng nữa, nhưng đối với họ, ý nghĩa của Huyền Băng Luân còn lớn hơn nhiều, tuyệt đối không thể để mất. Họ nhất định sẽ tìm kiếm khắp nơi."
"Vậy các ngươi không thể nói với Khương thị rằng Huyền Băng Luân đang ở trong tay mình sao?" Khương Xuyên lại hỏi. "Dù sao Khương thị là thị tộc cuối cùng trong Bát Cổ thị tộc, còn Phó thị lại đứng đầu. Khương thị hẳn là không dám làm gì Phó thị chứ?"
"Phó thị hùng mạnh là điều không sai, nhưng làm việc cũng không thể không tuân theo quy củ." Phó Vũ nói. "Hiện tại lại đang là thời kỳ chiến tranh, Bát Cổ thị tộc không thể nào vì chuyện này mà xảy ra nội loạn, tạo cơ hội cho kẻ địch thừa cơ xâm nhập."
Khương Xuyên rơi vào trầm tư. Lục An nhìn Khương Xuyên, trong lòng vô cùng hy vọng nàng sẽ đồng ý.
Thế nhưng... Sau vài hơi thở, Khương Xuyên nhìn về phía hai người, rồi lại lắc đầu.
"Ta không thể trái lời tổ huấn." Khương Xuyên nói. "Tổ tiên đã ra lệnh rằng chỉ có thể dùng Huyền Băng Luân để trao đổi. Ta không quan tâm các ngươi làm cách nào để có được, ta cũng không quan tâm khi ta có được nó sẽ có tác dụng gì. Ta chỉ cần Huyền Băng Luân. Có Huyền Băng Luân, ta sẽ giao thông tin tình báo cho các ngươi. Không có Huyền Băng Luân, ta sẽ không hé nửa lời."
Thấy Khương Xuyên có thái độ kiên quyết như vậy, Phó Vũ cũng có chút bất ngờ. Lục An càng thêm nóng nảy, quay đầu nhìn về phía thê tử, không biết còn có biện pháp nào khác không.
Tuy nhiên, Phó Vũ cũng không nói thêm gì nữa mà đứng dậy, nói: "Đã như vậy, chúng ta xin phép không quấy rầy."
"Không ở lại uống hết trà sao?" Khương Xuyên thấy vậy cũng đứng lên hỏi.
Khương Huệ Bích và Khương Tiểu Ấu cũng đứng dậy, cả hai đều nhìn về phía Phó Vũ.
"Không được." Phó Vũ nhàn nhạt đáp. "Đa tạ khoản đãi."
Phó Vũ quay người bước ra cửa. Lục An đương nhiên cũng không nán lại, chắp tay với ba cô gái và nói: "Lần sau gặp lại."
Mọi nội dung trong truyện này đều thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép hay phân phối dưới bất kỳ hình thức nào.
------
Thiên Tinh Hà, lam tinh.
Lục An và Phó Vũ một lần nữa xuất hiện. Lục An lập tức hỏi: "Tiểu Vũ, bây giờ chúng ta nên làm gì đây?"
"Ta vốn dĩ muốn không dùng đến Huyền Băng Luân, mà dùng những phương thức khác để trao đổi tình báo, nhưng hiện tại xem ra điều đó là không thể." Phó Vũ nói. "Biện pháp trực tiếp nhất bây giờ chính là dùng vũ lực."
"Cái này... e rằng không ổn?" Lục An trong lòng rùng mình, nói. "Chẳng phải đó là cướp đoạt sao? Hơn nữa, thực lực của Khương Xuyên hẳn là rất mạnh. Nếu ra tay, khẳng định phải thông báo thị tộc, như vậy tin tức của các nàng sẽ bị lộ ra ngoài. Nếu để Khương thị biết, hậu quả đối với các nàng sẽ không thể lường được."
Những lời Lục An nói, Phó Vũ đương nhiên đã nghĩ tới. Nàng nhẹ giọng đáp: "Không thể dùng vũ lực. Biện pháp tốt nhất là nói rõ ràng với Khương thị, dùng Huyền Băng Luân ��ể đổi lấy tình báo về Huyền Băng Tinh. Như vậy, một khi tìm được Huyền Băng Tinh, chúng ta sẽ phải cùng Khương thị chia sẻ."
"Vậy chúng ta muốn nói cho Khương thị biết về chuyện của Khương Xuyên sao?" Lục An hỏi.
"Đương nhiên là không cần." Phó Vũ nói. "Phu quân chẳng phải muốn bảo vệ các nàng sao? Chúng ta cứ nói rằng chúng ta có một manh mối, nhưng đối phương đưa ra yêu cầu này, còn đối phương là ai thì chúng ta sẽ không nói."
Lục An nghe vậy thì yên tâm phần nào, nhưng lại lo lắng, nói: "Cái này... Khương thị liệu có đồng ý không? Nếu như Khương thị không chấp thuận, chẳng phải chúng ta đã đánh rắn động cỏ, và càng không thể ra tay với Huyền Băng Luân sao?"
"Vốn dĩ chúng ta cũng không thể nào ra tay với Huyền Băng Luân, chuyện như vậy tuyệt đối không được làm." Phó Vũ nghiêm túc nói. "Nếu Khương thị không đồng ý, chúng ta cũng đành bó tay, việc này chỉ có thể tạm thời gác lại."
Lục An có chút nóng nảy và bất đắc dĩ. Dù sao một tin tức tình báo về Bát Cổ Tông Tinh đang bày ra trước mắt. Bất kể đó có phải là thông tin cuối cùng hay không, nhưng chắc chắn nó rất hữu dụng. Cứ thế từ bỏ, e rằng quá đáng tiếc.
"Tuy nhiên, ta nghĩ chuyện này cũng không phải hoàn toàn không có cơ hội." Phó Vũ nói. "Ta sẽ tung tin tức ra ở Phó thị, rằng ta đã tìm được manh mối liên quan đến Huyền Băng Tinh, để Khương thị chủ động tìm ta nói chuyện. Đến lúc đó, ta sẽ yêu cầu Huyền Băng Luân. Khương thị khẳng định muốn Huyền Băng Tinh, kết quả thế nào sẽ phải xem quá trình đàm phán."
"Được." Lục An lập tức gật đầu.
"Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, phu quân muốn đến Huyền Băng Tinh trước đều sẽ rất khó." Phó Vũ nói. "Trừ phi trong tay Khương Xuyên không phải là tọa độ không gian, mà còn phải tìm kiếm thêm một khoảng thời gian nữa, thì phu quân mới có cơ hội giành trước đặt chân lên Huyền Băng Tinh, mượn sức nó để tu luyện. Bằng không, một khi để Khương thị giành trước được, ta nghĩ bọn họ sẽ không để phu quân tiến vào Huyền Băng Tinh. Họ khẳng định sẽ mượn Huyền Băng Tinh để lôi kéo phu quân gia nhập Khương thị, nếu không thì hẳn là chẳng có gì để nói."
Lục An đương nhiên muốn tiến vào Huyền Băng Tinh. Mặc dù hắn hận Khương thị, nhưng đối với Huyền Băng lại không có ý hận thù. Thê tử đã có thu hoạch lớn lao tại Thiên Thủy Tinh, hắn cũng rất muốn có được thành quả tại Huyền Băng Tinh.
"Dù sao thì điều đó vẫn tốt hơn là cứ mãi không tìm thấy Huyền Băng Tinh." Lục An hít sâu một hơi, trầm giọng nói. "Nếu Khương thị tìm thấy trước thì cũng không có cách nào khác. Khương thị trở nên mạnh hơn, đối với chiến tranh lại càng có lợi."
Phó Vũ khẽ cười, phu quân có thể đặt lợi ích chung của cuộc chiến lên trên ân oán cá nhân, đó quả là một điều hiếm có.
"Vậy ta sẽ đi truyền tin tức đây." Phó Vũ nói. "Khi đàm phán, ta sẽ để phu quân cũng tham gia. Bởi vậy, mấy ngày nay dù phu quân làm gì, mỗi ngày đều phải trở về một lần, tiện thể ta sẽ thông báo thời gian."
"Được." Lục An gật đầu. Tâm tư của hắn đương nhiên đặt trên Huyền Băng Tinh, nên nói: "Vậy ta sẽ lại đến Huyền Nguyên Tinh, xem chuyện này liệu còn có thể thương lượng được không."
Phó Vũ biết phu quân không muốn từ bỏ, bèn gật đầu đồng ý.
Thế là, Phó Vũ liền trở về Tiên Tinh, còn Lục An thì một lần nữa tiến về Huyền Nguyên Tinh.
Lần này, Lục An không che giấu khí tức mà trực tiếp xuất hiện bên trong Huyền Băng Bình Đình, rồi lại một lần nữa gặp Khương Xuyên. Thế nhưng, bất luận Lục An nói thế nào, Khương Xuyên vẫn không thay đổi ý định, không đồng ý. Lục An cũng không muốn cứ mãi dây dưa vào một vấn đề khiến người ta ghét bỏ, nên hắn đã thay đổi chủ đề.
"Khương Xuyên cô nương." Lục An nói. "Xin hỏi các vị có ghi chép lịch sử từ một vạn ba ngàn năm trước không?"
"Một vạn ba ngàn năm trước?" Trong cung điện chỉ có Khương Xuyên và Khương Huệ Bích, hai người nhìn nhau rồi đều lắc đầu. Khương Xuyên nói: "Không có, chúng ta chỉ có lịch sử khoảng một vạn hai ngàn năm mà thôi."
"Vậy nên các vị cũng không biết vì sao mình lại ở Huyền Nguyên Tinh sao?" Lục An lại hỏi.
"Ừm." Khương Xuyên nói. "Ta từng nghĩ qua vấn đề này. Dù sao sinh mệnh trên ngôi sao này đều quá nhỏ yếu, duy chỉ có chúng ta lại mạnh mẽ đến vậy, quả thực không tầm thường. Hôm nay hai vị đến, ngược lại đã giúp chúng ta giải đáp không ít nghi hoặc."
Lục An nghe vậy có chút thất vọng, nói: "Vậy những ghi chép của một vạn hai ngàn năm này, ta có thể xem qua không?"
"Đương nhiên không thể." Khương Xuyên lập tức cự tuyệt, nói: "Đây là bí mật của Huyền Băng Bình Đình chúng ta, làm sao có thể cho người ngoài xem qua?"
Lục An cũng biết vấn đề của mình có chút lỗ mãng, nói: "Thật có lỗi. Vậy ta ở lại Huyền Nguyên Tinh này vài ngày, hỏi thăm chút chuyện trên ngôi sao này, không biết có được không?"
"Chuyện này thì không có gì đáng ngại. Khách đến thì chủ phải tiếp đãi, ta đương nhiên phải lấy lễ đối đãi." Khương Xuyên đưa tay, lập tức một lệnh bài xuất hiện trong lòng bàn tay nàng, nói: "Đây là Bình Đình Lệnh của chúng ta. Ngươi cầm khối lệnh bài này, tất cả các hoàng thất trên tinh cầu sẽ nghe theo hiệu lệnh của ngươi, đi đâu cũng sẽ thuận tiện hơn một chút. Chúng ta sẽ không đi cùng ngươi."
"Được." Lục An không cự tuyệt, tiếp nhận lệnh bài, chắp tay nói: "Đa tạ hai vị."
Nội dung truyện được đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và chia sẻ trái phép.