(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 5218: Thông tin về 《Quy Tông》
Trong thế giới Trần Quang, Lục An vung tay vỗ vào trán Lý Hàm!
Cú vỗ này giáng xuống, với Lý Hàm đang trọng thương cực độ và suy yếu tột cùng lúc bấy giờ, chắc chắn sẽ khiến thương thế của nàng thêm nặng, thậm chí có thể mất mạng ngay tại chỗ!
Điều đáng sợ là, hiện tại Lý Hàm hoàn toàn không còn bất kỳ năng lực phản kháng nào. Đừng nói đến việc giơ tay chống đỡ, ngay cả tự bạo nàng cũng không làm được. Nàng không thể cùng Lục An đồng quy vu tận, chỉ có thể chết oan uổng!
Nàng không muốn chết!
"Ngươi tha cho ta, ta sẽ đáp ứng ngươi thêm một điều kiện nữa!" Lý Hàm vội vàng thốt lên, nhưng giọng nói của nàng vẫn tràn đầy thống khổ.
Tay Lục An lập tức dừng lại!
"Ngươi giết ta, chẳng qua chỉ là giết một người mà thôi. Đối với ngươi mà nói tuy là báo thù, nhưng cũng không đạt được gì cả!" Lý Hàm vội vàng nói, "Ta biết nhiều bí mật như vậy, biết những chuyện mà các ngươi không hề hay biết, chẳng lẽ ngươi không muốn tìm hiểu sao?"
"..."
Tay Lục An lơ lửng trên trán Lý Hàm, không ngừng run rẩy, trong lòng không ngừng giãy giụa. Sau hai nhịp thở, cuối cùng hắn vẫn không giáng xuống, mà từ từ buông tay.
Nhìn bàn tay Lục An buông xuống, nỗi sợ hãi trong lòng Lý Hàm cuối cùng cũng vơi đi phần nào, nhưng những cơn thống khổ kịch liệt trên thân thể nàng thì vẫn không hề thuyên giảm.
"Vậy thì hãy nói cho ta biết tất c��� những chuyện ngươi biết!" Lục An lạnh lùng nói.
"Tất cả mọi chuyện ta đều biết ư? Điều đó là không thể nào." Lý Hàm đáp, "Cho dù ngươi có giết ta, tra tấn ta, cũng có vài chuyện ta tuyệt đối không thể nói cho ngươi! Ta chỉ trả lời duy nhất một vấn đề cụ thể mà thôi!"
"Một vấn đề sao?" Lục An hỏi, "Mạng của ngươi lại không đáng giá như vậy ư?"
"Đây là điều kiện mà ngươi đã đáp ứng ta! Thế nào, chẳng lẽ ngươi muốn trở thành một kẻ bội tín khí nghĩa sao?" Lý Hàm nghiến răng nói.
"..."
Lục An nhìn Lý Hàm, khi hắn còn ở Linh tộc, quả thực nữ nhân này đã không giết hắn. Tuy nàng tra tấn hắn, tuy nàng giữ hắn lại có thể vì mục đích lớn hơn, nhưng quả thật không hề ra tay đoạt mạng hắn. Dựa theo ước định khi ấy, hắn cũng quả thực nên tha cho nàng một lần. Thế nhưng, thù mới hận cũ, khiến hắn cứ thế buông tha người này thật sự không cam lòng!
"Được!" Lục An hít sâu một hơi. Hắn không dám kéo dài thêm thời gian, một khi để Lý Hàm thở phào nhẹ nhõm, mọi chuyện sẽ trở nên phiền phức và không còn nằm trong tầm kiểm soát của hắn. Hắn lập tức hỏi: "Vậy ngươi hãy nói cho ta, mục đích ngươi đến đây là gì, ở nơi này có thứ gì ngươi muốn đoạt lấy sao?!"
Nghe được lời Lục An, Lý Hàm lập tức mừng rỡ trong lòng, đáp: "Được! Ta sẽ trả lời ngươi! Ta đến đây là để tìm kiếm một quyển sách, tên là 《Quy Tông》!"
《Quy Tông》?
Lục An khẽ giật mình, bởi vì thê tử của hắn đã từng nói với hắn chuyện này!
Khi đó, Lý Hàm từng đề cập hai điều kiện với Phó Vũ để đổi lấy thi thể của nàng. Một là Thượng Pháp Tiên Tâm, mặt khác chính là 《Quy Tông》. Cho nên khi Phó Vũ biết được Lý Hàm đến đây tìm kiếm 《Quy Tông》, quả thật nàng rất chấn kinh, nhưng cũng lập tức nhíu mày!
Bởi vì 《Quy Tông》 là một thông tin mà hắn đã biết!
Thảo nào nữ nhân này lại dễ dàng nói cho hắn biết như vậy, hóa ra đây là chuyện đã từng được nhắc đến rồi!
"Rốt cuộc 《Quy Tông》 là cái gì?" Lục An lại hỏi.
"Ta đã trả lời vấn đề của ngươi rồi!" Lý Hàm lập tức đáp, "Ngươi nên thả ta đi thôi!"
"Không được! Ngươi nhất định phải trả lời ta!" Lục An quát lên.
"Ngươi!" Trong mắt Lý Hàm lập tức lộ ra vẻ tức giận, nàng nói: "Ngươi không giữ chữ tín sao?!"
"Không giữ thì sao chứ?" Lục An không hề để tâm chút nào, nói: "Ngươi hiện đang nằm trong tay ta, ta đâu cần phải theo ý ngươi!"
"Ngươi!"
Lý Hàm càng thêm tức giận, nàng trợn mắt nhìn Lục An!
Trong lúc nói chuyện, Lục An có thể cảm nhận rõ ràng những cơn thống khổ trên người Lý Hàm đang chậm rãi thuyên giảm. Hắn không biết đối phương có đang kéo dài thời gian hay không, nhưng dù thế nào cũng không thể để nàng đạt được mục đích.
Thế là, Lục An đột nhiên ra tay!
Phanh phanh phanh!
Nhanh như chớp, mấy đạo lực lượng nặng nề giáng xuống các đại huyệt trên cơ thể Lý Hàm, khiến chút khí tức nàng vừa mới khôi phục lập tức tiêu tán. Thậm chí, sau khi các đại huyệt bị phong bế, khí tức của Lý Hàm gần như đình trệ, khiến toàn thân nàng càng thêm kịch liệt đau đớn, khó lòng giảm bớt!
Đòn ra tay của Lục An khiến Lý Hàm bất ngờ, nàng lập tức phun ra một ngụm máu tươi, toàn thân càng thêm kịch liệt đau đớn!
"Ngươi... ngươi dám đánh ta?!" Lý Hàm hoàn toàn thoát khỏi sự tức giận, hai mắt nàng gắt gao nhìn chằm chằm Lục An!
"Chúng ta là kẻ địch, giết ngươi cũng là lẽ thường, huống chi chỉ là đánh ngươi?" Lục An lạnh lùng nói, "Để đề phòng ngươi giở trò."
"Ngươi!!!"
Lý Hàm thật sự đã nổi giận. Nàng không ngờ nam nhân trước mắt này lại dám đánh mình! Trong cơn tức giận, nàng lập tức nói: "Ngươi dám đánh ta! Ngươi đừng hòng biết bất cứ chuyện gì nữa!"
Lục An khẽ giật mình, không ngờ nữ nhân này lại dám nổi giận với hắn. Hắn không thể lý giải nổi, Lý Hàm rõ ràng đang nằm trong tay hắn, chẳng lẽ nữ nhân này lại không biết mình đang ở trong hoàn cảnh nào sao?
"Được thôi." Lục An cũng không mấy để tâm, nói: "Vậy ta sẽ bắt ngươi về!"
Nói đoạn, Lục An liền một tay nắm lấy cánh tay Lý Hàm.
Lý Hàm thấy vậy liền hoảng sợ trong lòng, nàng lập tức trấn tĩnh lại, nói: "Chờ một chút!"
Lục An dừng tay, nhìn về phía Lý Hàm.
"Sao vậy?" Lục An hỏi.
Nhìn dáng vẻ bình thản như không có chuyện gì của Lục An, Lý Hàm hận đến nghiến răng ken két, nói: "Ta có thể nói cho ngươi biết 《Quy Tông》 là gì, nhưng ngươi nhất định phải thả ta đi!"
Lục An nhìn Lý Hàm, đáp: "Được, ngươi nói đi."
"Không, ngươi phải phát thệ trước!" Lý Hàm lập tức nói.
"Phát thệ ư?" Lục An chau chặt hàng lông mày, hỏi: "Phát lời thề gì?"
"Lời thề bình thường ta căn bản không tin, ta muốn ngươi dùng Phó Vũ mà phát thệ!" Lý Hàm nói, "Cũng không cần quá độc, ta cũng không nguyền rủa nàng! Ngươi chỉ cần phát thệ rằng, nếu như ta trả lời xong mà ngươi không triệt để tha cho ta, hoặc dùng bất kỳ thủ đoạn nào để hạn chế ta, thì hai người các ngươi sẽ vĩnh viễn không bao giờ có thể gặp lại nhau, vĩnh viễn không thể ở cùng một chỗ!"
"Ngươi!"
Lục An chấn kinh, không ngờ Lý Hàm lại dám nói ra những lời này!
"Chỉ khi ngươi phát lời thề này, ta mới tin!" Lý Hàm không hề sợ hãi chút nào, nói: "Ngươi có dám phát thệ hay không?!"
"..."
Sắc mặt Lục An ngưng trọng, hắn cũng không trả lời.
"Nếu ngươi không phát thệ, ta thà chết ở đây chứ không để ngươi bắt đi!" Lý Hàm hô lớn, "Không tin thì ngươi cứ thử xem, xem ngươi có thể bắt được ta hay không!"
Lục An nhìn dáng vẻ điên cuồng của Lý Hàm, trong lòng hắn cảm thấy nặng trĩu. Thật lòng mà nói, hắn quả thật chưa chắc có thể bắt Lý Hàm trở về. Thứ nhất, hiện tại hắn không thể điều động bất kỳ lực lượng nào trong cơ thể. Thứ hai, cho dù có thể điều động, Lục An cũng có thể cảm nhận rõ ràng rằng quy tắc không gian ở nơi này đã khác biệt so với trước đó. Thật giống như có hai bên bức bình phong không thể xuyên qua được thông qua dịch chuyển không gian; cho dù có khôi phục lực lượng, e rằng cũng không thể trở về vị trí vừa mới biến mất.
Lục An cũng không biết làm cách nào để rời khỏi khu vực đặc thù này, huống chi là bắt Lý Hàm đi? Tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì hắn cũng không biết, thậm chí liệu có thể sống sót ra khỏi nơi đây hay không hắn cũng không hay.
Thế nhưng, chỉ dùng một thông tin về 《Quy Tông》 mà liền thả Lý Hàm đi, thật sự khiến hắn không cam tâm. Mặc dù trước đó hắn từng có lời hứa với Lý Hàm, nhưng mối thù của Lý Hàm lại là huyết cừu!
Lý Hàm gắt gao nhìn chằm chằm Lục An, kỳ thực trong lòng nàng cũng vô cùng căng thẳng. Nàng cũng rất sợ Lục An sẽ không đáp ứng, nàng thật sự không muốn chết ở nơi này!
Cuối cùng, sau khi hai bên giằng co một lát, Lục An cất lời.
"Nói!"
Lý Hàm mừng rỡ trong lòng khi nghe vậy, vội vàng hỏi: "Ngươi đã đồng ý rồi sao?"
"Nhân lúc ta chưa đổi ý, ngươi lập tức nói đi!" Lục An lạnh lùng nói, "Chỉ cần nói thiếu một chữ, ta sẽ lập tức giết ngươi!"
Lý Hàm đương nhiên sẽ không được voi đòi tiên, nàng cũng không nhất định phải bắt Lục An nói lại lời thề thêm một lần nữa. Nàng lập tức nói: "《Quy Tông》 là sở tác của một vị cường giả, trong đó tổng kết vô số quy tắc trong Hãn Vũ, từ đó mà ngộ ra rất nhiều lực lượng, còn có cả phương pháp tu luyện chi tiết! Những công pháp tu luyện này không cần cơ sở, không xét đến huyết mạch, chỉ cần có ngộ tính là người người đều có thể tu luyện."
"Quy tắc? Lực lượng?" Lục An chau chặt hàng lông mày, hỏi: "Nói trắng ra, chẳng phải đây chính là một bí tịch tu luyện sao?"
"Thế nhưng trên thế giới này từ trước đến nay chưa từng có loại bí tịch tu luyện nào như thế!" Lý Hàm nói, "《Quy Tông》 tổng cộng chia làm bốn quyển, với hơn trăm loại quy tắc được trình bày chi tiết. Phàm là có thể thành công tu luyện một trong số đó, liền có thể khiến thực lực đại tiến trong Thiên Vương cảnh, không hề thua kém hàng ngũ cường giả! Nếu c�� thể học được vài loại, thậm chí nhiều hơn, thì gần như có thể độc bộ thiên hạ, thậm chí ngay cả khi gặp phải người có huyết mạch cực hạn như ngươi ta cũng không còn chút sợ hãi nào!"
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.