(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 5165: Phản Đồ
Phản đồ?
Nhìn hai chữ lớn này, tim Lục An như bị giáng một đòn nặng, chấn động dữ dội, lồng ngực cũng thấy khó chịu khôn tả! Hắn thậm chí không dám tin vào mắt mình, hoàn toàn không ngờ rằng thứ ẩn giấu trong hoa văn lại là hai chữ này!
Hắn vốn cho rằng đó sẽ là một loại tin tức, một trận pháp, hoặc m��t đồ hình tinh tượng nào đó. Thế nhưng, quá trình phá giải vừa rồi tuyệt đối không hề có vấn đề, tất cả đều dựa theo quy tắc cố định để loại trừ. Điều này có nghĩa là, hai chữ xuất hiện này tuyệt đối không phải là suy đoán chủ quan của Lục An!
Phản đồ...
Đây rốt cuộc là có ý gì?
Lập tức, Lục An liền liên tưởng đến những lời Thạch Nhân đã từng nói: Không nên tin Bát Cổ thị tộc. Chẳng lẽ... năm đó thật sự có kẻ phản bội xuất hiện? Thậm chí là những kẻ phản bội đã ảnh hưởng đến toàn bộ cuộc chiến?
Và có lẽ không chỉ một người, thậm chí không chỉ một vài người? Nếu không, Thạch Nhân đã chẳng cảnh báo phải cẩn thận Bát Cổ thị tộc, lời ấy gần như không chừa lại chút uy tín nào cho họ!
Lục An cảm thấy lòng mình nặng trĩu, hắn chỉ biết hít sâu một hơi rồi lắc đầu.
“Không cần suy nghĩ nhiều.” Lục An thầm nhủ, “Chỉ hai chữ mơ hồ trước mắt này vẫn chưa thể chứng minh được điều gì. Nếu vì thế mà nghi ngờ Bát Cổ thị tộc, e rằng sẽ quá võ đoán.”
Tuy nhiên, xét từ mảnh vỡ này, r���t có thể nó đã bị một lực lượng cưỡng ép đánh bật ra từ lò luyện. Chẳng lẽ... điều này có liên quan gì đến hai chữ "phản đồ" khắc trên hoa văn kia chăng?
Lục An quay đầu nhìn về phía nữ tử, hỏi: “Xin hỏi, ngoài những người trên tinh thần này, còn có ai từng thấy dị vật này không?”
“Có.” Nữ tử lập tức gật đầu đáp: “Dù sao thiếp và phu quân đều đã đạt Thiên Nhân cảnh, cũng có vài bằng hữu đến làm khách, thiếp từng dẫn họ đến tham quan.”
“Vậy còn Bát Cổ thị tộc hay Tứ đại chủng tộc thì sao?” Lục An lại hỏi, “Có ai trong số họ từng đến đây không?”
“Không có!” Nữ tử vội vàng lắc đầu: “Địa vị của chúng thiếp và Bát Cổ thị tộc chênh lệch quá lớn, chưa từng quen biết người của Bát Cổ thị tộc, cũng không có bất kỳ ai thuộc Bát Cổ thị tộc hay Tứ đại chủng tộc đến chỗ chúng thiếp.”
Lục An nghe vậy khẽ gật đầu, dặn dò: “Tạm thời hãy giữ bí mật tin tức này. Sau này, dù có người của Bát Cổ thị tộc đến, cũng cố gắng che giấu. Nếu là người của Tứ đại chủng tộc, thì có thể nói cho họ biết.”
“Vâng! Thiếp đã ghi nhớ!” Nữ tử lập tức đáp lời.
Lục An biết nữ tử đối mặt với mình rất câu nệ, đây không phải là chuyện mà chỉ một câu nói của hắn là có thể giải quyết được. May mắn thay, mảnh vỡ này không lớn, hắn đã hoàn toàn xác nhận và ghi nhớ mọi chi tiết. Hắn động thân bay đến trước mặt nữ tử, nói: “Vương hậu, nếu có kẻ nào đến tìm dị vật này, ngoại trừ Tứ đại chủng tộc, bất luận là ai, dù không phải người của Bát Cổ thị tộc, dù nhìn qua chỉ là một người bình thường, cũng phải lập tức bẩm báo lên Tiên Vực.”
“Bẩm báo lên Tiên Vực sao?” Nữ tử khẽ giật mình, nói: “Nhưng chúng thiếp là người của phe Lệ thị.”
“Vậy thì đồng thời thông báo cho cả Lệ thị và Tiên Vực.”
“Được, thiếp đã ghi nhớ!” Nữ tử lập tức gật đầu.
Sau khi dặn dò xong, Lục An không nán lại lâu, chắp tay nói: “Đã làm phiền nhiều, xin lấy đây làm lễ, cáo từ.” Lục An đưa cho nữ tử một viên đan dược trị thương, rồi lập tức biến mất. Chỉ để lại nữ tử ngơ ngác đứng tại chỗ, nhất thời hoàn toàn chưa kịp hoàn hồn.
Nàng quá đỗi kích động! Không ngờ lại được diện kiến Lục An, người nổi tiếng nhất khắp hai Tinh Hà! Nàng quá đỗi vui mừng, hơn nữa chuyện này lại vô cùng trọng yếu! Nàng có thể không nói cho bất luận kẻ nào, nhưng không thể không nói cho phu quân, không thể không chia sẻ với phu quân mình! Thế là nàng vội vàng động thân bay về Tinh Thần Liên Quân, chuẩn bị kể chuyện này cho phu quân.
---
---
Trong Hữu Thăng Tinh Lưu, Lục An không ngừng dịch chuyển xuyên qua Hãn Vũ.
Dịch chuyển đương nhiên nhanh hơn nhiều so với phi hành. Hơn nữa, Lục An mới vừa tiến vào Thiên Vương cảnh chưa đầy một ngày, đối với cảnh giới của mình vẫn chưa thực sự hiểu rõ. Đặc biệt là về sức mạnh không gian, Lục An vẫn luôn có một cảm giác, rằng phương thức dịch chuyển không gian ban đầu dường như rất phức tạp, dường như tồn tại một phương thức dịch chuyển khác nhanh hơn, trực tiếp hơn nhiều. Trước khi cùng thê tử luận bàn, hắn đã từng thử nghiệm qua, nhưng hoàn toàn tự làm mình bối rối. Giờ đây, trong Hữu Thăng Tinh Lưu, hắn lại lần nữa lặp đi lặp lại thử nghiệm loại trực giác này, nhưng căn bản không có hiệu quả, mỗi lần dịch chuyển đều cách xa mục đích dự tính.
Cảm giác này thật giống như trước mặt hắn có một nút thắt vô cùng hỗn loạn, lại còn thắt vô số lớp. Thậm chí hai đầu sợi dây của nút thắt đều bị kéo thẳng ra hai hướng hoàn toàn ngược lại, căng đến mức cực kỳ chặt. Trong tình huống không thể chạm vào sợi dây, lại còn phải tháo cái nút thắt hỗn loạn, to lớn này ra, thậm chí bản thân cái nút thắt này rất có thể chính là do vô số nút chết tạo thành.
Đây là do năng lực chưa đủ chăng?
Lục An càng tin rằng, nhận thức hiện tại của mình vẫn chưa đủ sâu sắc. Nhận thức vốn có liên quan đến cảnh giới, có lẽ bây giờ hắn suy nghĩ vấn đề này vẫn còn quá miễn cưỡng. Khi cảnh giới của hắn càng ngày càng cao, sự lý giải càng thêm sâu sắc, nhận thức sẽ phát sinh thay đổi, có lẽ khi đó nhìn cái nút thắt này sẽ không còn là nút chết hỗn loạn nữa.
Sau khi suy nghĩ nghiêm túc hồi lâu, xác định rằng mình hiện tại rất khó nghĩ thông suốt, Lục An liền tạm gác lại trực giác này. Hơn nữa, Lục An cũng cảm thấy, cho dù dùng dịch chuyển tọa độ không gian, bản thân hắn dường như cũng chưa chạm đến cực hạn chân chính. Vì vậy, hắn không ngừng dịch chuyển xuyên qua Hãn Vũ, không ngừng thích ứng với quy tắc không gian nơi đây. Mà quy tắc không gian bên trong Tinh Lưu và bên ngoài Tinh Lưu cũng có sự khác biệt nhất định, hẳn là do ảnh hưởng của Tông hệ Tông tinh. Việc suy tính các tọa độ này là một chuyện vô cùng gian nan và phức tạp. Nếu không, sẽ không đến nỗi ngay cả Diễn Tinh Thánh Sứ khi tìm kiếm Thanh Lôi Tinh cũng phát sinh sai số lệch lạc.
Đặc biệt là trong Hãn Vũ bên ngoài Tinh Lưu, Lục An vô cùng nghiêm ngặt với yêu cầu dịch chuyển không gian của bản thân. Bất luận thế nào, hắn đều phải cố gắng hết sức để hoàn toàn nắm giữ phương pháp suy đoán tọa độ không gian càng chính xác hơn. Như vậy, sau này khi gặp nguy hiểm, hoặc muốn giúp đỡ người khác, hắn mới có thể nhanh chóng đến nơi sớm nhất có thể, chứ không phải lãng phí thời gian trên đường.
Trong Hữu Thăng Tinh Lưu, Lục An lại tìm kiếm thêm một số tinh thần, bất luận là tinh cầu có sự sống hay không có sự sống, hắn đều đã đi qua. Tuy nhiên, bất luận là tinh thần nào, hắn cũng không tìm thấy bất kỳ manh mối nào liên quan đến dị vật. Lục An quan sát các tinh thần, cảm nhận Hãn Vũ, nhưng lại không thu được bất kỳ điều gì.
Dù sao Hãn Vũ lớn đến vậy, việc tìm thấy một dị vật đã có thể nói là vận khí rất tốt của hắn, chứ không phải vì không tìm thấy dị vật nào khác mà nói vận khí của hắn không tốt. Đương nhiên, trừ điều đó ra, còn có một khả năng khác.
Thật sự, cũng chỉ có duy nhất dị vật này!
Đây cũng là điều Lục An lo lắng nhất trong lòng: không có nhiều mảnh vỡ, thậm chí cũng chỉ có duy nhất mảnh vỡ này! Nếu như lò luyện bị phá hủy, thì đáng lẽ phải giống như lò luyện mà thê tử đã đưa hắn đến trước đó, vô số mảnh vỡ đều lơ lửng trong Hãn Vũ. Dù sao Hãn Vũ cũng có sức mạnh, một vụ nổ bình thường ít nhiều gì cũng sẽ để lại rất nhiều mảnh vỡ trong đó, chứ không phải trống rỗng không có gì.
Lục An trở lại vị trí Liệt Hỏa Cộng Thiên, nhìn Hãn Vũ trống rỗng mênh mông vô bờ, nơi đây làm gì có mảnh vỡ nào? Nếu không có vụ nổ quy mô lớn, làm sao chỉ dựa vào một mảnh vỡ mà có thể bay xa đến vậy? Có thể bay vượt qua Hãn Vũ xa đến thế, cuối cùng đâm vào một tinh thần?
Suy nghĩ của Lục An là... nhất định có kẻ đã ra tay! Không sai, có kẻ đã cố ý làm như vậy! Hoặc là một chưởng đánh văng một mảnh vỡ từ lò luyện, in lên đó hoa văn, để lại manh mối cho hậu nhân. Hoặc là đem mảnh vỡ lò luyện này thông qua dịch chuyển không gian, đưa đến phía trên một tinh thần. Bất luận hai loại tình huống này, loại nào cũng đều có khả năng xảy ra.
Thế nhưng, bất luận là tình huống nào, tất cả đều càng thêm chứng minh rằng thật sự có kẻ phản bội tồn tại! Tuy nhiên, bất luận thế nào, chuyện này quả thật không thể thoát khỏi liên quan đến Bát Cổ thị tộc. Mà mảnh vỡ trên tinh thần kia, về cơ bản, chắc chắn chính là của lò luyện.
Nguyên nhân rất đơn giản: trong lò luyện có dấu vết Phá Thiên Chân Kim nhất định. Mặc dù nồng độ không qu�� cao, nhưng việc Phá Thiên Chân Kim được dung nhập chắc chắn là đủ để khiến độ cứng của kim loại khác tăng gấp bội! Thậm chí Lục An còn chưa từng nghĩ tới trong lò luyện lại có Phá Thiên Chân Kim tồn tại. Điều này không nghi ngờ gì là một hành vi cực kỳ xa xỉ, đồng thời cũng hao tổn một lượng lớn lực lượng!
Tuy nhiên... Lục An không thể xác nhận sức mạnh đã in lên hoa văn đó. Có lẽ do thời gian lâu dài, từ dấu vết cũng rất khó quan sát ra rốt cuộc là sức mạnh gì có thể để lại hoa văn rõ ràng trên mảnh vỡ. Nhưng kẻ có thực lực như vậy, rất có thể cũng có liên quan đến Bát Cổ thị tộc, hoặc Tứ đại chủng tộc!
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, chỉ thuộc về nơi đây, kính mong độc giả thưởng thức trọn vẹn.