(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 5079: Cơ duyên trong sự lầm lạc
Thiên Tinh Hà, Thiên Thủy Tinh.
Cho dù đã đột phá, nhưng để chân chính bước vào Thiên Vương cảnh, nàng vẫn cần thêm một khoảng thời gian. Nhất là khi Phó Vũ đã hủy đi thân thể vốn có, đây chính là thời kỳ tối trọng yếu để tái tạo và ổn định thân thể mới. Không chỉ vậy, ngay cả sau khi tái tạo, nàng c��n cần một lượng lớn thời gian để hấp thu ngoại lực, bổ sung cho cơ thể mình. Mà Thiên Thủy Tinh, lại cung cấp cho Phó Vũ một nguồn lực dồi dào để hấp thu.
Sau một canh giờ tròng trành, thân thể Phó Vũ mới cơ bản thành hình, đường nét dần hiện rõ. Nàng vẫn là nàng, thân thể không đổi, dung mạo cũng chẳng khác xưa. Chỉ là, thân thể nàng giờ đây không còn là huyết nhục phàm tục, mà là trạng thái dung hợp hoàn toàn với lực lượng.
Phó Vũ thậm chí kinh ngạc nhận ra, bên trong bộ thân thể hoàn toàn mới này, ngay cả trái tim cũng không còn giữ vai trò quan trọng như trước. Khắp toàn thân nàng đều có thể ẩn chứa lực lượng khổng lồ, đương nhiên, ngũ tạng lục phủ vẫn phát huy tác dụng mạnh mẽ hơn bội phần.
Mở hai mắt, lập tức đôi tinh mâu hiện ra. Đôi tinh mâu càng thêm xinh đẹp. Đôi tinh mâu càng thêm rực rỡ.
Nếu như đôi tinh mâu vốn có khi nhìn thẳng tựa một tinh hệ, thì tinh mâu hiện tại đủ để là cả một tinh lưu. Tinh quang càng thêm dày đặc, nhưng lại không hề hỗn loạn. Chỉ khi nhìn kỹ mới có thể thấy rõ vô vàn tinh quang, còn cái nhìn đầu tiên, chỉ có thể thấy vài luồng tinh quang trọng yếu, có chút tương tự với đôi tinh mâu trước kia. Nhưng những tinh quang trọng yếu này, tựa như một tổng hệ tinh tú trong tinh lưu, cùng tất cả tinh tú vây quanh nó. Chỉ khi nhìn kỹ hơn nữa, mới có thể phát hiện những tinh thần khác đang ẩn giấu.
Mở hai mắt, việc đầu tiên Phó Vũ làm chính là nhìn về phía bên cạnh. Phó Vũ cần biết, thân thể phu quân mình liệu có còn ở đó hay không.
Nhìn lại... thân thể chàng vẫn còn.
Trong khoảnh khắc, Phó Vũ khẽ thở phào. Mặc dù không rõ vì sao, lực lượng nàng phóng thích trong quá trình đột phá hẳn phải vô cùng to lớn, hẳn sẽ đánh bay thân thể phu quân đến nơi nào đó xa xôi. Nàng thậm chí đã chuẩn bị tinh thần thâm nhập Hãn Vũ tìm kiếm, nhưng khi thấy thân thể phu quân vẫn ở ngay trước mắt mình, dù điều đó có chút phi lý, nàng vẫn lập tức chấp nhận và an lòng.
Đưa tay, thân thể rực rỡ vươn cánh tay ngọc, khẽ chạm vào Lục An đang ở ngay bên cạnh.
Cuối cùng, nàng đã đột phá, thành công bước vào Thiên Vương cảnh. Phu quân, tiếp theo đây thi���p đã có thể vì chàng báo thù rồi. Tất cả những kẻ từng hãm hại chàng, thiếp tuyệt sẽ không buông tha. Từng kẻ một, thiếp sẽ đích thân tiễn chúng xuống cửu tuyền.
Thu tay về, Phó Vũ có thể hoàn toàn an tâm hấp thu lực lượng. Nàng biết quá trình này của Thiên Vương cảnh thường tốn rất nhiều thời gian, có thể lên đến hơn một tháng, ít nhất cũng phải hơn năm ngày. Mà lực lượng nàng đạt được sau khi đột phá chắc chắn mạnh hơn nhiều so với Thiên Vương cảnh bình thường, vậy nên thời gian hấp thu có lẽ sẽ còn kéo dài hơn.
Nàng đã rời đi hơn một tháng, việc hấp thu lực lượng lại cần thêm một khoảng thời gian nữa. Dù thế nào, đợi khi hoàn toàn đột phá xong, nàng cũng phải về thị tộc một chuyến, báo bình an cho thị tộc, cho song thân.
Sau đó, chính là lúc nàng thực hiện những việc của riêng mình.
——
——
Bóng tối.
Ngay trong một khoảng thời gian trước đó, lại có tinh quang xuất hiện, hơn nữa vô cùng chói mắt, vượt xa dĩ vãng. Sinh thể bóng tối trong màn đêm kỳ lạ nhìn luồng tinh quang này, nó cảm thấy vô cùng quen thuộc, nhưng lại rất đỗi nghi hoặc, hoàn toàn không thể nghĩ ra đó là gì. Nhưng cho dù không thể nghĩ ra, nó lại mang theo chấp niệm vô cùng to lớn đối với luồng tinh quang ấy. Điều này càng khiến nó khát khao rời khỏi nơi đây, rời khỏi mảnh bóng tối vĩnh cửu này.
Nó muốn lao về phía tinh quang, nhưng căn bản không thể làm được. Từ khi tinh quang xuất hiện, nó đã không ngừng giãy dụa, giờ đây tinh quang đột nhiên biến mất, nó cũng dần dần ngừng lại.
Vì sao? Vì sao mình vẫn không thể thoát khỏi bóng tối này?
Nơi đây quá tối tăm, ngoài bóng tối ra chẳng còn gì khác. Nó có thể cảm nhận được chính mình, cũng có thể cảm nhận được bóng tối, nhưng điều đó thì sao? Chỉ có sự tồn tại của hai thứ đó, tương đương với không có gì cả. Đắm chìm trong bóng tối lâu đến thế, cảm nhận lâu đến thế, suy nghĩ lâu đến thế, nó không biết mình còn có thể nghĩ gì được nữa.
Nó thậm chí đang hoài nghi chính mình. Có phải đã sai rồi không? Có phải ngay từ ban đầu đã sai lầm rồi không? Mình đã sai, sai đến mức thái quá, sai đến mức căn bản không có điểm nào đúng. Nó không biết mình có nên chìm sâu vào sự tự phủ định, tự hoài nghi này hay không. Nhưng nó cảm thấy trong bóng tối đã trôi qua rất lâu rồi, thậm chí là vô số năm, mà nó vẫn mắc kẹt trong bóng tối, nó không cách nào không hoài nghi chính mình.
Ngay vào lúc này, nó đột nhiên khẽ giật mình. Thế nhưng, cái sai ấy rốt cuộc là gì? Ý niệm ban đầu của mình là gì?
Trong khoảnh khắc, nó hoàn toàn ngẩn ngơ. Đúng vậy, ý niệm của mình là gì? Ngay cả điều này nó cũng không rõ, vậy mà lại cứ mãi suy nghĩ. Ý niệm sơ khai nhất của mình rốt cuộc là gì?
Cố gắng hồi tưởng, không ngừng nỗ lực, cuối cùng sau rất lâu, nó dường như đã nhớ ra.
Linh? Linh một vật hóa vạn vật?
Thế nhưng khi ký ức hiện về, nó lại phủ định. Cái nó phủ định không phải ký ức, mà là bản chất của ký ức ấy. Làm sao có thể một vật hóa vạn vật? Cứ nói nơi đây, nào có vạn vật? Nào có một vật? Nơi đây chỉ có bóng tối, ngoài bóng tối ra chẳng còn gì! Bóng tối làm sao hóa thành vạn vật? Nói cụ thể hơn, bóng tối làm sao trở nên sáng tỏ? Bóng tối có thể chuyển hóa thành quang minh không? Thật sự cho đến giờ, nó hoàn toàn không nghĩ như vậy, nó hoài nghi sâu sắc con đường ban đầu của mình.
Thế nhưng, cứ như vậy sau một thời gian rất dài, nó lại một lần nữa hoài nghi. Bóng tối, thật sự không thể chuyển hóa thành quang minh sao? Nếu như không thể, vậy thì ánh sáng vừa rồi là gì?
Phó Vũ cũng không hề hay biết, quá trình đột phá của nàng đã gây ra sự lầm lạc cực kỳ nghiêm trọng cho sinh thể bóng tối trong màn đêm. Luồng tinh quang vốn không nên xuất hiện này, khiến suy nghĩ của nó trở nên càng khó khăn hơn. Tựa như trong một cơ chế bình thường, đột nhiên xuất hiện một cơ quan không hề liên quan. Tựa như trong một trận pháp, đột nhiên xuất hiện một quy tắc khó hiểu.
Độ khó của việc suy nghĩ thông suốt, đột ngột tăng lên! Huống hồ, sinh thể bóng tối trong màn đêm căn bản không thể suy nghĩ như trong tình huống bình thường. Cho dù đã trôi qua lâu như thế, hiện tại nó cũng hầu như chỉ có thể suy nghĩ theo một phương hướng duy nhất, không cách nào đồng thời suy nghĩ hai chuyện, cho dù là hai phương diện của cùng một chuyện!
Mà sau khi suy nghĩ hỗn loạn rất lâu, sinh thể bóng tối trong màn đêm đã tạo ra một sự thay đổi.
Có lẽ mình đã sai, nhưng cái sai không đến mức thái quá như vậy. Chỉ là sai một bộ phận, hoặc là, phương hướng là đúng, nhưng chưa đủ thâm nhập, chưa đủ sâu sắc, vẫn chưa nhìn rõ bản chất? Bóng tối và tinh quang cũng không hề bài xích nhau. Bóng tối không phải là bóng t��i chân chính. Thế giới không phải là thế giới chân chính. Màn đêm mình đang ở, thế giới mình đang ở, cũng không phải là những gì mình nhìn thấy. Hết thảy, đều chỉ vì mình quá đỗi hư phù, thân ở trong đó, cho nên mới chỉ có thể nhìn thấy những thứ này. Cứ như luồng tinh quang này vậy. Cũng không phải một vật hóa vạn vật. Mà là... Một điểm hóa vạn vật. Một điểm hóa vạn điểm. Một điểm hóa thế giới.
Không thể dùng vật chất để nhìn thế giới, bản thân điều này đã là sai lầm, cho nên bất luận suy nghĩ thế nào cũng đều sai. Vật, bản thân nó không phải là vật chất, chí ít không phải vật chất theo cách lý giải thông thường. Phải lấy "điểm" để nhìn vạn vật.
Ví dụ như... Ví dụ như điều gì?
Nó cố gắng suy nghĩ, nó bừng tỉnh đại ngộ, trong ký ức dường như có điều gì đó chính là "điểm", mà không phải "vật". Cái gì là "điểm"?
Theo dòng suy nghĩ của nó, thân thể nó bắt đầu run rẩy. Mà sự run rẩy của thân thể ấy, lần đầu tiên đã khiến bóng tối xung quanh sinh ra biến hóa! Bóng tối trực tiếp chạm đến, cũng đang run rẩy! Mắc kẹt trong bóng tối này lâu đến nhường ấy, đây là lần đầu tiên bóng tối sinh ra biến hóa! Không chút nghi ngờ, cuối cùng nó đã tìm đúng con đường, chỉ là hiện tại nó đang chìm sâu trong suy nghĩ, căn bản không cách nào chú ý đến sự thay đổi xung quanh!
Sự xuất hiện của tinh quang đã gây ra lầm lạc cho nó, nhưng có lẽ bởi vì nó quá khờ dại, chỉ có thể suy nghĩ một chuyện, cho nên nó chỉ nhìn thấy tinh quang là một "điểm", ngược lại, chính một "điểm" tinh quang ấy lại khiến nó càng nhanh chóng ý thức được tầm quan trọng của "điểm"! Có thể nói, chuyện vốn nên gây ra hiểu lầm cực lớn, ngược lại đã mang đến cho nó một cơ duyên vĩ đại!
Ong——
Ong——
Bóng tối bắt đầu rung động, cho dù chỉ là sự khởi đầu, cho dù chỉ là một tia, nhưng cuối cùng đã bắt đầu sinh ra biến hóa. Mà sự biến hóa này, chính là khởi đầu của sự tự cứu rỗi! Không một ai có thể cứu rỗi nó, chỉ có chính nó mới có thể tự mình thoát khỏi màn đêm u tối!
Dùng "điểm", để sinh ra hết thảy biến hóa. Dùng "điểm", khiến nó nảy sinh th��m nhiều suy nghĩ, nhớ lại càng nhiều chuyện hơn, nhất là... nhớ lại mình là ai.
Từ trong bóng đêm giải thoát, từ "điểm" đạt được tân sinh. Đây là một phần bản dịch độc đáo, được chăm chút kỹ lưỡng bởi đội ngũ truyen.free.