(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 5167: Điều kiện duy nhất
Khi Lục An cất tiếng, nghe rõ từng lời hắn nói, Vương Vi cảm thấy toàn thân run rẩy kịch liệt hơn nữa!
Sắc mặt Vương Vi tái nhợt như tờ giấy, cơ thể cứng đờ! Nàng nào ngờ hai người lại đối mặt trong tình cảnh này, căn bản không biết phải mở lời ra sao! Nàng biết mình phải giữ bình tĩnh, và nàng cũng cố gắng hết sức để trấn tĩnh lại bản thân!
Thế nhưng… người đang ngồi đối diện nàng lại chính là Lục An! Là nhân vật chói sáng nhất Tinh Hà, là kẻ thù không đội trời chung của sáu đại thị tộc, là người mà tướng quân ra lệnh phải tiêu diệt! Làm sao nàng có thể giữ được bình tĩnh đây?!
Vương Vi hít một hơi thật sâu, cuối cùng cũng có thể cất lời, nàng hạ thấp giọng, nghiến răng hỏi: “Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?”
“Ngươi yên tâm, ta đến không có ác ý.” Lục An đáp, “Chỉ là có một việc, ta muốn ngươi giúp ta hoàn thành.”
“Không thể nào!” Không đợi Lục An nói hết, Vương Vi lập tức ngắt lời, nói: “Ngươi coi ta là kẻ ngốc sao? Ta đã biết ngươi là loại người thế nào rồi, lẽ nào ta còn giúp ngươi làm việc nữa ư?!”
“Ồ?” Nhìn Vương Vi cảnh giác đến thế, Lục An vẫn vô cùng bình tĩnh, hỏi: “Vậy ngươi nói xem, ta là loại người thế nào?”
“Ngươi… ngươi…”
Vương Vi nhìn Lục An, vậy mà lại sốt ruột đến mức không thốt nên lời.
Lục An không hề vội vã, chỉ lặng lẽ nhìn Vương Vi.
Vương Vi nhìn vẻ bình thản của Lục An, lập tức kêu lên: “Ngươi là người thế nào còn cần ta phải nói ra ư? Được thôi! Ta sẽ nói! Ngươi là Lục An! Ngươi hài lòng chưa?!”
Nhìn Vương Vi có phần suy sụp, Lục An khẽ gật đầu, nói: “Nếu ngươi đã biết ta là ai, vậy thì mọi chuyện dễ dàng hơn rồi. Ta biết ngươi rất mệt mỏi, cũng biết ngươi vô cùng lo lắng. Dù sao ta hiện tại vẫn còn sống, ngươi liền sẽ luôn sống trong nguy hiểm. Ta nói ta cứ thế buông tha cho ngươi, e rằng ngươi cũng sẽ không tin. Bởi vậy, ta cho ngươi một cơ hội, ngươi giúp ta làm một chuyện, mối quan hệ giữa chúng ta sẽ triệt để chấm dứt. Sẽ không ai biết chuyện của chúng ta, và ngươi cũng sẽ hoàn toàn được an toàn.”
“Không thể nào!” Vương Vi lập tức đáp: “Ta tuyệt đối sẽ không làm bất cứ chuyện gì cho ngươi nữa!”
Lục An nhìn Vương Vi, ánh mắt hơi trầm xuống.
“Ta có thể hiểu được sự kích động của ngươi, nhưng ngươi phải biết rõ cái giá phải trả khi nói ra câu này.” Lục An nói, “Hiện tại ta liền có thể rời đi, công bố chuyện ngươi đã làm việc cho ta. Đến lúc đó, thủ hạ của ngươi sẽ chết, còn ngươi thì sẽ sống không bằng chết.”
“…”
Toàn thân Vương Vi run rẩy, nàng nhìn Lục An hỏi: “Ngươi đang uy hiếp ta sao?”
“Đúng vậy.” Lục An không hề phủ nhận, nói: “Ta chính là đang uy hiếp ngươi.”
“Ngươi!!!” Vương Vi không thể tin nổi nhìn Lục An, nàng nào ngờ hắn lại dám uy hiếp mình như vậy.
“Ta chỉ hy vọng giữa chúng ta có thể kết thúc trong êm đẹp.” Lục An nói, “Hiện tại ngươi cũng nên hiểu rõ, lúc đó ta giúp ngươi thành lập thế lực tình báo, chính là để ta thu thập tin tức. Ta biết ngươi có năng lực, nhưng không có sự giúp đỡ của ta, ngươi sẽ không có được sự huy hoàng như bây giờ. Ta cũng không muốn lãng phí lời nói, ta chỉ chờ mười hơi thở. Sau mười hơi thở mà ngươi vẫn không đồng ý, ta tự khắc sẽ rời đi.”
“…”
Đúng lúc Vương Vi vừa định nói gì đó, Lục An lại tiếp tục lên tiếng: “Ta không nghe bất kỳ điều kiện hay lời nói nào, hiện tại thời gian đã bắt đầu tính.”
Vương Vi vừa định đàm phán điều kiện, thậm chí muốn phản uy hiếp, nhưng lập tức bị lời Lục An chặn đứng, nhất thời á khẩu không nói nên lời.
Mười hơi thở không hề dài, cho dù đối với Thiên Nhân cảnh cũng chẳng đáng là bao, huống hồ đây lại là một sự kiện đột ngột như vậy. Trong khi Vương Vi đang vô cùng sốt ruột, Lục An lại ung dung ngồi trên ghế, không hề vội vàng một chút nào.
Lục An quả thực không vội, bởi vì Vương Vi dù có giúp hay không giúp hắn, hắn đều có thể chấp nhận. Cho dù nàng không giúp, hắn cũng có những thủ đoạn khác để tiếp tục điều tra trong Linh tộc.
Thế nhưng đối với Vương Vi mà nói, nàng lại gần như không có lựa chọn nào khác.
Đối mặt với Lục An, cho dù lúc hắn còn là Thiên Nhân cảnh, nàng cũng không nắm chắc rằng mình hoặc thủ hạ có thể bắt được hắn, huống hồ giờ đây hắn đã là Thiên Vương. Lục An hiện tại nói đi là đi, mà một khi hắn rời khỏi đây, chuyện của nàng nhất định sẽ bại lộ.
Thời gian từng chút một trôi đi. Mặc dù trong phòng yên tĩnh như tờ, nhưng lại phảng phất có tiếng hít thở vang lên. Mỗi một hơi thở, đều đại biểu cho thời gian càng ngày càng cạn.
Cuối cùng, thời gian đã đến hơi thở thứ chín. Lục An đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc đối phương không đồng ý, hắn đứng dậy định rời đi.
Ngay lúc này, Vương Vi cuối cùng cũng lên tiếng. “Ngươi muốn ta làm gì?” Vương Vi cắn răng, phòng tuyến tâm lý cuối cùng cũng sụp đổ hoàn toàn, nàng nói: “Ta dù sao cũng phải biết trước đó là chuyện gì, mới có thể quyết định! Bằng không ngươi bảo ta đi diệt sáu đại thị tộc, chẳng lẽ ta cũng có thể làm được ư?”
“Đương nhiên sẽ không phải loại chuyện đó.” Lục An đáp, “Chuyện ta muốn ngươi làm rất đơn giản, chính là giúp ta tìm được Thượng Pháp Tiên Tâm.”
Lời vừa dứt, Vương Vi lập tức chấn động toàn thân, nàng vội vàng nói: “Điều này không thể nào!”
Vương Vi đã sớm không còn là người của năm đó, tự nhiên nàng biết Thượng Pháp Tiên Tâm là thứ gì! Nàng cũng đã tiếp nhận rất nhiều tin tức ngầm, thậm chí sáu đại thị tộc đã thuê thế lực tình báo thế tục, tìm kiếm thông tin về Thượng Pháp Tiên Tâm trong hai Tinh Hà. Thế lực tình báo của nàng cũng tự nhiên tiếp nhận yêu cầu này.
Đây chính là thứ mà cả sáu đại thị tộc đều đang tìm kiếm, là vật tượng trưng cho Tiên chủ Tiên Vực, làm sao nàng có thể giao một vật quan trọng như thế cho Lục An?
Thấy thái độ như vậy của Vương Vi, Lục An không muốn lãng phí lời nói, cũng không muốn lãng phí thời gian, hắn lại lần nữa xoay người định rời đi.
“Đợi một chút!” Vương Vi thấy vậy, trong lòng run lên bần bật, nàng vội vàng gọi lại, hỏi: “Ngươi muốn ta giúp ngươi bằng cách nào?”
“Giúp bằng cách nào cũng được, ta chỉ cần Thượng Pháp Tiên Tâm.” Lục An lần nữa dừng bước, nhìn Vương Vi, bình tĩnh nói: “Ngươi giúp ta tìm được càng nhanh, sẽ càng sớm được giải thoát. Nếu cứ chậm chạp không giúp ta tìm, ngươi sẽ vẫn bị ta khống chế. Đến khi ta có được Thượng Pháp Tiên Tâm, ta sẽ không ra lệnh cho ngươi nữa, và ngươi sẽ hoàn toàn có được tự do. Ta cam đoan, sẽ không có bất kỳ ai biết về mối quan hệ giữa chúng ta.”
“…”
Vương Vi trong lòng vô cùng do dự, nàng thực sự không muốn chết. Nàng còn có một muội muội, đến lúc đó kh��ng chỉ nàng chết, mà cả muội muội của nàng cũng sẽ bị liên lụy!
Nàng nghĩ đến việc muội muội đã từng nghi ngờ Lục An, mặc dù chỉ là ý khí khi nói ra, nhưng lại đánh bừa mà trúng. Nếu lúc đó nàng tin lời muội muội, sớm một chút cắt đứt quan hệ với Lục An, có lẽ sẽ không có nhiều chuyện như vậy xảy ra.
“Được!” Cuối cùng, Vương Vi hạ quyết tâm, nói: “Ta đồng ý giúp ngươi tìm được Thượng Pháp Tiên Tâm! Nhưng nếu ngươi có được Thượng Pháp Tiên Tâm rồi mà vẫn còn dây dưa không dứt với ta, cho dù có phải liều chết, ta cũng sẽ không giúp ngươi nữa!”
“Đương nhiên sẽ không.” Lục An bình thản nói, “Ta lừa ngươi khi nào?”
“Ngươi từ đầu đến cuối đều lừa gạt ta!” Vương Vi nghe vậy, vô cùng tức giận, nàng lớn tiếng nói: “Sớm biết ngươi là Lục An, ta tuyệt đối sẽ không để phát sinh nửa điểm quan hệ nào với ngươi!”
“…”
Lục An nhìn Vương Vi, hắn không muốn biện giải hay tranh cãi với nàng. Hơn nữa Vương Vi cũng không sai, hắn quả thực đã lừa gạt nàng.
Nếu đã đồng ý hợp tác, Lục An lại lần nữa ngồi xuống, đi thẳng vào vấn đề hỏi: “Nói đi, ngươi có tin tức gì về Thượng Pháp Tiên Tâm không?”
“Đều là một số tin tức ngầm không có căn cứ.” Bởi vì vẫn đang hợp tác với Lục An, Vương Vi đã biết thói quen của hắn, nàng hiểu rõ cách trả lời. Nàng nói: “Loại tin tức này quá nhiều, có đến mấy chục, thậm chí hàng trăm loại, nhưng lại không có một cái nào chính xác. Sáu đại thị tộc cũng đang tìm kiếm, theo ta được biết, bọn họ cũng không có bất kỳ manh mối hữu dụng nào. Dưới áp lực lớn từ tướng quân, sáu đại thị tộc đều đang vô cùng sốt ruột.”
Nghe lời Vương Vi nói, Lục An có chút kinh ngạc. Lý Hàm này vì sao lại vội vã như thế, chẳng lẽ Thượng Pháp Tiên Tâm còn có ẩn tình khác?
“Ta phải làm sao để liên hệ với ngươi?” Vương Vi nhìn Lục An, hỏi: “Nếu có tin tức thì làm sao để thông báo cho ngươi?”
“Đây là một tọa độ không gian, ngươi hãy tìm một người tinh thông không gian chuyển dời, trực tiếp chuyển tin tức qua đây.” Lục An lấy ra một tờ giấy đưa cho Vương Vi, nói: “Sau này ta cũng sẽ lại đến tìm ngươi.”
“Đến đây tìm ta ư? Hay là đến tinh thần của ta?” Vương Vi lại hỏi.
“Sao, ngươi đã muốn sớm đặt bẫy rập rồi ư?”
“…”
Vương Vi nhíu chặt mày, nói: “Ta chỉ là không muốn người khác phát hiện ngươi xuất hiện, cũng không muốn bản thân bị người khác nghi ngờ.”
“Việc tìm ngươi thế nào do ta tự quyết định.” Lục An nhún vai nói, “Không sao, ngươi chỉ cần chuyên tâm thu thập tin tức cho ta là được, những chuyện khác ngươi không cần suy nghĩ nhiều.”
Nói xong, thân ảnh Lục An lập tức biến mất không dấu vết.
Chỉ còn lại một mình Vương Vi đứng trong phòng, cuối cùng nàng nặng nề khuỵu xuống ghế, rất lâu sau vẫn không thể lấy lại bình tĩnh.
Bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free.