(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 5246: Hiếp Trì Khương Du Nhiên
Giữa Hãn Vũ, Lục An tay cầm trường kiếm, vẫn còn kề sát cổ đối phương.
"Khương Du Nhiên?" Lục An hỏi, "Du Nhiên nào cơ?"
"Du Nhiên trong 'Du Nhiên tự đắc'!" Nữ tử vội vàng đáp lời, sợ rằng Lục An sẽ vung kiếm gây thương tích cho nàng. Hơn nữa, nàng đã trả lời, nếu còn cố chấp nữa thì chỉ là tự lừa dối bản thân, chẳng còn ý nghĩa gì.
Thấy thái độ của đối phương, Lục An hài lòng gật đầu, cất tiếng hỏi, "Ngươi đến từ đâu?"
"Ta..." Lời đến bên miệng, nữ tử lại đột ngột dừng lại, cắn chặt môi không nói thêm lời nào.
Lục An lập tức nhíu mày, giơ tay lên, trường kiếm hạ xuống ngay trước chóp mũi của nữ tử, thậm chí lưỡi kiếm đã khẽ chạm vào đó!
Khương Du Nhiên lập tức nín thở, một chút cũng không dám nhúc nhích!
"Kiếm pháp của ta không ổn." Lục An lạnh lùng nói, "Ngươi tốt nhất nên nhanh chóng trả lời câu hỏi của ta, nếu không, tay ta lỡ run một chút, cái mũi của ngươi có thể sẽ bị cắt mất đấy."
Hơi thở sắc bén từ lưỡi kiếm ngay trước mặt Khương Du Nhiên, thậm chí khiến nàng cảm thấy đau đớn thấu xương! Nàng thật sự sợ rằng nam nhân này sẽ cắt phăng mũi nàng, dù sao một kẻ ác nhân như vậy, chuyện gì mà chẳng làm được! Một khi cái mũi bị cắt mất, khuôn mặt nàng sẽ hoàn toàn bị hủy hoại, biến thành dạng người không ra người, quỷ không ra quỷ!
Nàng tuyệt đối không muốn biến thành bộ dạng đó!
"Ta nói! Ta nói!" Lần này thậm chí không cần Lục An đếm số, nữ tử liền vội vàng đáp, "Ta đến từ Huyền Băng Bình Đình!"
"Huyền Băng Bình Đình? Đó là nơi nào?" Lục An khẽ nhíu mày, hỏi, "Là Kỳ Giới ư?"
"Không phải, đó là trên một tinh cầu!" Khương Du Nhiên vội vàng giải thích, "Là một tinh cầu sự sống, người trên đó đều không có tu vi, là thế giới thế tục bình thường! Huyền Băng Bình Đình là một trong những nơi đó, chúng ta đều sống ở đó!"
Lục An quan sát đối phương, thấy ít nhất nữ nhân này trông không giống nói dối, liền tiếp lời, "Các ngươi? Các ngươi là ai?"
"Chính là gia tộc của ta, tất cả thân nhân của ta đều ở đó!"
"Ồ?" Lục An hỏi, "Có bao nhiêu người?"
"Chuyện này..."
Số lượng người được coi là cơ mật, nếu nói ra những điều này e rằng...
Lục An thấy đối phương do dự, cũng chẳng cần dùng lời nói thúc giục, trong nháy mắt nới lỏng lòng bàn tay cầm kiếm, nhưng không buông hoàn toàn, mà chỉ nắm hờ. Chỉ thấy chuôi kiếm lập tức xoay tròn cực nhanh trong lòng bàn tay hắn, cả thanh trường ki��m cũng vậy! Trong lúc trường kiếm xoay tròn, luồng kiếm khí sắc bén lập tức khiến Khương Du Nhiên cảm thấy xương mặt đau nhói!
Trong một khoảnh khắc, nàng thật sự cho rằng cái mũi của mình sắp bị cắt mất, khuôn mặt cũng sắp bị hủy hoại rồi!
"Tổng cộng một trăm hai mươi người!" Khương Du Nhiên lập tức hô lớn, vô cùng lo lắng!
Một trăm hai mươi người ư?
Nhiều đến vậy sao?
Lục An kinh hãi trong lòng, nếu như một trăm hai mươi người này đều sở hữu Huyền Thâm Hàn Băng, tuyệt đối là một thế lực không hề nhỏ!
"Tất cả đều có thực lực gì?" Lục An hỏi lại một lần nữa.
"Tính cả ta, Thiên Vương cảnh tổng cộng có bốn người!" Khương Du Nhiên vội vàng nói, "Thiên Nhân cảnh có ba mươi bảy người, còn những người ở cảnh giới thấp hơn thì đều là Bình Nhân cảnh!"
Lục An nghe xong càng thêm kinh hãi trong lòng, một trăm hai mươi người mà có thể sản sinh ra tỉ lệ như vậy, đã có thể sánh ngang với Bát Cổ thị tộc rồi.
"Ba vị Thiên Vương cảnh còn lại có thực lực thế nào?" Lục An lại hỏi.
"Tất cả đều mạnh hơn ta!" Khương Du Nhiên vội vàng nói, "Trong bốn người, ta được xem là yếu nhất!"
"Ồ?" Lục An nhìn Khương Du Nhiên, nói, "Cho dù yếu nhất, ngươi cũng là Thiên Vương cảnh, địa vị ở Huyền Băng Bình Đình hẳn là không thấp đúng không?"
...
Khương Du Nhiên cắn môi, lời Lục An nói khiến nàng càng thêm tự trách. Địa vị của nàng quả thật không thấp, nhưng giờ phút này lại tham sống sợ chết, đặc biệt là cầu xin nam nhân tha thứ, hoàn toàn đi ngược lại quy tắc của tộc mình!
Tuy nhiên...
"Nói!"
Lục An gầm thét, lập tức khiến Khương Du Nhiên giật mình kêu lên một tiếng!
Lời đã nói đến nước này, nếu còn do dự cũng chẳng ích gì, Khương Du Nhiên chỉ đành nói, "Không sai, ta quả thật thân phận không thấp. Phàm là Thiên Vương cảnh đều là Bình Đình chi chủ, ta là một trong bốn vị."
"Thì ra là vậy." Lục An nói, "Ba người kia đâu, thực lực mạnh hơn ngươi bao nhiêu?"
"Thực lực ba người đó đều mạnh hơn ta rất nhiều, với thực lực của ngươi tuyệt đối không phải là đối thủ của họ!" Nghĩ đến ba người kia, Khương Du Nhiên cũng như có thêm tự tin, lớn tiếng nói, "Nếu ngươi biết điều thì lập tức thả ta ra, ta sẽ bỏ qua chuyện cũ! Nếu không, ngươi dám làm ta bị thương, các nàng tuyệt đối sẽ không tha cho ngươi!"
"Thật sao?" Lục An khẽ cười một tiếng, nói, "Tinh Hà rộng lớn như vậy, chỉ cần ta muốn chạy, ai có thể bắt được ta?"
"Ngươi!"
"Ngược lại là ngươi, bây giờ đang nằm trong tay ta, vậy mà còn dám buông lời uy hiếp. Ngươi không sợ ta ra tay, khiến ngươi mất mạng ư?"
...
Khương Du Nhiên căn bản không dám mở miệng nói chuyện, chỉ có thể toàn thân run rẩy nhìn Lục An.
"Nói đi." Lục An nói, "Tinh cầu ngươi nói ở đâu, đi bằng cách nào?"
"Ngươi muốn đến đó ư?" Khương Du Nhiên kinh ngạc hỏi.
"Sao? Ta không thể đến đó sao?" Lục An hỏi ngược lại.
"Được thôi! Ta dẫn ngươi đi, ngươi có dám không?" Khương Du Nhiên lập tức nói, "Ngươi ức hiếp ta thì tính là bản lĩnh gì! Có bản lĩnh, ngươi hãy đi đánh với ba người kia!"
"Được." Lục An nói, "Ngươi cứ nói đi."
"Nói cái gì chứ?" Khương Du Nhiên nói, "Ngươi phong bế lực lượng trong cơ thể ta rồi, ta làm sao thay đổi tọa độ không gian được?"
"Ta sẽ không giải phong lực lượng của ngươi, ngươi cứ nói địa điểm là được." Lục An nói, "Ta sẽ đưa ngươi bay đến."
"Ngươi nói lời quỷ quái gì vậy? Từ đây bay qua đó ngươi có biết xa đến mức nào không?" Khương Du Nhiên lập tức phản bác.
"Xa bao nhiêu?"
"Nó cách đây bốn tinh hệ!"
"Ồ." Lục An nói, "Vậy cũng không xa lắm, theo phương hướng nào?"
"Ngươi!" Khương Du Nhiên cảm thấy nam nhân trước mắt này đúng là kẻ ngốc, làm sao trên đời lại có loại người như vậy, nàng tức giận đến mức không muốn phí thêm lời với Lục An, liền trực tiếp nói, "Ngay ở phía trước!"
"Được." Lục An nói, "Vậy chúng ta lên đường."
Nói xong, Lục An một tay túm lấy cổ áo sau lưng nữ nhân, trong nháy mắt không gian chuyển dời!
Xoẹt!
Lục An bay ra khỏi tinh hệ này, hơn nữa trực tiếp đi đến tinh hệ tiếp theo!
Khương Du Nhiên vô cùng chấn kinh, không ngờ người này lại to gan đến thế, vậy mà dám thực hiện chuyển dời không gian ở khoảng cách xa như vậy trong Hãn Vũ!
Mặc dù cơ hội chuyển dời va vào Tông Tinh không lớn, thậm chí cực kỳ ít ỏi, nhưng vạn sự đều sợ xảy ra ngoài ý muốn, ai cũng lo lắng mình sẽ chuyển dời vào bên trong Tông Tinh mà mất mạng, cho nên căn bản không ai dám làm như vậy.
Đương nhiên, Lục An không thuộc loại người đó.
Xoẹt!
Lục An liếc nhìn vị trí của tinh hệ tiếp theo, lại một lần nữa chuyển dời, xuất hiện trong tinh hệ đó.
"Khương cô nương, đây là phương hướng đúng chứ?" Lục An hỏi.
...
Khương Du Nhiên đã sắp bị nam nhân này dọa cho chết khiếp, sắc mặt trở nên vô cùng tái nhợt. Nàng hoàn toàn cho rằng nam nhân này là một kẻ điên, nhưng cũng chỉ có thể thành thật gật đầu nói, "Đúng, là phương hướng này."
"Không sai là được."
Lục An lại một lần nữa chuyển dời, đi đến tinh hệ thứ ba. Sau đó lại tiếp tục chuyển dời, đi đến tinh hệ thứ tư.
Tinh hệ tiếp theo, chắc hẳn đã đến nơi.
Lục An vẫn nắm lấy Khương Du Nhiên, từ tinh hệ này nhìn về phía tinh hệ kế tiếp, hỏi, "Có phải ở trong tinh hệ kế tiếp không?"
"Không sai!" Thấy quê nhà của mình ngay ở phía trước, Khương Du Nhiên cũng có thêm tự tin, nói, "Ngươi có dám đến đó không?"
"Dám hay không thì sao chứ? Ta đã nói là vô ý mạo phạm, chỉ là hỏi một vài chuyện mà thôi." Lục An nói, "Ta đã hỏi xong chuyện rồi, Khương cô nương có thể đi được rồi."
Lời vừa nói ra, Khương Du Nhiên lập tức sững sờ, vẻ mặt ngơ ngác nhìn Lục An.
Nam nhân này... sao lại thay đổi nhanh đến vậy? Vừa rồi còn đang ép hỏi nàng, muốn giết nàng, bây giờ đột nhiên lại muốn tha cho nàng, trở mặt còn nhanh hơn lật sách sao?
Sự thay đổi thái độ này khiến Khương Du Nhiên không thể tin được, nàng hỏi, "Ngươi nói thật sao?"
"Sao? Ngươi còn muốn bị ta bắt giữ sao?" Lục An hỏi ngược lại.
Đồng thời nói chuyện, Lục An một chưởng đánh ra, đánh trúng trước ngực trái tim Khương Du Nhiên, giải khai Tiên Ấn của nàng.
"Đi đi." Lục An nói.
Khương Du Nhiên lập tức cảm thấy lực lượng của mình khôi phục, nàng hít sâu một hơi, suy nghĩ một chút rồi nói, "Trả kiếm cho ta!"
Lục An khẽ nhún vai, giơ tay lên, trường kiếm liền bay đến trước mặt Khương Du Nhiên.
Khương Du Nhiên đưa tay nhận lấy, lập tức thay đổi tọa độ không gian quanh thân, trước khi rời đi cắn răng nói, "Ta nhất định sẽ giết ngươi, để báo mối thù ngày hôm nay!"
Nói xong, Khương Du Nhiên không cho Lục An cơ hội ra tay, lập tức rời đi!
Tuy nhiên...
Lục An khẽ hít một hơi, không mảy may bận tâm.
Hắn chỉ là muốn Khương Du Nhiên phóng thích tọa độ không gian, xác định đối phương không nói dối, và vị trí chính xác của tinh cầu.
Lục An quay đầu nhìn về phía trước.
Quả nhiên... nó nằm ở tinh hệ kế tiếp. Xin bạn đọc lưu ý, bản dịch này chỉ được phát hành tại truyen.free.